Atos Provox Dilator 17 Handbuch Seite 142

.‫احرص دو م ً ا عىل التأكد من سالمة اآلالت قبل كل استخدام‬
‫• ال تستخدم القوة املفرطة مطل ق ًا إلدخال املوس ّ ع أو إ ز الته من الثقب. إذا‬
‫كنت غري قادر عىل إدخال املوس ّ ع أو إ ز الته برفق، فاسترش طبيبك عىل‬
‫• ي ُ نصح بتزليق املوس ّ ع قبل البدء يف اإلج ر اء. استخدم ا مل ُ ز ل ّ قات القابلة‬
‫للذوبان يف املاء فقط، وبالكميات املالمئة. ال تستخدم أي نوع من‬
‫الزيوت أو امل ر اهم إبان اإلج ر اء. سوف تتسبب ا مل ُ ز ل ّ قات ذات األساس‬
‫الزيتي (كالفازلني) يف ضعف الجهاز أو إتالفه أو تخريبه، ومن ثم ال ميكن‬
‫• تأكد من أن قطر املوس ّ ع يناسب الثقب. قد يسبب التوسيع املفرط ترس ب ً ا‬
‫• ال تستخدم القوة املفرطة مطل ق ًا إلدخال املوس ّ ع أو إ ز الته من الثقب؛ فقد‬
.‫• ال تستخدم موس ّ ع ً ا ملو ث ً ا. قد يسبب املوسع امللوث عدوى والتها ب ً ا‬
.‫• ال تنزع ميدالية األمان يف أثناء إ ز الة الجهاز. انظر تعليامت التشغيل‬
‫• ال تستخدم املوس ّ ع مدة أطول من الالزم؛ ألن هذا قد يلحق رض ر ً ا بجدار‬
‫• يجب تقييم املرىض الذين يخضعون للعالج مبضادات التخرث بعناية؛‬
.‫للوقوف عىل مدى خطر النزف قبل توسيع الثقب الرغامي املريئي‬
‫• تأكد من تنظيف اليدين متا م ً ا وتجفيفهام قبل استخدام اليدين يف منطقة‬
.‫الفغرة الرغامية، وقبل ملس العضو الصويت االصطناعي و/أو امللحقات‬
‫• ن ظ ّ ف الجهاز وط ه ّ ره بعد كل استخدام، م ت ّ ب ع ً ا اإلرشادات الواردة يف قسم‬
،‫• إذا بدا املوس ّ ع متس خ ً ا أو جف يف الهواء يف منطقة مهددة بالتلوث‬
‫ينبغي تنظيف املوس ّ ع وتعقيمه قبل االستخدام. ميكن أن يوجد خطر‬
‫التلوث إذا المس الجهاز حيوا ن ً ا ألي ف ًا، أو وقع عىل األرض، أو تعرض‬
‫• أثناء اإلقامة يف املستشفى، من الرضوري تنظيف املوس ّ ع وتعقيمه بعد‬
‫االستخدام، ولكن قبل االستخدام أيض ً ا بسبب وجود خطر مرتفع للعدوى‬
‫والتلوث. يف املستشفى، يكون من األفضل استخدام ماء معقم للتنظيف‬
142
.‫يسبب هذا نز ف ًا أو دخول املوسع يف مسلك غري صحيح‬
.‫لتلوث عام آخر، أو إذا كان أحدهم يعاين التها ب ً ا تنفس ي ً ا‬
.‫حول العضو الصويت االصطناعي‬
.)‫املريء (األنبوب الذي مير منه الطعام‬
.‫"التنظيف والتعقيم" أدناه‬
.‫والشطف بد ال ً من ماء الرشب‬
:‫االستخدام للرعاية املنزلية‬
‫تدابير وقائية‬
.‫استخدامها البتة‬
:‫االستخدام املهني‬
:‫االستخدام للرعاية املنزلية‬
:‫لتقليل خطر العدوى‬
.‫الفور‬
:‫عام‬