Entretien - Makita DUC122Z Betriebsanleitung

• Pour huiler la chaîne, utilisez exclusivement de l'huile à
chaîne Makita ou une huile similaire disponible en
magasin.
• N'utilisez jamais d'huile contenant des poussières ou
particules, ni de l'huile volatile.
• Pour élaguer les arbres, utilisez une huile végétale.
L'huile minérale risquerait d'endommager les arbres.
• Ne forcez jamais la tronçonneuse lorsque vous élaguez
des arbres.
• Avant de tronçonner, assurez-vous que le bouchon est
bien vissé en place sur le réservoir d'huile.
Gardez la tronçonneuse à l'écart de l'arbre. Démarrez-la
et attendez que la chaîne soit bien lubrifiée.
Avant de mettre le contact, mettez le guide de pointe/
guide inférieur en contact avec la branche à couper. Le
guide de chaîne risque de trembler et vous risquez de
vous blesser si vous procédez à la coupe sans mettre le
guide de pointe/guide inférieur en contact avec la bran-
che.
Déplacez simplement la tronçonneuse vers le bas pour
couper la branche.
Elagage des arbres
ATTENTION :
• Eloignez toutes les parties du corps de la chaîne lors-
que le moteur fonctionne.
• Tenez la tronçonneuse fermement des deux mains
lorsque le moteur tourne.
• Ne vous penchez pas trop. Gardez une bonne assise
et un bon équilibre en tout temps.
Avant de mettre le contact, mettez le guide de pointe/
guide inférieur en contact avec la branche à couper. Le
guide de chaîne risque de trembler et vous risquez de
vous blesser si vous procédez à la coupe sans mettre le
guide de pointe/guide inférieur en contact avec la bran-
che. (Fig. 15 et 16)
Pour couper de grosses branches, commencez par faire
une entaille peu profonde sous la branche, puis terminez
la coupe en procédant par le haut. (Fig. 17)
Si vous essayez de couper les grosses branches par le
bas, la branche risque de s'affaisser et de coincer la
chaîne dans la découpe. Par ailleurs, si vous essayez de
couper les grosses branches à partir du haut sans faire
une légère entaille sous la branche, la branche risque de
se fendre. (Fig. 18)
Si vous n'arrivez pas à couper complètement la branche
d'un seul coup :
Appuyez légèrement sur la poignée et continuez à scier
et déplacez la scie à chaîne d'avant en arrière ; puis diri-
gez la pointe un peu plus vers le bas et terminez la
coupe en relevant la poignée. (Fig. 19)
Transport de l'outil (Fig. 20)
Sortez toujours la batterie de l'outil et recouvrez le guide
avec le fourreau avant de transporter l'outil. Recouvrez
également la batterie avec le cache de la batterie.

ENTRETIEN

ATTENTION :
• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et
que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail
d'inspection ou d'entretien.
• Portez toujours des gants pour effectuer toute opéra-
tion d'inspection ou d'entretien.
• N'utilisez jamais d'essence, benzine, diluant, alcool ou
autre produit similaire. Cela risquerait de provoquer la
décoloration, la déformation ou la fissuration de l'outil.
Affûtage de la chaîne
ATTENTION :
• Retirez toujours la batterie et portez des gants de pro-
tection lorsque vous travaillez avec la tronçonneuse.
Affûtez la chaîne si :
– de la sciure de bois granuleuse est produite lorsque
vous coupez du bois humide ;
– la chaîne pénètre difficilement dans le bois même si
vous appliquez une forte pression ;
– le tranchant est nettement endommagé ;
– la tronçonneuse tire vers la gauche et la droite dans le
bois. Cela est dû à un affûtage inégal de la chaîne ou
au fait qu'elle est endommagée d'un côté seulement.
(Fig. 21)
Affûtez la chaîne régulièrement, mais en ne retirant
chaque fois qu'une petite quantité de matériau.
Deux ou trois coups de lime suffisent généralement pour
l'affûtage de routine. Après plusieurs affûtages de la
chaîne, faites-la affûter par un centre de réparation agréé
MAKITA.
Lime et limage (Fig. 22)
– Pour affûter la chaîne, utilisez une lime ronde spéciale
(accessoire en option) pour chaînes de tronçonneuse,
d'un diamètre de 4 mm. N'utilisez pas une lime ronde
ordinaire.
– La lime ne doit toucher le matériau que lors du limage
vers l'avant. Au retour, soulevez la lime pour ne pas
qu'elle touche le matériau.
– Affûtez d'abord le tranchant du maillon le plus court.
La longueur de ce maillon servira de dimension de la
jauge pour tous les autres maillons de la chaîne.
– Passez la lime tel qu'indiqué sur l'illustration.
– Le limage sera plus facile si vous employez un porte-
lime (accessoire). Des symboles sont apposés sur le
porte-lime pour indiquer le bon angle d'affûtage de
30° (alignez les symboles parallèlement à la chaîne)
et les limites de profondeur de pénétration (jusqu'au 4/
5 du diamètre de la lime).
Passez la lime tel qu'indiqué sur l'illustration. (Fig. 23)
– Une fois la chaîne affûtée, vérifiez la hauteur de la
jauge de profondeur à l'aide de l'outil de jauge de la
chaîne (accessoire en option).
– Retirez toute aspérité restante, aussi petite soit-elle, à
l'aide d'une lime plate spéciale (accessoire en option).
– Arrondissez encore une fois l'avant de la jauge de pro-
fondeur.
– Essuyez les poussières et particules de la chaîne
après avoir ajusté la hauteur de la jauge de profon-
deur.
Nettoyage du guide (Fig. 24)
Les copeaux et la sciure s'accumulent dans la rainure du
guide, ce qui la colmate et entrave la bonne répartition
de l'huile. Enlevez toujours les copeaux et la sciure lors-
que vous affûtez ou que vous remplacez la chaîne de
scie.
Nettoyage du filtre à huile dans l'orifice
d'alimentation en huile
Des poussières ou particules peuvent s'accumuler dans
le filtre à huile de l'orifice d'alimentation en huile pendant
l'utilisation.
29