Seite 1
VDPL3601MHW10 EXCALIBOR II - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDs EXCALIBOR II - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDS EXCALIBOR II - PROJECTEUR LYRE À LED - 36 LED DE 1W EXCALIBOR II – CABEZA MÓVIL CON LEDs - 36 LEDs DE 1W...
VDPL3601MHW10 – EXCALIBOR II - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDs 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Full on 0 ~ 100% Green 0 ~ 100% Blue 0 ~ 100% 0 ~ 450° Tilt 0 ~ 270° Pan fine 16-bit Tilt fine 16-bit Pan – tilt speed 100 ~ 10% No valid Reset RESET No Valid VDPL3601MHW10 HQPOWER...
Seite 5
For the 10-channel VDPL3601MHW10, you will have to set the start address of the first VDPL3601MHW10 to 1, the second VDPL3601MHW10 to 11 (1 + 10), the third to 21 (11 + 10) and so on.
For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPL3601MHW10 – EXCALIBOR II - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
• Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties (zie “Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder onder de voedingsaansluiting achteraan het toestel. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing. VDPL3601MHW10 HQPOWER...
Seite 8
Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPL3601MHW10. U kunt verscheidene VDPL3601MHW10’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangaansluitingen.
Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw VDPL3601MHW10. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.
Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPL3601MHW10 – EXCALIBOR II - PROJECTEUR LYRE À LED - 36 LED DE 1W 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
• L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDPL3601MHW10 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales LED Classe 2M –...
Seite 12
Connectez le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL3601MHW10. Il est possible de reliez plusieurs VDPL3601MHW10 à partir d’une connexion sérielle. Utilisez un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.
350 x 270 x 310mm Poids 6.45kg Température ambiante max. 40°C Température max. du boîtier 60°C Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDPL3601MHW10 HQPOWER...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDPL3601MHW10! Es una cabeza móvil de 10 canales equipada con LEDs de 1mm, una función de mezcla de colores, une rotación horizontal y vertical 8 o 16 bits, un ajuste de la intensidad de luz individual para cada color y un estroboscopio.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDPL3601MHW10 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
Seite 16
Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada de la VDPL3601MHW10. Es posible conectar varias VDPL3601MHW10 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPL3601MHW10! Dieses Gerät ist ein 10-Kanal Moving Head mit 1mm-LEDs, Farbmischung, 8- oder 16-Bit Schwenk- und Neigebewegung, einem separaten Dimmeffekt für jede Farbe und einer Stroboskopfunktion.
• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDPL3601MHW10 HQPOWER...
Seite 20
Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-pol. XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-pol. XLR- Eingang des VDPL3601MHW10. Sie können verschiedene VDPL3601MHW10 in Serie schalten. Verwenden Sie dafür ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.
36 x 1W (rot: 12 St.; grün: 12 St.; blau: 12 St.) Strahlungswinkel 30° Abmessungen 350 x 270 x 310mm Gewicht 6.45kg Max. Umgebungstemperatur 40°C Max. Temperatur Gehäuse 60°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDPL3601MHW10 HQPOWER...