Werbung
CODICI DI ORDINAZIONE
HD 8804K: Kit manometro-termometro composto da valigetta
tipo 24 ore, strumento HD 8804, serie di raccordi, 1 cavo di rac-
cordo CPA a 8 poli DIN 45326 fra strumento e sonda.
TP 870: Sonda di temperatura per immersione, sensore Pt100,
∅ 3x230 mm, campo di lavoro -50...+400°C.
TP 870/C: Sonda di temperatura a contatto, sensore Pt100,
∅ 4x230 mm, campo di lavoro -50...+400°C.
TP 870/P: Sonda di temperatura a punta per penetrazione, sen-
sore Pt100, ∅ 4x150 mm, campo di lavoro -50...+400°C.
TP 870/A: Sonda di temperatura per misure in aria, sensore
Pt100, ∅ 4x230 mm, campo di lavoro -50...+250°C.
Sonde di pressione: superficie di contatto con il fluido in
pressione Allumina corpo in Acc. Inox AISI 303, attacco filet-
tato maschio 1/4" BSP, connettore 8 poli DIN 45326.
TP 804/2A: Sonda di pressione, fondo scala 2 bar assoluti.
TP 804/10A: Sonda di pressione, fondo scala 10 bar assoluti.
TP 804/20A: Sonda di pressione, fondo scala 20 bar assoluti.
TP 804/100A: Sonda di pressione, fondo scala 100 bar assoluti.
TP 804/200A: Sonda di pressione, fondo scala 200 bar assoluti.
TP 804/400A: Sonda di pressione, fondo scala 400 bar assoluti.
Le sonde della serie TP 805.. sono adatte per la misura di
bassa pressione di gas non corrosivi ed aria, attacco diam.
5 mm.
TP 805/DP2: Sonda di pressione, fondo scala 20 mbar, DIFFE-
RENZIALE rispetto l'atmosfera.
TP 805/DP10: Sonda di pressione, fondo scala 100 mbar, DIFFE-
RENZIALE rispetto l'atmosfera.
TP 805/DP50: Sonda di pressione, fondo scala 500 mbar, DIFFE-
RENZIALE rispetto l'atmosfera.
TP 805/DP100: Sonda di pressione, fondo scala 1000 mbar, DIF-
FERENZIALE rispetto l'atmosfera.
TP 805/DP200: Sonda di pressione, fondo scala 2000 mbar, DIF-
FERENZIALE rispetto l'atmosfera.
TP 805/GVP10: Sonda di pressione, fondo scala ±100 mbar, rispet-
to pressione atmosferica.
TP 805/GVP50: Sonda di pressione, fondo scala ±500 mbar, rispet-
to pressione atmosferica.
CPA: Cavo di ricambio a 8 poli DIN 45326.
BESTELLNUMMERN
HD 8804K: Manometer-Thermometer-Satz bestehend aus
Köfferchen, Instrument HD 8804, Serie Gewindeadapter, 1 acht-
poligem Kabel CPA + Steckanschluß DIN 45326 zwischen
Instrument und Sonde.
TP 870: Temperatursonde zum Eintauchen, Fühler Pt100,
∅ 3x230 mm, Arbeitsbereich -50...+400°C.
TP 870/C: Kontakttemperatursonde, Fühler Pt100, ∅ 4x230 mm,
Arbeitsbereich -50...+400°C.
TP 870/P: Temperatursonde mit Spitze zum Einstechen, Fühler
Pt100, ∅ 4x150 mm, Arbeitsbereich -50...+400°C.
TP 870/A: Temperatursonde zum Messen an der Luft, Fühler
Pt100, ∅ 4x230 mm, Arbeitsbereich -50...+250°C.
Drucksonden: Oberfläche in Kontakt mit der unter Druck
stehenden Flüssigkeit: Keramik + Körper aus rostfreiem
Stahl AISI 303, Anschlußgewinde 1/4" BSP und 8-poliger
DIN-Stecker 45326.
TP 804/2A: Drucksonde, Meßbereich 2 Bar ABSOLUT.
TP 804/10A: Drucksonde, Meßbereich 10 Bar ABSOLUT.
TP 804/20A: Drucksonde, Meßbereich 20 Bar ABSOLUT.
TP 804/100A: Drucksonde, Meßbereich 100 Bar ABSOLUT.
TP 804/200A: Drucksonde, Meßbereich 200 Bar ABSOLUT.
TP 804/400A: Drucksonde, Meßbereich 400 Bar ABSOLUT.
Die Sonden der Serie TP 805.. sind zum Messen beigeringem
Druck in nicht ätzenden Gasen und der Luft geeignet,
Anschluß Durchmesser 5 mm.
TP 805/DP2: Drucksonde, Meßbereich 20 mbar DIFFERENTIAL
mit Bezug auf die Atmosphäre.
TP 805/DP10: Drucksonde, Meßbereich 100 mbar DIFFEREN-
TIAL mit Bezug auf die Atmosphäre.
TP 805/DP50: Drucksonde, Meßbereich 500 mbar DIFFEREN-
TIAL mit Bezug auf die Atmosphäre.
TP 805/DP100: Drucksonde, Meßbereich 1000 mbar DIFFE-
RENTIAL mit Bezug auf die Atmosphäre.
TP 805/DP200: Drucksonde, Meßbereich 2000 mbar DIFFE-
RENTIAL mit Bezug auf die Atmosphäre.
TP 805/GVP10: Drucksonde, Meßbereich ±100 mbar mit Bezug
auf den atmosphärischen Druck.
TP 805/GVP50: Drucksonde, Meßbereich ±500 mbar mit Bezug
auf den atmosphärischen Druck.
CPA: 8-poliger DIN-Ersatzstecker 45326.
SIT CALIBRATION
CENTRE N° 124
ORDER CODES
HD 8804K: Pressure and temperature gauge kit composed of a
case the size of an overnight bag, instrument HD 8804, set of
connectors, 1 - 8-pole DIN 45326 connection cable CPA between
instrument and probe.
TP 870: Immersion temperature probe, Pt100 sensor,
∅ 3x230 mm, working range -50...+400°C.
TP 870/C: Contact temperature probe, Pt100 sensor,
∅ 4x230 mm, working range -50...+400°C.
TP 870/P: Temperature probe with penetration point, Pt100 sen-
sor, ∅ 4x150 mm, working range -50...+400°C.
TP 870/A: Temperature probe for measurements in air, Pt100
sensor, ∅ 4x230 mm, working range -50...+250°C.
Pressure probes, surface in contact with the fluid under pres-
sure made of Alumina, body of AISI 303 stainless steel, male
threaded connector 1/4" BSP, DIN 45326 8-pole connector.
TP 804/2A: Pressure probe, full-scale value 2 bar ABSOLUTE.
TP 804/10A: Pressure probe, full-scale value 10 bar ABSOLUTE.
TP 804/20A: Pressure probe, full-scale value 20 bar ABSOLUTE.
TP 804/100A: Pressure probe, full-scale value 100 bar ABSOLUTE.
TP 804/200A: Pressure probe, full-scale value 200 bar ABSOLUTE.
TP 804/400A: Pressure probe, full-scale value 400 bar ABSOLUTE.
The probes in the TP 805.. series are suitable for measuring
the low pressure of non-corrosive gases and air, connection
diam. 5 mm.
TP 805/DP2: Pressure probe, full-scale value 20 mbar, DIFFE-
RENTIAL with respect to atmosphere.
TP 805/DP10: Pressure probe, full-scale value 100 mbar, DIF-
FERENTIAL with respect to atmosphere.
TP 805/DP50: Pressure probe, full-scale value 500 mbar, DIF-
FERENTIAL with respect to atmosphere.
TP 805/DP100: Pressure probe, full-scale value 1000 mbar, DIF-
FERENTIAL with respect to atmosphere.
TP 805/DP200: Pressure probe, full-scale value 2000 mbar, DIF-
FERENTIAL with respect to atmosphere.
TP 805/GVP10: Pressure probe, full-scale value ±100 mbar,
with respect to the atmospheric pressure.
TP 805/GVP50: Pressure probe, full-scale value ±500 mbar,
with respect to the atmospheric pressure.
CPA: Spare 8-pole DIN 45326 connection cable.
CE CONFORMITY
Safety
EN61000-4-2, EN61010-1 level 3
Electrostatic
EN61000-4-2 level 3
discharge
Electric fast
EN61000-4-4 level 3
transients
Voltage variations EN61000-4-11
Electromagnetic
interference
IEC1000-4-3
sucseptibility
Electromagnetic
interference
EN55020 class B
emission
DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5
35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY
TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596
e-mail: deltaohm@tin.it - Web Site: www.deltaohm.com
CODES DE COMMANDE
HD 8804K: Kit manomètre-thermomètre composé d'une mallette
genre mallette de voyage, instrument HD 8804, série de raccor-
dements, 1 câble de branchement CPA à 8 fiches DIN 45326
entre instrument et sonde, garnitures.
TP 870: Sonde de température plongé, capteur Pt100,
∅ 3x230 mm, domaine de travail -50...+400°C.
TP 870/C: Sonde de température à contact, capteur Pt100,
∅ 4x230 mm, domaine de travail -50...+400°C.
TP 870/P: Sonde de température à pointe pour pénétration, cap-
teur Pt100, ∅ 4x150 mm, domaine de travail -50...+400°C.
TP 870/A: Sonde de température pour mesure en air, capteur
Pt100, ∅ 4x230 mm, domaine de travail -50...+250°C.
Sondes de pression, superficie de contact avec le fluide en
pression Alumine, boîtier en Inox AISI 303, prise filetée
taraudée 1/4" BSP, connecteur 8 pôles DIN 45326.
TP 804/2A: Sonde de pression fond d'échelle 2 bar ABSOLUS.
TP 804/10A: Sonde de pression fond d'échelle 10 bar ABSOLUS.
TP 804/20A: Sonde de pression fond d'échelle 20 bar ABSOLUS.
TP 804/100A: Sonde de pression fond d'échelle 100 bar ABSOLUS.
TP 804/200A: Sonde de pression fond d'échelle 200 bar ABSOLUS.
TP 804/400A: Sonde de pression fond d'échelle 400 bar ABSOLUS.
Les sondes de la série TP 805.. sont adaptées à la mesure de
basse pression de gaz non-corrosifs et air, prise diam. 5 mm
TP 805/DP2: Sonde de pression fond d'échelle 20 mbar DIFFE-
RENTIELS par rapport à l'atmosphère.
TP 805/DP10: Sonde de pression fond d'échelle 100 mbar DIF-
FERENTIELS par rapport à l'atmosphère.
TP 805/DP50: Sonde de pression fond d'échelle 500 mbar
DIFFERENTIELS par rapport à l'atmosphère.
TP 805/DP100: Sonde de pression fond d'échelle 1000 mbar
DIFFERENTIELS par rapport à l'atmosphère.
TP 805/DP200: Sonde de pression fond d'échelle 2000 mbar
DIFFERENTIELS par rapport à l'atmosphère.
TP 805/GVP10: Sonde de pression fond d'échelle ±100 mbar
par rapport à la pression atmospherique.
TP 805/GVP50: Sonde de pression fond d'échelle ±500 mbar
par rapport à la pression atmospherique.
CPA: Connecteur de rechange 8 pôles DIN 45326.
CODIGO DE PEDIDO
HD 8804K: Equipo para medida de presiones y temperaturas
compuesto de una maleta pequena, medidor HD 8804, 1 juégo
de conectóres y 1 cable de empalme CPA a 8 polos DIN 45326
entre instrumento y sonda, gomas.
TP 870: Sonda de inmersion para medida de temperaturas,
sonda Pt100, 3 ∅ x230 mm, escala -50...+400°C.
TP 870/C: Sonda de contacto para medida de temperaturas,
sonda Pt100, 4 ∅ x230 mm, escala -50...+400°C.
TP 870/P: Sonda de temperaturas con punta de penetración,
sonda Pt100, 4 ∅ x150 mm, escala -50...+400°C.
TP 870/A: Sonda para medir la temperatura del aire, sonda
Pt100, 4 ∅ x230 mm, escala -50...+250°C.
Sondas de presión, superficies de contactos con el fluido en
presión Alúmina, cuerpo de acero inoxidable AISI 303, toma
roscada macho 1/4" BSP, conector 8 polos DIN 45326.
TP 804/2A: Sonda de presión, fondo escala 2 bar absolutos.
TP 804/10A: Sonda de presión, fondo escala 10 bar absolutos.
TP 804/20A: Sonda de presión, fondo escala 20 bar absolutos.
TP 804/100A: Sonda de presión, fondo escala 100 bar absolutos.
TP 804/200A: Sonda de presión, fondo escala 200 bar absolutos.
TP 804/400A: Sonda de presión, fondo escala 400 bar absolutos.
Las sondas de la serie TP 805.. son adaptas para la medida
de baja presión de gas no corrosivo y aire, toma diam 5 mm.
TP 805/DP2: Sonda de presión, fondo escala 20 mbar diferen-
ciales respecto a la atmósfera.
TP 805/DP10: Sonda de presión, fondo escala 100 mbar diferen-
ciales respecto a la atmósfera.
TP 805/DP50: Sonda de presión, fondo escala 500 mbar diferen-
ciales respecto a la atmósfera.
TP 805/DP100: Sonda de presión, fondo escala 1000 mbar
diferenciales respecto a la atmósfera.
TP 805/DP200: Sonda de presión, fondo escala 2000 mbar dife-
renciales respecto a la atmósfera.
TP 805/GVP10: Sonda de presión, fondo escala ±100 mbar
diferenciales respecto la presión de la atmósfera.
TP 805/GVP50: Sonda de presión, fondo escala ±500 mbar
diferenciales respecto la pressión de la atmósfera.
CPA: Conector de repuesto 8 polos DIN 45326.
Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.
Nous améliorons continuellement nos produits, nous réservons le droit de le modifier sans préavis.
Wir entwickeln unsere Produkte weiter und behalten uns das Recht der Änderung vor.
Mejoramos continuamente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificarlos sin previo aviso.
SAFIGRAF 01/01
Werbung
