Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL3603MHW11 1 moving head 2 yoke 3 carrying handle 4 control buttons 5 display 6 base 1 moving head 2 draagjuk 3 handvat 4 bedieningstoetsen 5 display 6 voet projecteur lyre moving head...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL3603MHW11 terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com PL3603MHW DIENUN NGSAN NLEITU . Einführ rung n alle Einwo ohner der E Europäische en Union ichtige Umw weltinform mationen üb ber dieses P Produkt Diese s Symbol au uf dem Produ ukt oder der Verpackung g zeigt an, d ass die Ents...
All manuals and user guides at all-guides.com PL3603MHW . Allgem eine Rich htlinien ehe Vellema an® Service e- und Qua alitätsgaran ntie am Ende e dieser Bed dienungsanle eitung. Verwenden n Sie das Ger rät nur im I Innenbereic ch. Schütze n Sie das Ge erät vor Reg en und...
Wenn nötig, so verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-Pin XLR-Ausgang der Steuerung (nicht mitgeliefert) und die andere Seite mit dem 3-Pin XLR-Eingang [9] des VDPL3603MHW11. Sie können verschiedene VDPL3603MHW11 in Serie schalten. Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.
Seite 26
Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. • Im Falle des 12-Kanal VDPL3603MHW11, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 (CH1~12), der zweiten Einheit auf 13 (1 + 12) (CH13~24), der dritten Einheit auf 25 (13 + 12) (CH25~36) usw. einstellen müssen.
All manuals and user guides at all-guides.com VDPL3603MHW11 Farbwechsel- langsam -> schnell Geschwindigkeit Schwenkbewegung horizontale Bewegung (127 = neutral) (pan) Neigebewegung (tilt) vertikale Bewegung (127 = neutral) Schwenkbewegung horizontale Bewegung – kleine Schritte fein Neigebewegung fein vertikale Bewegung – kleine Schritte...
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.