Makita DUC256Z Betriebsanleitung Seite 52

Avvertenze di sicurezza specifiche
relative alla motosega con
impugnatura superiore
1. Questa motosega è progettata specificamente per
la cura degli alberi e l'arboricultura. La motosega
è destinata all'utilizzo esclusivamente da parte di
persone correttamente addestrate. Attenersi a tutte
le istruzioni, le procedure e i consigli dell'organismo
professionale pertinente. In caso contrario, si potreb-
bero verificare incidenti mortali. Si consiglia di utiliz-
zare sempre una piattaforma di sollevamento (idro-
scala, sollevatore) per effettuare tagli negli alberi.
Le tecniche di discesa in corda doppia sono estre-
mamente pericolose e richiedono un addestramento
speciale. Gli operatori devono venire addestrati per
familiarizzare con l'uso delle attrezzature di sicu-
rezza e le tecniche di arrampicata. Utilizzare sempre
cinghie, corde e moschettoni appropriati, quando si
intende lavorare negli alberi. Utilizzare sempre un'at-
trezzatura frenante sia per l'operatore che per la sega.
2. Effettuare la pulizia e la manutenzione prima della
conservazione, attenendosi al manuale d'uso.
3. Assicurare un posizionamento in sicurezza della
motosega durante il trasporto in auto, per evitare
perdite di carburante o di olio catena, danneg-
giamenti dell'utensile e lesioni personali.
4. Controllare a intervalli regolari la funzionalità
del freno catena.
5. Non rabboccare l'olio catena in prossimità di
fiamme esposte. Non fumare mai quando si
rabbocca l'olio catena.
6. Le normative nazionali potrebbero limitare
l'utilizzo della motosega.
Qualora l'apparecchio subisca un impatto
7.
violento o una caduta, controllarne le condi-
zioni prima di continuare il lavoro. Controllare
l'eventuale presenza di malfunzionamenti
nei controlli e nei dispositivi di sicurezza. In
caso di eventuali danni o dubbi, rivolgersi a
un nostro centro di assistenza autorizzato per
l'ispezione e le riparazioni.
8. Attivare sempre il freno catena prima di
avviare la motosega.
9. Mantenere saldamente in posizione la sega per
evitare il pattinamento (movimento di slittamento)
o il rimbalzo della sega quando si inizia un taglio.
10. Alla fine del taglio, fare attenzione a mantenere
l'equilibrio a causa dell'effetto "caduta".
11. Tenere conto della direzione e della velocità
del vento. Evitare la segatura e la nebbia di
olio catena.
Attrezzatura protettiva
1. Per evitare lesioni alla testa, agli occhi, alle
mani o ai piedi, nonché per proteggere l'udito,
durante l'utilizzo della motosega è necessario
utilizzare l'attrezzatura protettiva seguente:
— Il tipo di abbigliamento deve essere appro-
priato, vale a dire che deve essere aderente
al corpo, ma senza ostacolare i movimenti.
Non indossare gioielli o indumenti che
potrebbero restare impigliati in cespugli o
arbusti. Se si portano i capelli lunghi, indos-
sare sempre una reticella per capelli.
— È necessario indossare un casco di prote-
zione ogni volta che si lavora con la moto-
sega. Il casco di protezione va controllato
a intervalli regolari alla ricerca di eventuali
danni e va sostituito dopo un massimo di
5 anni. Utilizzare esclusivamente caschi di
protezione omologati.
— La visiera del casco di protezione (o gli
occhialoni) proteggono dalla segatura e dalle
schegge di legno. Durante il funzionamento
della motosega indossare sempre occhialoni
o una visiera per evitare lesioni agli occhi.
Indossare attrezzature di protezione dai
—
rumori adeguate (cuffie antirumore, tappi
auricolari, e così via).
La giacca di protezione è composta da 22
—
strati di nylon e protegge l'operatore dai tagli.
Deve sempre essere indossata quando si
lavora da piattaforme sopraelevate (idroscale,
sollevatori), da piattaforme montate su scale o
quando si intende arrampicarsi con delle corde.
— La salopette da lavoro protettiva è fab-
bricata in tessuto di nylon a 22 strati, e pro-
tegge dai tagli. Se ne consiglia caldamente
l'utilizzo.
— I guanti protettivi fabbricati in pelle spessa
fanno parte dell'attrezzatura obbligatoria, e
devono essere sempre indossati durante il
funzionamento della motosega.
— Durante il funzionamento della motosega è
necessario indossare sempre scarpe antinfor-
tunistiche o scarponi antinfortunistici dotati
di suole antiscivolo e punte in acciaio, nonché
protezioni per le gambe. Le scarpe antinfor-
tunistiche, dotate di uno strato protettivo, for-
niscono protezione dai tagli e assicurano una
presa salda sui piedi. Per lavorare sugli alberi,
gli scarponi antinfortunistici devono essere
idonei alle tecniche di arrampicata.
Vibrazioni
1. Le persone che soffrono di cattiva circolazione e
che siano esposte a vibrazioni eccessive potreb-
bero essere soggette a lesioni ai vasi sanguigni o
al sistema nervoso. Le vibrazioni possono causare
il verificarsi dei seguenti sintomi alle dita, alle mani
e ai polsi: "Addormentamento" (intorpidimento),
formicolii, dolori, fitte, alterazione del colore della
pelle o della pelle stessa. Qualora si verifichi
un qualsiasi sintomo tra questi, consultare
un medico. Per ridurre il rischio della cosiddetta
"sindrome del dito bianco", tenere calde le mani
durante l'uso e mantenere in buone condizioni
l'attrezzatura e gli accessori.
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
AVVERTIMENTO:
comodità o la familiarità d'uso con il prodotto
(acquisita con l'uso ripetuto) sostituiscano la
stretta osservanza delle norme di sicurezza.
L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle
norme di sicurezza riportate nel presente manuale
manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni
personali gravi.
52 ITALIANO
NON lasciare che la