Carrier 40 DMC Gebrauchsanweisung
Kanalisierbares klimatisierungsgerät für deckenmontage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 40 DMC:
- Installationsanleitung (28 Seiten) ,
- Installationsanweisung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carrier 40 DMC
Inhaltszusammenfassung für Carrier 40 DMC
- Seite 1 40 DMC Owner’s manual Manuale dell’utente Manuel de l’utilisateur Gebrauchsanweisung Manual del usuario Bediening en onderhoud Manual do utilizador Drift- och skötselinstruktion Käyttäjän käsikirja...
- Seite 2 40 DMC ENGLISH Duct mountable ceiling unit ITALIANO Unità canalizzabile a soffitto FRANÇAIS Climatiseur Plafond DEUTSCH Kanalisierbares Klimatisierungsgerät für Deckenmontage ESPAÑOL Climatizadoras de baja silueta NEDERLANDS Unit voor kanaalaansluiting en inbouw boven het plafond ª√¡∞¢∞ √ƒ√º∏™ ª∂ ∫∞¡∞§π∞ PORTUGUÊS Unidade de condutas de baixo perfil...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
40DMC Contents Page Legend ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Safety precautions ---------------------------------------------------------------------------------------- Optimum comfort and minimum power consumption ------------------------------------------- 7 - (4) Before a long shutdown period ----------------------------------------------------------------------- 7 - (4 - 5) System description --------------------------------------------------------------------------------------- 7 - (5) Safety devices --------------------------------------------------------------------------------------------- Controls ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 - (5) Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------------------ Troubleshooting --------------------------------------------------------------------------------------------... - Seite 4 40DMC Seite Inhalt Schutzeinrichtungen ------------------------------------------------------------------------------------- Bedienelemente ------------------------------------------------------------------------------------------- 17 - (5) Wartung ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Was tun bei Störungen/Problemen ------------------------------------------------------------------- Entsorgung -------------------------------------------------------------------------------------------------- Tabla de materias Página Leyenda ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Advertencias generales ---------------------------------------------------------------------------------- Para el mejor bienestar y el más bajo consumo ------------------------------------------------- 19 - (4) Largos periodos de inactividad de la unidad ------------------------------------------------------ 19 - (4 - 5) Descripción del equipo -----------------------------------------------------------------------------------...
- Seite 6 40 DMC...
- Seite 7 40 DMC...
-
Seite 17: Klimagerät Mit Kanalanschluss Für Deckenmontage (Nur Kühlung Und Wärmepumpe)
Inneneinheit ist nicht für den Benutzen Sie zum Ausschalten des Gerätes immer die Einsatz in Waschräumen oder Wäschereien geeignet. Fernbedienung. Schalten Sie das Gerät auf keinen Fall ab, indem Sie einfach die Stromversorgung unterbrechen. 40 DMC... -
Seite 18: Beschreibung Des Systems
Während des Betriebs mit Wärmepumpe wird bei Bedarf mit Abtauzyklen das Eis, das sich eventuell auf der Außeneinheit gebildet hat, aufgetaut. Während dieser Abtauzyklen schaltet das Innengebläse automatisch ab und erst dann wieder ein, wenn der Abtauzyklus beendet ist. 40 DMC... -
Seite 19: Bedienelemente
• Türen oder Fenster sind geöffnet. brauchbare oder nicht mehr gebrauchte Klimatisierungsanlage und • Die Geschwindigkeit des Gebläses ist zu niedrig eingestellt. deren Bestandteile müssen zur Entsorgung bei einer Sammelstelle • Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig/zu hoch. abgegeben werden. 40 DMC... -
Seite 26: Âóè Úôâè‰ÔÔè‹Ûâè
¯Ú‹ÛË Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÓÂÈ ñ ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë. ™Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÒÌ·Ï˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. 40 DMC... -
Seite 27: Âúèáú·ê‹ Ùô˘ Û˘ûù‹Ì·ùô
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÎÙÂÏ› ·ÎÏÔ˘˜ ·fi„˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ ·˘Ù‹˜, Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·fi„˘Í˘. 40 DMC... -
Seite 28: Ãâèúèûù‹Úè
Î·È Ó· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ñ ∞ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ ‹ ·Ú¿ı˘Ú·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ë ÌÔÓ¿‰· Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ñ ÷ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Û ÂȉÈο ΤÓÙÚ· ñ §·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. 40 DMC... - Seite 38 L010126H56-0407 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.