Pelgrim PCM128RVS Anleitung
Kombi-mikrowelle
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de achterkant van het toestel.
The appliance identifi cation plate is attached to the back of the appliance.
La plaquette signalétique de l'appareil se trouve à l'arrière de l'appareil.
Die Geräteidentifi kationsplakette befi ndet sich auf der Rückseite des Geräts.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
If you contact the service department, please have the complete type number on hand.
Lorsque vous prenez contact avec le service après-vente, assurez-vous d'avoir le numéro complet sous
Halten Sie, wenn Sie mit der Serviceabteilung Kontakt aufnehmen, die komplette Typennummer bereit.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
The service organisation addresses and telephone numbers can be found on the guarantee card.
Vous trouverez les coordonnées du service après-vente sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Serviceorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
la main.
Handleiding
combi-magnetron
Manual
combi-microwave
Manuel
four à micro-ondes combiné
Anleitung
Kombi-Mikrowelle
PCM128RVS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pelgrim PCM128RVS
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim PCM128RVS
- Seite 1 The appliance identifi cation plate is attached to the back of the appliance. La plaquette signalétique de l’appareil se trouve à l’arrière de l’appareil. Die Geräteidentifi kationsplakette befi ndet sich auf der Rückseite des Geräts. PCM128RVS Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. Handleiding If you contact the service department, please have the complete type number on hand.
- Seite 90 FR 32...
- Seite 91 INHALTSVERZEICHNIS Ihre Mikrowelle Einleitung Beschreibung Bedientafel Sicherheit Elektroanschluss und Reparatur Sicherer Gebrauch Materialien Gebrauch Platzieren Vor der ersten Inbetriebnahme Bedienung ZERO ON Ausschalten/Einschalten Allgemein Uhr einstellen Mikrowelle Grill Ofen mit Vorwärmen Ofen Kombi-Ofen/Mikrowelle Auftauen nach Gewicht Auftauen nach Zeit Auto-Cook Schnellstart Stopp Warmhalten...
-
Seite 92: Ihre Mikrowelle
IHRE MIKROWELLE Einleitung Sie haben sich für eine Kombi-Mikrowelle von Pelgrim entschieden. Ein optimaler Anwendungskomfort und eine einfache Bedienung standen bei der Entwicklung dieses Produkts an erster Stelle. Die Kombi-Mikrowelle verbindet die Eigenschaften einer Mikrowelle mit denen eines herkömmlichen Ofens. Die umfangreichen Einstellungsoptionen ermöglichen es Ihnen, genau die... -
Seite 93: Beschreibung
IHRE MIKROWELLE Beschreibung 1. Display 2. Bedientafel 3. Tür öffnen 4. Antrieb 5. Gläserne Drehscheibe (vor Gebrauch immer in die Mikrowelle platzieren) 6. Ring für Drehscheibe (vor Gebrauch immer in die Mikrowelle platzieren) 7. Metallgestell: verwenden Sie dieses Gestell zusammen mit der Drehscheibe DE 5... -
Seite 94: Bedientafel
IHRE MIKROWELLE Bedientafel 1. Display 2. Auto-Cook-Taste 3. Mikrowellentaste 4. Grilltaste 5. Einstellknopf (Zeit/Gewicht/Anzahl) 6. Auftautaste 7. Taste ‘Warmhalten’ 8. Stopptaste 9. Ofentaste 10. Kombitaste 11. ZERO ON-Taste 12. Timertaste 13. Reinigungstaste 14. Starttaste DE 6... -
Seite 95: Sicherheit
SICHERHEIT Elektroanschluss und Reparatur • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. Schließen Sie ein beschädigtes Gerät nicht an. • Die Installation hat nach den geltenden Vorschriften des Landes und vor Ort zu erfolgen. • Wandsteckdose und Stecker müssen jederzeit zugänglich bleiben. •... - Seite 96 SICHERHEIT Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten, wenn sie dabei nicht beaufsichtigt werden. • WARNUNG: es ist für Unbefugte gefährlich, Reparaturen auszuführen, bei denen das Gehäuse des Geräts geöffnet werden muss.
- Seite 97 SICHERHEIT • Bei der Zubereitung von Gerichten, die Alkohol enthalten, kann der Alkohol durch die hohen Temperaturen verdampfen. Der Dampf kann sich entzünden, wenn er mit heißen Teilen in Berührung kommt. • Verwenden Sie ausschließlich Besteck und Geschirr, das für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet ist (Vorsicht mit silber- und goldfarbigen Rändern).
- Seite 98 SICHERHEIT die Mikrowelle aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn etwas in der Mikrowelle sich entzündet. Halten Sie die Mikrowellentür geschlossen. • Schalen Sie die Mikrowelle aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Rauch wahrnehmen.
-
Seite 99: Materialien
SICHERHEIT Eine Mikrowelle ist nicht geeignet für: • das Einmachen von Lebensmitteln; • das Kochen von Eiern in der Schale und das Aufwärmen ganzer hartgekochter Eier, diese platzen infolge der Druckzunahme auf. • das Erhitzen von Frittieröl. Wenn die Sicherheitsanweisungen und Warnungen nicht befolgt werden, kann der Hersteller nicht für den dadurch entstandenen Schaden haftbar gemacht werden. -
Seite 100: Gebrauch
GEBRAUCH Platzieren • Stellen Sie die Mikrowelle auf einen festen und ebenen Untergrund. • Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um die Mikrowelle herum. Halten Sie auf der Oberseite 30 cm Abstand frei. Halten Sie auf der Rückseite und an den Seitenwänden mindestens 7,5 cm Abstand frei. -
Seite 101: Bedienung
BEDIENUNG ZERO ON Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, erscheint noch nichts auf dem Display. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. 1. Drücken Sie die ZERO ON-Taste. Es ertönt ein Tonsignal und auf dem Display erscheint ‘: 0’. Jetzt können Sie die Mikrowelle verwenden. -
Seite 102: Mikrowelle
BEDIENUNG Bedienung der Zeitschaltuhr 1. Stopptaste drücken. „0“ wird angezeigt. 2. Die Zeitschaltuhrtaste einmal drücken. 3. Den Drehknopf so lange drehen, bis die gewünschte Zeit erscheint. Ist eine Kochzeit von 11 Minuten gewünscht, den Knopf auf 11:00 drehen (Kann auf bis zu 60 Minuten eingestellt werden.) Es wird „11:00“... -
Seite 103: Grill
BEDIENUNG Stand auf dem Prozentsatz Leistung Display P-50 50 % 450 W P-40 40 % 360 W P-30 30 % 270 W P-20 20 % 180 W P-10 10 % 90 W P-00 1. Drücken Sie auf die ZERO ON-Taste, wenn nichts auf dem Display steht. -
Seite 104: Ofen Mit Vorwärmen
BEDIENUNG 2. Drücken Sie auf die Grilltaste. Auf dem Display erscheint ‘: 0’ und die Anzeigeleuchte geht an. 3. Drehen Sie den Einstellschalter, um die Zeit einzustellen. Auf dem Display erscheint die eingestellte Zeit. ▷ Sie können maximal 60 Minuten einstellen. Zunächst erscheinen Schritte von 10 Sekunden auf dem Display. -
Seite 105: Ofen
BEDIENUNG 4. Wenn das Vorwärmen beendet ist, ertönt ein Tonsignal und auf dem Display erscheint die Ofentemperatur. 5. Öffnen Sie die Tür und stellen Sie das Gericht in die Mikrowelle. Auf dem Display steht die Temperatur. 6. Drehen Sie den Einstellschalter, um die Zeit einzustellen. Auf dem Display erscheint die eingestellte Zeit. -
Seite 106: Kombi-Ofen/Mikrowelle
BEDIENUNG 4. Drücken Sie auf die Starttaste. Die Mikrowelle startet mit den gewählten Einstellungen; die Mikrowellenbeleuchtung geht an, die Drehscheibe beginnt sich zu drehen und die Zeit auf dem Display läuft ab. ▷ Nach Beendigung ertönen drei Tonsignale. Der Mikrowellenherd schaltet sich aus. -
Seite 107: Auftauen Nach Gewicht
BEDIENUNG ▷ Nach Beendigung ertönen drei Tonsignale. Der Mikrowellenherd schaltet sich aus. • Sie können während der Zubereitung jederzeit die eingestellte Leistung anzeigen, indem Sie auf die Kombitaste drücken. • Sie können während der Zubereitung jederzeit die eingestellte Temperatur anzeigen, indem Sie auf die Ofentaste drücken. Auftauen nach Gewicht Bei dieser Funktion müssen Sie nur noch das Gewicht des Lebensmittels einstellen. -
Seite 108: Auftauen Nach Zeit
BEDIENUNG Auftauen nach Zeit Bei dieser Funktion müssen Sie nur noch die Auftauzeit des Lebensmittels einstellen. 1. Drücken Sie auf die ZERO ON-Taste, wenn nichts auf dem Display steht. Es ertönt ein Tonsignal und auf dem Display erscheint die aktuelle Zeit oder ‘: 0’. Jetzt können Sie die Mikrowelle verwenden. - Seite 109 BEDIENUNG 1. Drücken Sie auf die Auto-Cook-Taste. Auf dem Display erscheint ‘AC-1’ und die Anzeigeleuchte geht an. 2. Drücken Sie nochmals (mehrfach) auf die Auto-Cook-Taste, um eine Funktion auszuwählen (siehe Tabelle). 3. Drehen Sie den Einstellschalter, um das Gewicht einzustellen. Auf dem Display erscheint das eingestellte Gewicht.
-
Seite 110: Schnellstart
BEDIENUNG Arbeitsweise Kochgeschirr 1. Waschen Sie das Huhn und trocknen Sie es ab. Binden Sie die Beine Gestell mit Drehscheibe. lose mit Bratfäden aneinander. 2. Stechen Sie genau unter den Beinen einige Löcher in die Haut. 3. Fetten Sie mit einem Pinsel das ganze Huhn mit flüssiger Butter ein. 4. -
Seite 111: Warmhalten
BEDIENUNG Warmhalten Mit dieser Funktion können Sie ein Gericht eine Stunde lang bei einer Temperatur von ungefähr 60 °C warmhalten. 1. Drücken Sie auf die ZERO ON-Taste, wenn nichts auf dem Display steht. Es ertönt ein Tonsignal und auf dem Display erscheint die aktuelle Zeit oder ‘: 0’. - Seite 112 BEDIENUNG 3. Drücken Sie auf die Reinigungstaste. Die Anzeigeleuchte geht an. Die Mikrowelle wärmt sich 10 Minuten lang auf. 4. Nach Ablauf der 10 Minuten erscheint 5 Minuten lang ‘door’ ‘oPEn’ auf dem Display. Öffnen Sie die Tür. Seien Sie vorsichtig mit dem entweichenden Dampf.
-
Seite 113: Kochtipps
KOCHTIPPS Aufwärmen und kochen • Die Mikrowelle erhitzt immer mit derselben Intensität. Je mehr Sie in die Mikrowelle stellen, desto länger die Kochzeit. • Flache und breite Gerichte sind schneller warm als schmale, hohe Gerichte. • Das Zudecken der Gerichte mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel verhindert Spritzen, verkürzt die Garzeit und hilft, den Feuchtigkeitsgrad beizubehalten. - Seite 114 KOCHTIPPS Faktoren, die auf den Kochvorgang Einfluss haben • Die Temperatur von Zutaten hat Einfluss auf die Zubereitungszeit. Eine kalte Mahlzeit braucht immer eine längere Kochzeit als eine auf Zimmertemperatur. • Leichte, poröse Gerichte garen schneller als schwere und massive Gerichte wie Ofengerichte oder Rouladen.
- Seite 115 KOCHTIPPS • Einfrieren ▷ Beim Einfrieren können Sie bereits das Auftauen in der Mikrowelle berücksichtigen, indem Sie keine Aluminiumfolien oder -schalen verwenden und flachere Portionen einfrieren. Kochen von Gemüse • Verwenden Sie möglichst frisches Gemüse. Wenn das Gemüse durch längeres Liegen bereits etwas schlaff geworden ist, können Sie es eine zeitlang in klares Wasser legen, damit es sich wieder vollsaugen kann.
-
Seite 116: Wartung
WARTUNG Reinigung • VERWENDEN SIE KEINE Scheuermittel oder Metallschaber zum Reinigen der Glastür des Ofens. Die Oberfläche erhält dadurch Kratzer, wodurch das Glas zerspringen kann. • VERWENDEN SIE KEINEN Hochdruck- oder Dampfreiniger, um die Mikrowelle zu reinigen. • Reinigen Sie das Innere sofort nach Gebrauch. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um Kondens- oder übergekochtes Wasser und Speisereste zu entfernen. -
Seite 117: Störungen
STÖRUNGEN Wenn Sie zweifeln, ob Ihr Gerät korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass ein Defekt vorliegt. Kontrollieren Sie in jedem Fall die folgenden Punkte. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die unten aufgeführten Hinweise nicht helfen. • Steckt der Stecker in der Steckdose? •... -
Seite 118: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Anschluss 230V~, 50Hz Leistung 2700 W Inhalt 25 liter Abmessungen (bxtxh) 514 x 397 x 311 mm Gewicht 17,2 kg DE 30... -
Seite 119: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung des Geräts und der Verpackung Bei der Herstellung des Geräts wurden dauerhafte Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss das Gerät auf verantwortliche Weise entsorgt werden. Einschlägige Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts kann dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •...