Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HQ Power EXCALIBOR I Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HQ Power Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. EXCALIBOR I
  6. Bedienungsanleitung

HQ Power EXCALIBOR I Bedienungsanleitung

Led moving-head-scheinwerfer - 36 x 1w leds
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VDPL3601MHW12
EXCALIBOR I - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDs
EXCALIBOR I - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDS
EXCALIBOR I – PROJECTEUR LYRE À LED - 36 x 1W LEDS
EXCALIBOR I – CABEZA MÓVIL CON LEDs - 36 LEDs DE 1W
EXCALIBOR I - LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER - 36 x 1W LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HQ Power EXCALIBOR I

Inhaltszusammenfassung für HQ Power EXCALIBOR I

  • Seite 1 EXCALIBOR I - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDs EXCALIBOR I - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDS EXCALIBOR I – PROJECTEUR LYRE À LED - 36 x 1W LEDS EXCALIBOR I – CABEZA MÓVIL CON LEDs - 36 LEDs DE 1W...
  • Seite 2 VDPL3601MHW12 HQPOWER...

  • Seite 3: Safety Instructions

    VDPL3601MHW12 – EXCALIBOR I - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDs 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

  • Seite 4: Mounting The Device

    • Use the original packaging if the device is to be transported. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc.
  • Seite 5 Crimson Violet Grape Movable macro 1 Movable macro 2 LED speed Colour change with decreasing speed No function Auto program 1 Auto program 2 Auto program 3 Auto program 4 Auto program 5 Auto program 6 Auto program 7 Auto program Auto program 8 Sound control 1 Sound control 2...
  • Seite 6 c. DMX512 Connection Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDPL3601MHW12. Multiple VDPL3601MHW12s can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.

  • Seite 7: Cleaning And Maintenance

    MODE 4: Press the MODE/ESC button until the display shows and set the desired function via UP/DOWN buttons. is the tilt mode and is the invert tilt mode. Press the ENTER button to confirm the desired function. The display will show the “DMX” or “MASTER/SLAVE” mode that you selected before.

  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    VDPL3601MHW12 – EXCALIBOR I - LED MOVING HEAD - 36 x 1W LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

  • Seite 9: Het Toestel Monteren

    • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4.
  • Seite 10 Goud Karmozijn Violet Donkerblauw paars Beweegbare macro 1 Beweegbare macro 2 Ledsnelheid Kleurverandering met afnemende snelheid Geen functie Automatisch programma 1 Automatisch programma 2 Automatisch programma 3 Automatisch programma 4 Automatisch programma 5 Automatisch programma 6 Automatisch programma 7 Automatisch Automatisch programma 8 programma Muzieksturing 1...
  • Seite 11 c. DMX512-aansluiting Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPL3601MHW12. U kunt verscheidene VDPL3601MHW12’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangaansluitingen.

  • Seite 12: Reiniging En Onderhoud

    MODUS 4: Druk op MODE/ESC tot op het scherm verschijnt en selecteer de gewenste functie met UP/DOWN. is de tiltmodus en is de omgekeerde tiltmodus. Druk op ENTER om de functie te bevestigen. De display geeft de eerder geselecteerde ‘DMX’ of ‘MASTER/SLAVE’-modus weer. MODUS 5: Druk op MODE/ESC tot op het scherm verschijnt en selecteer de gewenste functie met UP/DOWN.

  • Seite 13: Prescriptions De Sécurité

    VDPL3601MHW12 – EXCALIBOR I – PROJECTEUR LYRE À LED - 36 x 1W LEDS 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.

  • Seite 14: Montage De L'appareil

    • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPL3601MHW12 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4.
  • Seite 15 Cramoisi Violet Lie-de-vin Macro mobile 1 Macro mobile 2 Vitesse de la LED Transition de couleur à vitesse décroissante Pas de fonction Programme automatique 1 Programme automatique 2 Programme automatique 3 Programme automatique 4 Programme automatique 5 Programme automatique 6 Programme automatique 7 Programme Programme automatique 8...
  • Seite 16 c. Connexion DMX512 Connectez le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPL3601MHW12. Il est possible de reliez plusieurs VDPL3601MHW12 à partir d’une connexion sérielle.

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    MODE 4 : Enfoncer MODE/ESC jusqu’à ce que s’affiche et sélectionner ma fonction souhaitée à l’aide des touches UP/DOWN. indique le mode tilt et indique le mode tilt inversé. Enfoncer ENTER pour confirmer la sélection. Le mode « DMX » ou « MASTER/SLAVE » préalablement sélectionné sera affiché.

  • Seite 18: Instrucciones De Seguridad

    VDPL3601MHW12 – EXCALIBOR I – CABEZA MÓVIL CON LEDs - 36 LEDs DE 1W 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.

  • Seite 19: Montaje Del Aparato

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDPL3601MHW12 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Seite 20 Carmesí Violeta Color del vino Macro móvil 1 Macro móvil 2 Velocidad del LED Cambio de colores con velocidad decreciente Sin función Programa automático 1 Programa automático 2 Programa automático 3 Programa automático 4 Programa automático 5 Programa automático 6 Programa automático 7 Programa automático Programa automático 8...
  • Seite 21 b. Conexión DMX512 Conecte el cable con conector XLR (incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos del controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada de la VDPL3601MHW12. Es posible conectar varias VDPL3601MHW12 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida.

  • Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento

    MODO 4: Pulse MODE/ESC hasta que se visualice y seleccione la función deseada con las teclas UP/DOWN. indica el modo tilt y indica el modo tilt inverso. Pulse ENTER para confirmar la selección. El modo « DMX » o « MASTER/SLAVE » seleccionado antes se visualizará. MODO 5: Pulse MODE/ESC hasta que se visualice y seleccione la función deseada con las teclas UP/DOWN.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    VDPL3601MHW12 – EXCALIBOR I - LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER - 36 x 1W LEDs 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.

  • Seite 24: Das Gerät Montieren

    • Decken Sie die Lüftungsschlitze nie ab. • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe "Technische Daten") ausgesetzt wird. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche. •...
  • Seite 25 Ohne Funktion Weiß Grün Blau Cyan Magenta Gelb Purpur LED-Makro Orangefarbig Grüngelb Rosa Braun Gold Karmesinrot Violett Dunkelblau violett Bewegliches Makro 1 Bewegliches Makro 2 LED-Geschwindigkeit Farbveränderung mit abnehmender Geschwindigkeit Ohne Funktion Automatisches Programm 1 Automatisches Programm 2 Automatisches Programm 3 Automatisches Programm 4 Automatisches Programm 5 Automatisches Programm 6...
  • Seite 26 Cyan Magenta Gelb Purpur Orangefarbig Grüngelb Rosa Braun Gold Karmesinrot Violett Weinrot Bewegliches Makro 1 Bewegliches Makro 2 c. DMX512-Anschluss Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-pol. XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-pol. XLR- Eingang des VDPL3601MHW12. Sie können verschiedene VDPL3601MHW12 in Serie schalten. Verwenden Sie dafür ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.
  • Seite 27 6. Anwendung Schalten Sie das Gerät mit dem Netzstecker ein und aus. Verwenden Sie das Gerät nicht ununterbrochen. MODUS 1: ist der Standardmodus. Empfang des DMX512-Signals und Einstellung der gewünschten Adresse mit UP/DOWN. Wählen Sie einen Kanal zwischen 1 und 512 aus. MODUS 2: Drücken Sie MODE/ESC bis im Display erscheint und wählen Sie die gewünschte Funktion mit UP/DOWN.

  • Seite 28: Reinigung Und Wartung

    7. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw.

Diese Anleitung auch für:

Vdpl3601mhw12Excalibor i vdpl3601mhw12

Inhaltsverzeichnis