valberg TGAV 5 K EUT Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
07/2016
Table de cuisson
Kookplaat
Kochfeld
Placa de cocción
948978 TGAV 5 K EUT
951064 - GGH 5 K EUT BE
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................20
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................38
MANUAL DEL USUARIO .................................56
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für valberg TGAV 5 K EUT
Inhaltszusammenfassung für valberg TGAV 5 K EUT
- Seite 38 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses VALBERG - Produkt g e w ä h l t h a b e n . A u s g e w ä h l t , g e t e s t e t u n d e m p f o h l e n v o n E L E C T R O D E P O T.
- Seite 39 Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Sicherheitsvorschriften des Geräts Übersicht über Beschreibung des Geräts Technische Daten Ihr Gerät Verwendung Installation Gebrauch des Geräts Praktische Reinigung und Wartung Bei Funktionsstörungen Hinweise Umweltgerechte Gestaltung und Energieverbrauch Entsorgung Ihres Altgeräts...
-
Seite 40: Vor Der Inbetriebnahme Des Geräts
Gebrauchszwecken vereinbare Nutzung verursacht wurden, wie zum Beispiel die Verwendung zum Beheizen eines Raums anstatt des Garens von Lebensmitteln. 948978 - TGAV 5 K EUT Geräteklasse Gas und Druck, G20/25 – 20/25 mbar G20/28 –... -
Seite 41: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften • Die Anschlussbedingungen darf ausschließlich in einem sind auf dem Typenschild ausreichend belüfteten Raum angegeben. benutzt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung •Dieses Kochfeld muss von vor der Installation und vor einem qualifizierten Techniker dem ersten Gebrauch des g e m ä... -
Seite 42: Wenn Einer Der Brenner
Vor der Inbetriebnahme des Geräts S o r g e n S i e f ü r e i n e mechanischen Belüftung erhöht). ausreichende Durchlüftung Die Belüftungsöffnungen des und g u te Be l üf t ung d e s Geräts dürfen nicht verdeckt Raums, in dem sich das werden. -
Seite 43: Stellen Sie Nichts
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Lagern Sie niemals unter ACHTUNG D r u c k s t e h e n d e s G a s , B r a n d g e f a h r ! Sprays, brennbare Produkte Stellen Sie nichts wie Papier, Plastik oder Stoff... -
Seite 44: Gebrauch Des Kochfelds
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Überwachen Sie Ihr Gerät •Dieses Gerät darf von Kindern während des Betriebs, um jegliches ab 8 Jahren und Personen Brandrisiko zu vermeiden. m i t e i n g e s c h r ä n k t e n körperlichen, sensorischen •... - Seite 45 Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Dieses Gerät muss vor • E le k t ro g e r ä t e d ü r f e n der Reinigung und Wartung nicht im Hausmüll entsorgt durch den Benutzer vom werden.
-
Seite 46: Übersicht Über Ihr Gerät
Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung des Geräts Abbildung 1 Beschreibung der Bedienknebel Beschreibung der Kochstellen Bedienknebel Brenner Hilfsbrenner Bedienknebel Brenner Schnellbrenner Bedienknebel Brenner Normalbrenner Bedienknebel Brenner Normalbrenner Bedienknebel Brenner Starkbrenner... -
Seite 47: Technische Daten
Übersicht über Ihr Gerät Technische Daten Modell 951064 - GGH 5 K EUT BE Klasse Kategorie 2E+3+ Modell 948978 - TGA V 5 K EUT Klasse Kategorie 2E+3+ 2H3+ Bestimmungsland FRANCE 948978 - TGA V 5 K EUT SPANIEN 948978 - TGA V 5 K EUT BELGIEN 951064 - GGH 5 K EUT BE Gasart und Gasdruck... -
Seite 48: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Installation AUSPACKEN ACHTUNG Stellen Sie das Kochfeld möglichst nahe d e s v o rg e s e h e n e n I n s t a l l a t i o n s o r t s B e i m A u s p a c k e n u n d d e r a b u n d p a c ke n S i e e s d o r t a u s . - Seite 49 Verwendung des Geräts - Zu der Wand hinter dem Kochfeld sollte • Bringen Sie die Klammern „a“ an und ein Mindestabstand von 60 mm eingehalten ziehen die Schrauben „b“ fest, um den werden. vollständig festen Halt des Kochfelds zu Die anderen einzuhaltenden Maße sind in gewährleisten.
- Seite 50 Verwendung des Geräts • Hinweis für LPG-Anschluss (Flasche): geltenden Vorschriften unbedingt an eine Wenn Ihr Techniker sich für den Anschluss geerdete Netzsteckdose angeschlossen mit einem Endstück (nicht im Lieferumfang werden. des Geräts inbegriffen) entscheidet, muss dieses gemäß der französischen Norm •Vergewissern Sie sich, dass die Spannung (NF) zertifiziert sein und mit einer den Ihrer Stromquelle der auf dem Typenschild...
- Seite 51 Verwendung des Geräts durch die neue Düse (siehe nachfolgende ACHTUNG Entsprechungstabelle). Gehen Sie bei den anderen Brennern genauso vor. Für die Einstellung eines reduzierten G30/G31 28- G20/G25 Flüssiggasdurchsatzes (LPG) muss 30/37 mbar 20/25 mbar die Bypass-Schraube fest angezogen Schnellbrenner 0,85 1,15 werden.
-
Seite 52: Gebrauch
Verwendung des Geräts Gebrauch VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass alle Verpackungsbestandteile von Ihrem Kochfeld entfernt sind. Diese Verpackungen müssen für das Recycling getrennt sortiert werden. GEBRAUCH DER GASBRENNER Ihr Kochfeld ist mit 4 verschiedenen Brennern ausgestattet. Um eine optimale Leistung der Brenner zu erreichen, verwenden Sie Töpfe mit folgenden Durchmessern: Schnellbrenner 22 bis 26 cm... -
Seite 53: Reinigung Und Wartung
Praktische Hinweise Reinigung und Wartung • Reinigen Sie das Kochfeld Substanzen (Zitronensaft, in kaltem Zustand. Salz, Essig ) usw.) auf dem • Trennen Sie das Gerät vor Kochfeld haften zu lassen. der Reinigung immer vom • B e n u t z e n S i e b e i d e r Stromnetz. -
Seite 54: Praktische Hinweise
Dieses Gerät darf ausschließlich von einem qualifizierten Techniker repariert werden. Umweltgerechte Gestaltung und Energieverbrauch VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 Umweltgerechte Gestaltung Ihr Gerät entspricht den Anforderungen der Verordnung 66/2014 der Europäischen Kommission. Marke VALBERG Referenz TGAV5KEUT Nettogewicht 14,5 kg Energiequelle Anzahl der Brenner Energieeffizienz des Brenners vorne links (EE) 61,3 %... -
Seite 55: Entsorgung Ihres Altgeräts
Praktische Hinweise Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (elektrische und elektronische abfälle), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Schutz der Umwelt bei. - Seite 74 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.