Atos Provox Dilator 17 Handbuch Seite 120

医家向け：
ヴォイスプロテーゼをシャント孔から取り出
してください。
適切な直径のダイレーターの先が細くな
った先端でシャント孔を探り、 ダイレーター
の湾曲部分を下方へ進めてください。 本品
をハンドルのノッチまで静かに挿入します。
必要とする時間、 ダイレーターをこの位置
で保持します。 拡張に必要な待機時間は一
様ではありません。 待機時間にメダリオンを
皮膚にテー プで貼ってください。
洗浄及び滅菌
在宅治療用：
毎回使用後には、 ダイレーターを洗浄、 消毒
してください。
ダ イ レ ー タ ー の 洗 浄 に
は、 50° C～100° C/122° F～212° Fの温かい飲
料水250 ml （8,5 fl oz） に食器用洗剤を2滴
混合してください。 この混合液にダイレータ
ーを浸します （図10） 。
15秒間、 ダイレーターを静かにこすり、 粘
液と血液成分屑を除去します （図11） 。 飲料
水ですすぎます （図12） 。
3%過酸化水素水に60分間、 又は70%エタ
ノール溶液に10分間、 あるいは70%イソプロ
ピルアルコール溶液に10分間浸してダイレー
ターを消毒します （図13） 。
本品の洗浄と消毒の終了後、 ダイレータ
ーを清潔なガーゼの上に置き 自然乾燥さ
せます （図14） 。 ダイレーターが乾燥した
ら、 清潔な密閉容器に入れ、 室温で保管し
ます。 本品を熱及び直射日光を避けて保管
してください。
注意： 他の方法で洗浄又は消毒を行わないで
ください。 本品を損傷する恐れがあります。
医家向け：
洗浄、 消毒及び滅菌については、 「洗浄及び滅
菌方法」 に記載してあります。 説明書が見当た
120