Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VD
DP
PL3
QUAD
SPINN
NER - L
QUAD
SPINN
NER- L
QUAD
SPINN
NER - M
QUAD
SPINN
NER - L
QUAD
SPINN
NER- L
USER M
MANUAL
L
GEBRU
IKERSH
HANDLE
NOTICE
E D'EMP
PLOI
MANUA
AL DEL
USUAR
BEDIEN
NUNGSA
ANLEIT
All manuals and user guides at all-guides.com
304
4L
LF
LED M
ESSEN
LED ME
ESSENG
MESSA
AGE À D
LED M
ESSEN
LED ME
ESSENG
EIDING
G
RIO
TUNG
NGER-
256 LE
EDs
GER -
256 LE
EDS
DEL - 2
256 DE
EL
NGER-
256 LE
EDs
GER -
256 LE
EDs
Werbung
Verwandte Anleitungen für HQ Power QUAD SPINNER
Inhaltszusammenfassung für HQ Power QUAD SPINNER
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUAD SPINN NER - L LED M ESSEN NGER- 256 LE QUAD SPINN NER- L LED ME ESSENG GER - 256 LE QUAD SPINN NER - M MESSA AGE À D DEL - 2 256 DE QUAD SPINN...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com AD SP INNE R - LE ED ME SSEN GER- 256 L LEDs Intr roductio o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Keep the device away from splashing and dripping liquids. Never put objects filled with liquid on top of the device. • Mechanical wear and the LEDs are not covered by warranty. • Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. •...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 5. safety eyelet 6. DMX output 7. DMX input 8. power supply input 9. power output 10. fuse holder 11. microphone volume adjustment button 12. MODE button 13. UP button 14. DOWN button 15.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com • DMX Mode DMX512 Connection Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPL304LF. Multiple VDPL304LFs can be linked through serial linking.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Spin gobo 12 Spin gobo 12 Spin gobo 13 Spin gobo 13 Spin gobo 14 Spin gobo 14 Spin gobo 15 Spin gobo 16 Spin gobo 17 Control Channel 2, 3, 4 and 5 – Gobos When channel 1 in mode 3 When channel 1 in mode 4 When channel 1 in mode 5...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the location of the connections.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com AD SPI INNER R- LED D MES SSENG GER - 256 L LEDS Inle eiding an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct Dit s symbool op p het toeste...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op het toestel.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Omschrijving 1. montagebeugel 2. bevestigingschroef 3. lens 4. behuizing 5. bevestigingslus 6. DMX-uitgang 7. DMX-ingang 8. voedingsingang 9. voedingsuitgang 10. zekeringhouder 11. volumeregeling microfoon 12. MODE 13. UP 14. DOWN 15. bedieningspaneel 16. ingang voor afstandsbediening Gebruik Steek de stekker in het stopcontact om uw VDPL304LF in te schakelen.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Master-sl lavesturin oppel de VD DPL304LF’ ’s aan een master-VD DPL304LF. Selecteer op he et masterto oestel en op het slavetoeste el. Alle slav vetoestellen n functione ren nu syn chroon met t het maste ertoestel.
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Kanaal 2 – Gobo’s Indien kanaal 1 in modus 1 Indien kanaal 1 in modus 2 Vier uitgangen, synchrone gobo’s Vier uitgangen, simultane gobo’s Waarde Omschrijving Waarde Omschrijving Spin gobo 1 Spin gobo 1 Spin gobo 2 Spin gobo 2 Spin gobo 3...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Kanaal 6 – Goborotatie Waarde Omschrijving Indien kanaal 1 in modus 1, 2 of 3 Rotatie met toenemende snelheid Indien kanaal 1 in modus 4 of 5 Geen functie Kanaal 7 – Stroboscoop Waarde Omschrijving Gesloten...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com QUAD S SPINN NER - M MESSAG GE À D DEL - 2 256 DE Intr roductio ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez certains gens. • Tenir l’appareil à l’écart d’éclaboussures et de jaillissements. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. •...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Description 1. étrier 2. vis de fixation 3. objectif 4. boîtier 5. anneau de sécurité 6. sortie DMX 7. entrée DMX 8. prise d’entrée d’alimentation 9. sortie d’alimentation 10. porte-fusible 11. bouton de réglage de volume du microphone 12.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Mode à pilotage par le son Sélectionner le mode sur l’appareil. Votre VDPL304LF est automatiquement piloté par le son ambiant grâce au microphone intégré. L’utilisation de la télécommande n’est pas nécessaire. • Mode maître/esclave Connecter les VDPL304LF esclaves au VDPL304LF maître.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Canal 2 – Gobos Lorsque canal 1 est en mode 1 Lorsque canal 1 est en mode 2 Quatre sorties, gobos synchronisés Quatre sorties, ensemble des gobos Valeur Description Valeur Description Spin gobo 1 Spin gobo 1 Spin gobo 2 Spin gobo 2...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Canal 6 – Rotation du gobo Valeur Description Lorsque canal 1 est en mode 1, 2 ou 3 Rotation avec vitesse croissante Lorsque canal 1 est en mode 4 ou 5 Pas de fonction Canal 7 –...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com AD SP INNE R - LE ED ME SSEN GER- 256 L LEDs Intr roducció ón los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com • No expong ga el aparat to a ningún n tipo de sa alpicadura o o goteo. Nu unca ponga a un objeto con líquido p.ej. un flo orero, en e l aparato. •...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción 1. soporte de montaje 2. tornillo de fijación 3. óptica 4. caja 5. anillo de seguridad 6. salida DMX 7. entrada DMX 8. entrada de alimentación 9. salida de alimentación 10. portafusibles 11.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com • Modo controlado por la música Seleccione el modo en el aparato. El VDPL304LF está controlado automáticamente por la música ambiente gracias al micrófono incorporado. No es necesario utilizar el mando a distancia. •...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Canal 2 – Gobos Si canal 1 está en el modo 1 Si canal 1 está en el modo 2 Cuatro salidas, gobos sincronizados Cuatro salidas, conjunto de gobos Valor Descripción Valor Descripción Spin gobo 1 Spin gobo 1 Spin gobo 2...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Canal 6 – Rotación del gobo Valor Descripción Si canal 1 está en el modo 1, 2 ó 3 Rotación con una velocidad creciente Si canal 1 está en el modo 4 ó 5 Sin función Canal 7 –...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com AD SP INNE R - LE ED ME SSEN GER- 256 L LEDs Einf führung n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ Dieses s Symbol a uf dem Pro...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Verwenden Sie, wenn nötig, ein Verlängerungskabel mit einem Durchmesser, der sich für den Verbrauch des Projektors eignet. Alle Richtlinien, die für das Netzkabel gelten, gelten auch für ook die verwendeten Verlängerungskabel. • Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können.
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Umschreibung 1. Montagebügel 2. Befestigungsschraube 3. Objektiv 4. Gehäuse 5. Befestigungsöse 6. DMX-Ausgang 7. DMX-Eingang 8. Netzeingang 9. Stromausgang 10. Sicherungshalter 11. Lautstärkeregelung Mikrofon 12. MODE 13. UP 14. DOWN 15. Bedienungsfeld 16. Eingang für Fernbedienung Anwendung Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, um das Gerät einzuschalten.
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com • Master/S Slave-Mod erbinden Sie e die VDPL L304LF mit t einem Ma aster-VDPL L304LF. Wä ählen Sie auf de astergerät a aus und auf dem m Slaveger rät. Alle Sla vegeräte fu unktioniere en nun sync chron mit...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Kanal 2 – Gobos Wenn Kanal 1 sich im Modus 1 befindet Wenn Kanal 1 sich im Modus 2 befindet Vier Ausgänge, synchrone Gobos Vier Ausgänge, simultane Gobos Wert Umschreibung Wert Umschreibung Spin Gobo 1 Spin Gobo 1 Spin Gobo 2 Spin Gobo 2...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Kanal 6 – Goborotation Wert Umschreibung Wenn Kanal 1 sich im Modus 1, 2 oder 3 befindet Rotation mit zunehmender Geschwindigkeit Wenn Kanal 1 sich im Modus 4 oder 5 befindet Keine Funktion Kanal 7 –...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Velleman® Service and Quality Warranty • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren Velleman®...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com • Von der Garantie ausgeschlossen sind: • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und meses contra errores de producción o errores en materiales desde la durch das Gerät verursacht werden (z.B.