Seite 38
Vielen Dank! V i e l e n D a n k , d a s s S i e d i e s e s V A L B E R G - P r o d u k t g e w ä...
Seite 39
Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Hinweise für den Installateur Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr Beschreibung des Geräts Technische Beschreibung Gerät Technische Daten Montage Verwendung des Gebrauch der elektrischen Kochplatten Positionen der Bedienknebel der elektrischen Geräts Kochplatten Praktische Hinweise Wartung und Reinigung Was tun bei einer Störung ? Energiespartipps...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften Lesen Sie bitte vor der WICHTIG! I n s t a l l a t i o n u n d d e m D i e I n s t a l l a t i o n Gebrauch des Geräts alle m u s s g e m ä...
Seite 41
Vor der Inbetriebnahme des Geräts nicht und der Hersteller Belüftungsöffnungen des haftet nicht für die Folgen. Geräts dürfen nicht verdeckt • E n t f e r n e n S i e v o r werden. d e m G e b r a u c h d e s K o c h f e l d s s ä...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts enthalten, in der Nähe von WARNUNG ! Herden. Sie könnten Feuer D a s G e r ä t u n d fangen. seine zugänglichen B e s t a n d t e i l e w e rd e n w ä...
Seite 43
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Beim Betrieb elektrischer wurden und dass sie die Geräte sollten bestimmte möglichen Gefahren richtig Regeln eingehalten werden : verstehen Das Gerät ist - Berühren Sie das Gerät kein Kinderspielzeug. Die niemals mit nassen oder Reinigung und die Wartung feuchten Händen oder Füßen d u r c h d e n B e n u t z e r - Benutzen Sie das Gerät...
Seite 44
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sie sich bei den örtlichen ACHTUNG ! Behörden oder beim Händler B e i m A u s p a c k e n über das für das Recycling und der Installation erforderliche Vorgehen. d e s G e r ä...
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Zur Wartung: vergewissern Fü r I n fo r m a t i o n e n z u m S i e s i c h b i t t e , d i e Recycling, zur Verwertung und entsprechenden Teile gemäß...
Bedienknebel Große Kochplatte Bedienknebel Normale Kochplatte Bedienknebel Schnellkochplatte Leuchtanzeige Abb. 1 Technische Beschreibung Ihr Gerät entspricht den Anforderungen der Verordnung 66/2014 der Europäischen Kommission. Marke VALBERG Referenz TE4XEUT Nettogewicht 9,9 kg Energieversorgung Elektrisch Art der Gehäuseoberfläche Herd aus Gusseisen Anzahl der Kochplatten...
Seite 47
Verwendung des Geräts Energieverbrauch der Kochplatte hinten 156 Wh/kg links (EC) Durchmesser der Kochplatte hinten 18 cm rechts Energieverbrauch der Kochplatte hinten 177 Wh/kg rechts (EC) Durchmesser der Kochplatte vorne rechts 14,5 cm Energieverbrauch der Kochplatte vorne 149 Wh/kg rechts (EC) Energieverbrauch der Kochfläche (EC) 168 Wh/kg Mess- und Berechnungsmethode...
Seite 48
Verwendung des Geräts Installation Installation des Kochfelds ACHTUNG! Die Wände des an das Kochfeld angrenzenden B e i m A u s p a c k e n u n d d e r Mobiliars müssen unbedingt bis zu einer I n s t a l l a t i o n d e s G e r ä...
Seite 49
Verwendung des Geräts Befestigung des Kochfelds. 3 Die anderen einzuhaltenden Maße sind in der untenstehenden Abbildung (Abb. 3) und Abb. 4). angegeben. Ihr Kochfeld wird mit einem Satz Klammern und Schrauben für die Befestigung auf Arbeitsflächen von einer Stärke von 2 bis 4 cm geliefert.
Seite 50
Verwendung des Geräts Elektroanschluss ACHTUNG! Das Gerät muss ungehindert Dieses Gerät muss von einem qualifizierten u n d e i n f a c h v o n d e r Techniker gemäß den geltenden Vorschriften Stromversorgung zu trennen angeschlossen werden. sein.
Verwendung des Geräts Gebrauch der elektrischen Kochplatten Vollständig elektrisch betriebene Kochfelder einer geeigneten Größe, der Durchmesser sind mit 3 Arten von Kochplatten ausgestattet der Töpfe sollte dem Durchmesser der (2 normalen, 1 großen und 1 Schnellkochplatte). Platte entsprechen. Dadurch sparen Sie Energie. Schließen Sie nach dem Kochen den Um die maximale Leistung der Kochplatten Bedienknebel.
Praktische Hinweise Wartung und Reinigung 1. Reinigen Sie das Kochfeld in kaltem Zustand. 2. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. 3. Verwenden Sie lauwarmes Seifenwasser und verwenden Sie zum Abwischen ein weiches Tuch. 4. Verwenden Sie niemals scheuernde oder ätzende Produkte, reinigen Sie die Edelstahlteile mit einem handelsüblichen Spezialreiniger.
Praktische Hinweise Was tun bei einer Störung ? Im Falle einer elektrischen Störung überprüfen Sie zuerst, ob der Zähler eingeschaltet ist und die Schutzsicherung in ordnungsgemäßem Zustand ist. Rufen Sie nach dieser Überprüfung den Kundendienst Ihres Händlers an und übermitteln ihm die Referenzdaten Ihres Geräts, die auf dem Typenschild angegeben sind.
Seite 54
Praktische Hinweise ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol DEEE - Elektroschrott (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss.
Seite 74
CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.