Makita DUC305 Betriebsanleitung Seite 27

É vidage et sciage de long
ATTENTION :
L ' évidage et le sciage de long
doivent ê tre effectués uniquement par des per-
sonnes ayant reçu une formation spéciale. C e
tra v ail pr é sente d es ris q ues d e c h o c en retour et d e
blessure.
Coupez parallèlement au fil du bois, selon un angle
aussi f aible q ue possible. F aites parti c uli è rement atten-
tion lors q ue v ous e f f e c tue z la c oupe, c ar il est impos-
sible d ' utiliser la gri f f e d e but é e.
Fig.24
Abattage
ATTENTION :
L ' abattage doit ê tre effectué
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. C e tra v ail est d angereu x .
R espe c te z les r é glementations lo c ales lors q ue v ous
d é sire z abattre un arbre.
Fig.25: 1. Z one d ' abattage
— A v ant d e c ommen c er le tra v ail d ' abattage, assu-
re z - v ous q ue :
Seules les personnes participant à l'abattage
sont pr é sentes d ans la z one d e tra v ail.
Toute personne qui participe à l'abattage doit
a v oir une v oie d e retraite d é gag é e, sur une
plage d ' en v iron 4 5 ° d e c h a q ue c ô t é d e l ' a x e
d ' abattage. T ene z aussi c ompte d es ris q ues
d e tr é bu c h ement sur d es c â bles é le c tri q ues.
• L a base d u tron c d oit ê tre e x empte d e c orps
é trangers, ra c ines et bran c h es.
Rien ni personne ne doit se trouver à moins
d e d eu x f ois et d emie la longueur d e l ' arbre
d ans la d ire c tion d e la c h ute.
— P our c h a q ue arbre, tene z c ompte d es é l é ments
sui v ants :
• L e sens d e l ' abattage ;
• L a pr é sen c e d e bran c h es arra c h é es ou d e
bran c h es s è c h es ;
• L a h auteur d e l ' arbre ;
• L a pr é sen c e d ' un surplomb naturel ;
• L ' é tat d e d é c omposition d e l ' arbre.
— T ene z c ompte d e la v itesse et d e la d ire c tion d u
vent. N'effectuez pas l'abattage si le vent souffle
v iolemment.
Coupe des renflements racinaires : Commencez
par les plus gros renflements. Coupez d'abord
v erti c alement, puis h ori z ontalement.
Tenez-vous sur le c té de l'arbre à abattre.
P r é v o y e z une aire bien d é gag é e d erri è re l ' arbre,
sur une plage d e 4 5 ° d e c h a q ue c ô t é d e l ' a x e d e
l'arbre (reportez-vous à la figure
» ) . P rene z gar d e au x c h utes d e bran c h es.
— U ne v oie d e retraite d oit ê tre pr é v ue et d é gag é e
au besoin a v ant d e c ommen c er la c oupe. L a
v oie d e retraite d oit s ' é ten d re v ers l ' arri è re et en
diagonale par rapport à la ligne de chute prévue,
comme illustré sur la figure.
Fig.26: 1. D ire c tion d e la c h ute 2. Z one d e d anger
3. Voie d e retraite
L ors d e l ' abattage, respe c te z la pro c é d ure sui v ante :
1.
possible du sol. Coupez d'abord à l'horizontale sur une
pro f on d eur c omprise entre 1 / 5 et 1 / 3 d u d iam è tre d u
tron c . É v ite z d e f aire une entaille trop large. C oupe z
ensuite en d iagonale.
Fig.27
NOTE : L ' entaille d ' abattage d é termine la d ire c tion
d ans la q uelle l ' arbre tombera, et elle le gui d e d e c e
c ô t é . I l f aut la f aire d u c ô t é o ù l ' arbre d oit tomber.
2.
pointe d e l ' entaille d ' abattage. L e trait d ' abattage d oit
ê tre par f aitement h ori z ontal. L aisse z une d istan c e d ' en-
v iron 1 / 1 0 d u d iam è tre d u tron c entre le trait d ' abattage
et l'entaille. Les fibres de la partie non coupée du tronc
jouent le r le de charnière d'abattage. Enfoncez des
c oins d ans le trait d ' abattage en temps utile.
Fig.28
bres restantes. L ' arbre tomberait en c h ute libre.
REMARQUE :
en plastique ou en aluminium pour garder le trait
d ' abattage ouvert. L ' utilisation de coins en fer est
interdite.
Transport de l' outil
Avant de transporter l'outil, activez toujours le frein
d e c h a î ne et retire z les batteries. R emette z ensuite
le gar d e- c h a î ne en pla c e. R emette z aussi en pla c e le
c ou v er c le d e la batterie.
Fig.29: 1. G ar d e- c h a î ne 2. C ou v er c le d e batterie
ENTRETIEN
l ' outil est hors tension et que la batterie est reti-
rée avant d ' y effectuer tout travail d ' inspection ou
d ' entretien.
pour effectuer toute opération d ' inspection ou
d ' entretien.
REMARQUE :
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
déformation ou la ssuration de l outil.
P our assurer la S É C U R I T É et la F I A B I L I T É d u pro d uit,
toute r é paration, tout tra v ail d ' entretien ou d e r é glage
zone d'abattage
d oi v ent ê tre e f f e c tu é s par un c entre d ' entretien Makita
agr é é , a v e c d es pi è c es d e re c h ange Makita.
27 FRANÇAIS
E f f e c tue z une entaille d ' abattage le plus pr è s
S c ie z le trait d ' abattage un peu plus h aut q ue la
AVERTISSEMENT :
Utilisez exclusivement des coins
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
ATTENTION :
Portez toujours des gants
N ' utilisez jamais d ' essence, ben-
Ne coupez jamais les