Makita DUC204 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DUC204:
- Betriebsanleitung (204 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (145 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (136 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Cordless Chain Saw
Akumulatorowa Pilarka
PL
Łańcuchowa
Akkumulátoros láncfűrész
HU
Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU
SK
CS
Akumulátorová řetězová pila
Бездротова ланцюгова
UK
пила
Ferăstrău cu lanț cu
RO
acumulator
Akku-Kettensäge
DE
DUC204
DUC254
DUC254C
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
8
20
33
46
58
70
85
98
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Makita DUC204
Inhaltszusammenfassung für Makita DUC204
- Seite 1 Akumulatorowa Pilarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Łańcuchowa Akkumulátoros láncfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová reťazová píla NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová řetězová pila NÁVOD K OBSLUZE Бездротова ланцюгова ІНСТРУКЦІЯ З пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău cu lanț cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI acumulator Akku-Kettensäge BETRIEBSANLEITUNG DUC204 DUC254 DUC254C...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.8 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11...
- Seite 4 Fig.12 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15...
- Seite 5 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
- Seite 6 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30 Fig.35 Fig.31...
- Seite 7 Fig.36...
-
Seite 98: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUC204 DUC254 DUC254C Gesamtlänge (ohne Schwert) 256 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 2,8 - 3,3 kg Standard-Schwertlänge 200 mm 250 mm Empfohlene Schwertlänge mit 90PX 200 - 250 mm mit 91PX 250 mm mit 25AP 250 mm Zutreffender Sägekettentyp... - Seite 99 Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der von Bäumen vorgesehen. Es eignet sich auch für Baumpflege. Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut. Geräusch Betriebsanleitung lesen. Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß IEC62841-4-1: Schutzbrille tragen. Modell DUC204 Schalldruckpegel (L ): 92,2 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 103,2 dB (A) Messunsicherheit (K): 2,5 dB (A) Modell DUC254 Einen Gehörschutz tragen.
-
Seite 100: Eg-Konformitätserklärung
Das Elektrowerkzeug darf nur an den isolierten WARNUNG: Die Schwingungsemission während Griffflächen gehalten werden, weil die Sägekette der tatsächlichen Benutzung des Werkzeugs kann verdeckte Leitungen berühren kann. Bei Kontakt je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs vom mit einem Strom führenden Kabel können die freilie- angegebenen Emissionswert abweichen. genden Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom führend werden, so dass der Benutzer einen WARNUNG: Identifizieren Sie elektrischen Schlag erleiden kann. Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers Tragen Sie eine Schutzbrille und einen anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter Gehörschutz. Zusätzliche Schutzausrüstung... -
Seite 101: Spezielle Sicherheitshinweise Für Kettensäge Mit Oberem Handgriff
Rückschlag ist das Resultat falscher Handhabung des Führen Sie Reinigung und Wartung vor der Werkzeugs und/oder falscher Arbeitsverfahren oder Lagerung gemäß der Bedienungsanleitung -bedingungen und kann durch Anwendung der nach- durch. stehenden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: Achten Sie beim Kfz-Transport auf sichere • Halten Sie die Kettensäge beidhändig mit fes- Lage der Kettensäge, um Auslaufen von tem Griff, wobei Ihre Daumen und Finger die Kraftstoff oder Kettenöl, Beschädigung Handgriffe umschließen, und positionieren Sie... -
Seite 102: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Einhaltung der Sicherheitsregeln für 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu dieser Anleitung können schwere Verletzungen einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer... -
Seite 103: Hinweise Zur Aufrechterhaltung Der Maximalen Akku-Nutzungsdauer
Hinweise zur Aufrechterhaltung der Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer maximalen Akku-Nutzungsdauer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets zwischen 10 –... -
Seite 104: Überhitzungsschutz
Werkzeug/Akku-Schutzsystem HINWEIS: Diese Kettensäge verwendet die Abschaltautomatik. Um unbeabsichtigtes Anlaufen zu vermeiden, wird der Hauptbetriebsschalter auto- Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku- matisch abgeschaltet, wenn der Auslöseschalter Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die eine bestimmte Zeitlang nach dem Einschalten des Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die Hauptbetriebsschalters nicht betätigt wird. Lebensdauer von Werkzeug und Akku zu verlängern. -
Seite 105: Elektronikfunktionen
Karabiner (Seilbefestigungspunkt) VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Akkus in das Werkzeug stets, dass Sie können das Werkzeug aufhängen, indem Sie das der Ein-Aus-Schalter ordnungsgemäß funktio- Seil am Karabiner anbringen. Ziehen Sie den Karabiner niert und beim Loslassen in die AUS-Stellung hoch, und binden Sie ihn dann mit dem Seil fest. zurückkehrt. -
Seite 106: Einstellen Der Sägekettenspannung
► Abb.14: 1. Schwert 2. Sägekette Ölzuführung beeinträchtigt werden. 3. Ketten-Einstellschraube ANMERKUNG: Verwenden Sie exklusives Für Kettenblatt 25AP: Sägekettenöl für Makita-Kettensägen oder auf dem Markt erhältliches gleichwertiges Öl. Straffen Sie die Sägekette, so dass der Abstand zwi- schen der Mitte der Unterseite des Schwerts und der ANMERKUNG: Verwenden Sie keinesfalls Öl, Sägekette ca. 1 mm bis 2 mm beträgt. -
Seite 107: Wartung
Solche Mittel können Verfärbung, ► Abb.23 Verformung oder Rissbildung verursachen. Sägen Sie mit laufender Sägekette in das Holz, während Sie die Säge mit dem oberen Handgriff anhe- Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses ben und mit dem vorderen Handgriff führen. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Setzen Sie den Schnitt fort, indem Sie leichten Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Druck auf den oberen Handgriff ausüben und die Säge unter ausschließlicher Verwendung von Makita- geringfügig zurückziehen. Originalersatzteilen ausgeführt werden. 107 DEUTSCH... -
Seite 108: Schärfen Der Sägekette
— Nur beim Vorwärtshub der Feile sollte Material Schärfen der Sägekette abgetragen werden. Heben Sie die Feile beim Rückwärtshub vom Schneidglied ab. Schärfen Sie die Sägekette, wenn: — Schärfen Sie das kürzeste Schneidglied zuerst. • beim Schneiden von feuchtem Holz mehliges Die Länge dieses kürzesten Schneidglieds dient Sägemehl erzeugt wird; dann als Sollmaß für alle übrigen Schneidglieder • die Kette selbst bei Ausübung starken Drucks nur der Sägekette. schwach in das Holz eindringt; — Führen Sie die Feile, wie in der Abbildung gezeigt. •... -
Seite 109: Auswechseln Des Kettenrads
Auswechseln des Kettenrads Lagern des Werkzeugs Reinigen Sie das Werkzeug vor der Lagerung. VORSICHT: Ein verschlissenes Kettenrad Entfernen Sie etwaige Späne und Sägemehl vom beschädigt eine neue Sägekette. Wechseln Sie in Werkzeug, nachdem Sie den Kettenraddeckel abmon- diesem Fall das Kettenrad aus. tiert haben. Bevor Sie eine neue Sägekette anbringen, überprüfen Lassen Sie das Werkzeug nach der Reinigung Sie den Zustand des Kettenrads. -
Seite 110: Fehlersuche
Werkzeugtasche VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder • Original-Makita-Akku und -Ladegerät Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug WARNUNG: Wenn Sie ein Schwert kaufen, empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile dessen Länge von der des Standardschwerts oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr abweicht, kaufen Sie gleichzeitig auch darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder...