Werbung
CHARACTERISTICS OF PRESSURE PROBES FOR MEASURING
ABSOLUTE PRESSURE
TYPE
RATED
MAX
PRESSURE OVERLOAD
TP 804/2A
0...2 bar
4 bar
TP 804/10A
0...10 bar
20 bar
TP 804/20A
0...20 bar
40 bar
TP 804/100A 0...100 bar
200 bar
TP 804/200A 0...200 bar
350 bar
TP804/400A 0...400 bar
700 bar
CHARACTERISTICS OF PRESSURE PROBES FOR MEASURING
DIFFERENTIAL PRESSURE
TYPE
RATED
MAX
PRESSURE
OVERLOAD
TP 805/DP2
0-20 mbar
200 mbar
TP 805/DP10
0-100 mbar
500 mbar
TP 805/DP50
0-500 mbar
2 bar
TP 805/DP100 0-1000 mbar
4 bar
TP 805/DP200 0-2000 mbar
4 bar
TP 805/GVP10 ±100 mbar
±300 mbar
TP 805/GVP50 ±500 mbar
±1000 mbar ±0,7% F.S. 0...80°C
* Questa precisione si riferisce ad una temperatura della sonda di 25°C ±5°C. La misura é
compensata in temperatura nel campo 0...80°C. L'influenza residua della temperatura sullo
zero della misura di pressione é di ±0,01%/°C.
Per temperature non comprese nel campo 0...80°C il coefficiente di temperatura é maggiore.
* This precision refers to a probe temperature of 25°C ±5°C. The measurement is
compensated in temperature in the range 0...80°C. The residual influence of temperature on
the zero of pressure measurements is ±0,01%/°C.
For temperatures not included in the range 0...80°C the temperature coefficient is higher.
* Cette précision se rapporte à une température de la sonde de 25°C ±5°C. La mesure est
compensée en température dans le domaine 0...80°C. L'influence résidue de la température
sur le zéro de la mesure de pression est de ±0,01%/°C.
Pour des températures qui ne sont pas comprises dans le domaine 0...80°C le coefficient de
température est supérieur.
* Diese Genauigkeit bezieht sich auf eine Sondentemperatur von 25°C ±5°C. Der
Temperatureinfluß wird im Bereich 0...80°C gut kompensiert. Der Resteinfluß der Temperatur
auf den Nullpunkt der Drucksonden ist ±0,01%/°C.
Bei Temperaturen außerhalb des Bereiches 0...80°C ist der Temperaturkoeffizient höher.
* Esta precisión se refiere a una temperatura de la sonda de 25°C ±5°C. La medida está
compensada en temperatura en el campo 0...80°C. La influencia residual de la temperatura
sobre el cero de la medida de presión es de ±0,01%/°C.
Para temperaturas no comprendidas en el campo de 0...80°C el coeficiente de temperatura
es mayor.
PRECISION WORKING
THREADED
*
ENVIRONMENT CONNEC-
TEMPERATURE TOR
±0,4% F.S.
0...+80°C
1/4" BSPP
male
±0,4% F.S.
0...+80°C
1/4" BSPP
male
±0,4% F.S.
0...+80°C
1/4" BSPP
male
±0,3% F.S.
0...+80°C
1/4" BSPP
male
±0,3% F.S.
0...+80°C
1/4" BSPP
male
±0,3% F.S.
0...+80°C
1/4" BSPP
male
PRECISION WORKING
THREADED
*
ENVIRONMENT CONNEC-
TEMPERATURE TOR
±0,5% F.S. 0...60°C
diam. 5
±0,25% F.S. 0...60°C
diam. 5
±0,15% F.S. 0...60°C
diam. 5
±0,2% F.S. 0...80°C
diam. 5
±0,2% F.S. 0...80°C
diam. 5
±0,7% F.S. 0...80°C
diam. 5
diam. 5
ESEMPIO DI REGISTRAZIONE DEL MAX.
E DEL MIN.
MIN AND MAX RECORDING EXAMPLE
EXEMPLE DE MÉMORISATION MAX/MIN
BEISPIEL FÜR MAXIMUM UND
MINIMUMAUFZEICHNUNG
EJEMPLO DE MEDIDA DE LOS VALORES
MÁXIMO Y MINIMO
Accensione
ON
Allumage
Einschalten
Conexión de la función
Selezione funzione
Function selection
Sélection de la fonction
Wahl der funktion
Selección de la función
Inizio registrazione
Start recording
Début de la mémorisation
Aufzeichnungsbeginn
Inicio de la medida
Fine registrazione
End recording
Fin de la mémorisation
Aufzeichungsende
Fin de la medida
Lettura MAX
MAX reading
Valeur MAX
MAX - Anzeige
Lectura del valor MAX
Lettura MIN
MIN reading
Valeur MIN
MIN - Anzeige
Lectura del valor MIN
Lettura attuale
Present reading
Valeur mesurée
Momentanwert
Lectura del valor actual
PRESSURE VS ALTITUDE
ALTITUDE
m
mbar
-308
1.051,487
-154
1.030,113
0
1.013,565
154
994,948
308
959,360
462
976,956
616
942,546
770
924,619
924
909,450
1.078
890,834
1.232
875,665
1.386
858,427
1.540
843,258
3.080
696,395
4.620
570,906
6.160
465,412
9.240
300,622
12.320
187,544
15.400
116,456
18.480
72,259
21.560
44,748
24.640
27,786
PRESSURE
mm of Hg
Psi
787,9
15,25
773,8
14,94
760,0
14,70
746,4
14,43
732,9
14,18
719,7
13,90
706,6
13,67
693,8
13,41
681,1
13,19
668,6
12,92
656,3
12,70
644,2
12,45
632,3
12,23
522,6
10,10
422,8
8,28
349,1
6,75
225,6
4,36
140,7
2,72
87,30
1,689
54,59
1,048
33,59
0,649
20,83
0,403
Werbung
