Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita DUC204 Betriebsanleitung

Makita DUC204 Betriebsanleitung

Akku-kettensäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DUC204:

Werbung

Cordless Chain Saw
EN
Tronçonneuse sans Fil
FR
Akku-Kettensäge
DE
Motosega a batteria
IT
Accukettingzaag
NL
Electrosierra Inalámbrica
ES
Motosserra a Bateria
PT
Akku-kædesav
DA
Φορητό αλυσοπρίονο
EL
Akülü Ağaç Kesme
TR
DUC204
DUC254
DUC254C
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
8
20
33
46
59
72
85
98
110
124

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita DUC204

  • Seite 1 Tronçonneuse sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Kettensäge BETRIEBSANLEITUNG Motosega a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accukettingzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Electrosierra Inalámbrica INSTRUCCIONES Motosserra a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku-kædesav BRUGSANVISNING Φορητό αλυσοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Ağaç Kesme KULLANMA KILAVUZU DUC204 DUC254 DUC254C...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Seite 3 Fig.5 Fig.8 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11...
  • Seite 4 Fig.12 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15...
  • Seite 5 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
  • Seite 6 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30 Fig.35 Fig.31...
  • Seite 7 Fig.36...
  • Seite 8: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUC204 DUC254 DUC254C Gesamtlänge (ohne Schwert) 256 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 2,8 - 3,3 kg Standard-Schwertlänge 200 mm 250 mm Empfohlene Schwertlänge mit 90PX 200 - 250 mm mit 91PX 250 mm mit 25AP 250 mm Zutreffender Sägekettentyp...
  • Seite 9: Vorgesehene Verwendung

    Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der Bäumen vorgesehen. Es eignet sich auch für Baumpflege. Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. Geräusch Betriebsanleitung lesen. Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß IEC62841-4-1: Schutzbrille tragen. Modell DUC204 Schalldruckpegel (L ): 92,2 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 103,2 dB (A) Messunsicherheit (K): 2,5 dB (A) Modell DUC254 Einen Gehörschutz tragen.
  • Seite 10: Eg-Konformitätserklärung

    Tragen Sie eine Schutzbrille und einen WARNUNG: Die Schwingungsemission während Gehörschutz. Zusätzliche Schutzausrüstung der tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs kann für Kopf, Hände, Beine und Füße wird empfoh- je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs vom len. Geeignete Schutzkleidung reduziert die angegebenen Emissionswert abweichen. Verletzungsgefahr durch fliegende Trümmer oder versehentlichen Kontakt mit der Sägekette. WARNUNG: Identifizieren Sie Achten Sie stets auf sicheren Stand. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsäch- Wenn Sie einen unter Spannung stehenden Ast...
  • Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Für Kettensäge Mit Oberem Handgriff

    • Halten Sie die Kettensäge beidhändig Achten Sie beim Kfz-Transport auf sichere Lage mit festem Griff, wobei Ihre Daumen und der Kettensäge, um Auslaufen von Kraftstoff Finger die Handgriffe umschließen, und oder Kettenöl, Beschädigung des Werkzeugs positionieren Sie Körper und Arme so, dass und Personenschaden zu vermeiden. Sie Rückschlagkräfte auffangen können. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Rückschlagkräfte können durch Treffen Kettenbremse regelmäßig.
  • Seite 12: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Wichtige Sicherheitsanweisungen Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert für Akku worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch...
  • Seite 13: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE ► Abb.2 Auslöseschalter Oberer Handgriff Einschaltsperrhebel Vorderer Handschutz Schwert Sägekette Kettenfänger Sicherungsmutter Ketten-Einstellschraube Späneführung Akku Hauptbetriebslampe Hauptbetriebsschalter Einstellschraube (für Ölpumpe) Karabiner Vorderer Handgriff Öltankverschluss Schwertschutzhülle Anzeigen der Akku-Restkapazität FUNKTIONSBESCHREIBUNG Nur für Akkus mit Anzeige VORSICHT: ► Abb.4: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku-Restkapazität anzu-...
  • Seite 14: Überhitzungsschutz

    Überhitzungsschutz HINWEIS: Sie können das Werkzeug bis zu 30 Sekunden lang im Drehmoment-Verstärkungsmodus Wenn das Werkzeug oder der Akku überhitzt wird, benutzen. Abhängig von den Benutzungsbedingungen bleibt das Werkzeug automatisch stehen, und die wechselt dieser Modus nach weniger als 30 Sekunden Hauptbetriebslampe leuchtet in Rot auf.
  • Seite 15: Elektronikfunktionen

    Überprüfen der Kettenbremse MONTAGE VORSICHT: Halten Sie die Kettensäge beim VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Einschalten mit beiden Händen. Halten Sie Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, den oberen Handgriff mit der rechten, und den dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku Frontgriff mit der linken Hand.
  • Seite 16: Einstellen Der Sägekettenspannung

    Ölzuführung beeinträchtigt werden. Straffen Sie die Sägekette, bis ihr unterer Abschnitt wie ANMERKUNG: Verwenden Sie exklusives abgebildet in der Schwertschiene ruht. Sägekettenöl für Makita-Kettensägen oder auf ► Abb.14: 1. Schwert 2. Sägekette dem Markt erhältliches gleichwertiges Öl. 3. Ketten-Einstellschraube ANMERKUNG: Verwenden Sie keinesfalls Öl, Für Kettenblatt 25AP:...
  • Seite 17: Stutzen Von Bäumen

    Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Setzen Sie den Schnitt fort, indem Sie leichten Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Druck auf den oberen Handgriff ausüben und die Säge andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- geringfügig zurückziehen. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren ANMERKUNG: Wenn Sie mehrere Schnitte unter ausschließlicher Verwendung von Makita-...
  • Seite 18: Reinigen Der Ölauslassöffnung

    ► Abb.30: 1. Feilenhalter Schärfungskriterien: — Überprüfen Sie nach dem Schärfen der Kette WARNUNG: Ein übermäßig großer Abstand die Höhe des Tiefenbegrenzers mithilfe der zwischen der Schneidzahnkante und dem Kettenmesslehre (Sonderzubehör). Tiefenbegrenzer erhöht die Rückschlaggefahr. ► Abb.31 ► Abb.27: 1. Schneidzahnlänge 2. Abstand zwischen — Entfernen Sie etwaige Rauigkeiten, wie klein Schneidzahnkante und Tiefenbegrenzer auch immer, mit einer speziellen Flachfeile 3.
  • Seite 19: Anweisungen Für Regelmäßige Wartung

    Bringen Sie beim Auswechseln des Kettenrads stets Lagern des Werkzeugs einen neuen Sicherungsring an. ► Abb.36: 1. Sicherungsring 2. Kettenrad Reinigen Sie das Werkzeug vor der Lagerung. Entfernen Sie etwaige Späne und Sägemehl vom ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug, nachdem Sie den Kettenraddeckel abmon- Kettenrad so montiert wird, wie in der Abbildung tiert haben.
  • Seite 20: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Störungszustand Ursache Abhilfemaßnahme Die Kettensäge läuft nicht an.
  • Seite 21 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885630-993 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20180315...

Diese Anleitung auch für:

Duc254Duc254cDuc254z

Inhaltsverzeichnis