Verwandte Anleitungen für Pelgrim MAC496RVS
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim MAC496RVS
- Seite 1 MAC496RVS MAC396RVS Bedienungsanleitung Mikrowellenherd Instructions for use Microwave oven...
- Seite 2 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 27 Instructions for use EN 3 - EN 27 Benutzte Piktogramme - Pictograms used Wissenswertes - Important information Tipp - Tip NL 2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre Kombimikrowelle Einleitung Bedienfeld Beschreibung Bevor Sie die Mikrowelle benutzen Bevor Sie die Mikrowelle benutzen Die Uhr einstellen Mikrowellen gebrauch Bedienung Allgemein Mikrowellefunktionen Ofenfunktionen Kombimikrowellenfunktionen Automatischen Kochprogramme Vorheizen Kindersicherung Pause Gartips Erwärmen und Garen Auftauen Faktoren, die Einfluß auf den Garvorgang haben Grundtechniken Garen von Gemüse Garen von Fisch... -
Seite 4: Ihre Kombimikrowelle
IHRE KOMBIMIKROWELLE Einleitung Das Garen in Ihrer neuen Kombimikrowelle ist sicher und komfortabel. Im Handumdrehen bringen Sie die herrlichsten Gerichte auf den Tisch. Das Gerät ist sehr einfach zu bedienen, dank seiner automatischen Gar- und Auftauprogramme. In dieser Anleitung finden Sie Informationen zur Installation, Sicherheit, Bedienung und Wartung Ihrer Kombimikrowelle. -
Seite 5: Bedienfeld
IHRE KOMBIMIKROWELLE Bedienfeld 01 02 05 06 07 1. Funktionsknopf 2. Leistungs-/Gewichttaste 3. Taste ‘Schnell Vorheizen’ 4. Taste Ein/Aus 5. Taste Temperatur/Automenu 6. Uhrtaste 7. Start-/Pausetaste 8. Kindersicherung 9. Auswahlknopf DE 5... -
Seite 6: Beschreibung
IHRE KOMBIMIKROWELLE Beschreibung 1. Bedienfeld 2. Grill 3. Beleuchtung* 4. Ebene 5. Glas Mikrowellentür 6. Scharnier Das folgende Zubehör gehört zum Lieferumfang für Ihren Ofen: • Rundes Rost; wird hauptsächlich für Ofenfunktionen verwendet. Für das Backen von Gerichten. • Drehscheibe mit Antrieb; Verwenden Sie die Kombimikrowelle niemals ohne die Drehscheibe. -
Seite 7: Bevor Sie Die Mikrowelle Benutzen
BEVOR SIE DIE MIKROWELLE BENUTZEN Bevor Sie die Mikrowelle benutzen • Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie die Mikrowelle auf Beschädigungen. • Gebrauchen Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie beschädigt ist, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler. •... -
Seite 8: Mikrowellen Gebrauch
BEVOR SIE DIE MIKROWELLE BENUTZEN Mikrowellen gebrauch Bei Mikrowellen handelt es sich um hochfrequente elektromagnetische Wellen. Die Energie ermöglicht das Garen oder Aufwärmen von Lebensmitteln, ohne dass sie dabei an Form oder Farbe verlieren. Der Mikrowellenherd wird verwendet im: • Mikrowellenmodus •... - Seite 9 BEVOR SIE DIE MIKROWELLE BENUTZEN Mikrowel- Kochgerät Anmerkungen lengeeignet Aluminiumfolie Kann in kleineren Mengen verwendet werden, um zu vermeiden, dass bestimmte Bereiche der Speise zu gar werden. Es kann Lichtbogenbildung entstehen, wenn sich die Folie zu nah an der Ofenwand befindet oder wenn zu viel Folie verwendet wird.
-
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG Allgemein Mikrowellenleistungsstufen In nachstehender Tabelle können Sie sehen, aus welchen 5 Mikro- wellen leistungsstufen Sie wählen können und für welche Gerichte die Leistungsstufen geeignet sind. Es ist möglich, während des Betriebs die Leistung zu ändern; drücken Sie dazu auf die jeweilige Taste. Leistung Gericht 900 W... - Seite 11 BEDIENUNG Alle Funktionen Funktion Modus Mikrowelle Mikrowelle Mikrowelle • Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion, um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch zuzubereiten und aufzuwärmen. Ofen Heißluft Heißluft • Mit dem Heißluftofen können Sie Speisen auf dieselbe Weise zubereiten, wie in einem herkömmlichen Herd.
-
Seite 12: Funktion
BEDIENUNG Funktion Modus Mikrowelle + Heißluft Mikrowelle + Heißluft Ofen • Verwenden Sie diese Funktion, um Speisen schnell zu braten. Mikrowelle + Grill + Ventilator Grill mit • Verwenden Sie diese Kombination für kleinere Portionen Ventilator Fleisch, Fisch und Gemüse. •... -
Seite 13: Mikrowellefunktionen
BEDIENUNG Mikrowellefunktionen • Warnung! Beim Kochen von Flüssigkeiten (Wasser) kann es vorkommen, daß die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Dieser sogenannte Siedeverzug kann bei Entnahme des Gefäßes (Erschutterung) zu einem plötzlichem Überkochen führen (Verbrennungsgefahr). Um dies zu vermeiden, sollte ein Kunststofflöffel in das Gefäß... -
Seite 14: Ofenfunktionen
BEDIENUNG Ofenfunktionen 1. Drücken Sie auf die Taste Ein/Aus, um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. Im Display blinkt ‘01:00’ und das Symbol für die Mikrowellenfunktion wird angezeigt. 2. Drehen Sie den Funktionsknopf um eine Position nach rechts. Das ‘Heißluftsymbol’ blinkt. Zeit, Temperatur und das Symbol für die Ofenfunktion werden im Display angezeigt. -
Seite 15: Kombimikrowellenfunktionen
BEDIENUNG Kombimikrowellenfunktionen 1. Drücken Sie auf die Taste Ein/Aus, um die Mikrowellenfunktion einzuschalten. Im Display blinkt ‘01:00’ und das Symbol für die Mikrowellenfunktion wird angezeigt. 2. Drehen Sie den Funktionsknopf um zwei Positionen nach rechts. Das ‘Heißluftsymbol’ blinkt. Zeit, Temperatur, das Symbol für die Mikrowellenfunktion und die Ofenfunktion werden im Display angezeigt. -
Seite 16: Automatischen Kochprogramme
BEDIENUNG Automatischen Kochprogramme Es stehen 15 automatische Kochprogramme zur Verfügung. Sie müssen lediglich das Programm auswählen und anschließend das Gewicht einstellen. In dem ausgewählten Programm sind Leistung, Zeit und Temperatur bereits voreingestellt. Programm Kategorie Unterkategorie P01** Gemüse Frische Gemüse P02** Beilagen Gekochte Kartoffeln (Geschält) P03*... - Seite 17 BEDIENUNG • Nach dem Vorheizen ertönt ein akustisches Signal und das Vorheizsymbol blinkt. • Setzen Sie die Speisen auf die Glasplatte, schieben Sie sie auf Ebene 1 in den Ofen und drücken Sie auf “Start”. • Bei den mit ** gekennzeichneten Programmen wird nur die Mikrowellenfunktion verwendet.
-
Seite 18: Vorheizen
BEDIENUNG Vorheizen Die Vorheizfunktion kann mithilfe der folgenden Funktionen eingeschaltet werden: Modus Vorheizen Mikrowellenfunktionen Mikrowelle Ofenfunktionen Heißluft Grill mit Heißluft Heißluft + Unterhitze Grill Kombimikrowellen- Mikrowelle + Heißluft funktionen Mikrowelle + Grill mit Ventilator Mikrowelle + Unterhitze + Heißluft Mikrowelle + Grill •... -
Seite 19: Kindersicherung
BEDIENUNG Kindersicherung Sie können Ihr Mikrowellengerät “verriegeln”, so daß das Gerät nicht mehr in Betrieb gesetzt werden kann. Achtung: • Die Kindersicherung kann nur aktiviert werden, wenn die Kombimikrowelle ausgeschaltet ist. Im Display wird die (aktuelle) Uhrzeit angezeigt. Inbetriebsetzung der Kindersicherung: Drücken Sie gleichzeitig auf die Taste Temperatur/Automenü... -
Seite 20: Gartips
GARTIPS Erwärmen und Garen • Die Mikrowelle erwärmt die Speisen immer mit derselben Intensität. Je mehr Gargut Sie in die Mikrowelle stellen, desto länger die Garzeit. • Flache Speisen sind schneller warm als schmale, hohe Speisen. • Gerichte vorzugsweise mit Mikrowellenfolie oder einem passenden Deckel zudecken. -
Seite 21: Faktoren, Die Einfluß Auf Den Garvorgang Haben
GARTIPS • Legen Sie bei großen Fleischstücken und kompakten Speisen zweimal eine Pause ein. • Beim Auftauen von unregelmäßig geformten Speisen können Sie die dünnen Teile nach der Hälfte der Auftauzeit zudecken oder mit Alufolie umwickeln. • Verwenden Sie vorzugsweise den Herdrost zum Zubereiten von Speisen. -
Seite 22: Grundtechniken
GARTIPS Grundtechniken • Einlegen ▷ Legen Sie dickere Stücken auf dem Drehteller nach außen. Speisen, die außen auf dem Drehteller liegen, erhalten die meisten Mikrowellen. • Rühren ▷ Durch regelmäßiges Rühren von Gerichten verbreitet sich die gespeicherte Wärme. Rühren Sie immer von außen nach innen, da die Außenseite des Gerichtes immer zuerst warm wird. -
Seite 23: Garen Von Gemüse
GARTIPS Garen von Gemüse • Verwenden Sie möglichst Frischgemüse. Wenn Gemüse nicht mehr knackig ist, weil es zu lange gelegen hat, können Sie es ein Weilchen in kaltes Wasser legen, so daß es sich wieder vollsaugen kann. • Benutzen Sie zum Garen von Gemüse eine große Schale, so daß der Boden mit einer nicht zu dicken Schicht bedeckt werden kann. -
Seite 24: Pflege
PFLEGE Pflege Ihres Gerätes • Der Ofenraum Ihres Geräts besteht aus Emaille. Falsche Wartung kann zu Rost im Ofenraum führen. Folgen Sie den Hinweisen zu Wartung und Reinigung der Gebrauchsanweisung. • Salz ist sehr aggressiv. Wenn sich Salz im Ofenraum absetzt, können örtlich Rostflecken entstehen. -
Seite 25: Störungen
STÖRUNGEN Was ist zu tun, wenn... Wenn die Garergebnisse nicht den Wünschen entsprechen, im Gerät Funken überspringen, das Gerät nicht startet usw., versuchen Sie dann erst selbst die Störungsursache zu finden, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Nachstehende Punkte sind zu kontrollieren: •... -
Seite 26: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Auf der Datenplakette an der Innenseite des Geräts finden Sie den Anschlusswert, die erforderliche Spannung und die Frequenz. Produktspezifikationen Maße Gerät (BxTxH) 593-595 mm x 550 mm* x 460 mm Maße für Einbauen 560 mm x 550 mm x 450 mm Mikrowellenvolumen 44 liter Durchmesser Drehscheibe... -
Seite 27: Ihr Ofen Und Die Umwelt
IHR OFEN UND DIE UMWELT Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortliche Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Es wurden die folgenden Materialien verwendet: •... - Seite 29 CONTENTS Your combi microwave oven Introduction Control panel Appliance description Before use Before you begin Setting the clock Microwave use Operation General Microwave functions Oven functions Combi microwave functions Automatic cooking programs Preheating Childlock Pause Cooking tips Heating and cooking Defrosting Factors that affect the cooking process Basic techniques...
-
Seite 30: Your Combi Microwave Oven
YOUR COMBI MICROWAVE OVEN Introduction Cooking with your new microwave oven is safe and relaxing. You can have the tastiest dishes on the table in no time at all. The appliance is extremely easy to use, partly thanks to the automatic cooking and defrosting programmes. -
Seite 31: Control Panel
YOUR COMBI MICROWAVE OVEN Control panel 01 02 05 06 07 1. Function knob 2. Power/weight button 3. Quickly preheating button 4. On/off button 5. Temperature/automenu button 6. Clock button 7. Start/pause button 8. Childlock 9. Selection knob EN 5... -
Seite 32: Appliance Description
YOUR COMBI MICROWAVE OVEN Appliance description 1. Control panel 2. Grill element 3. Light* 4. Level 5. Door glass 6. Hinge The following accessories are provided with your oven: • Round wire rack; is mainly used for oven functions. To be used for baking dishes. -
Seite 33: Before Use
BEFORE USE Before you begin • Open the door and remove the packaging material. • Do not use the microwave oven when it is damaged, but contact the manufacturer. • Remove the protection foil from the outside of the microwave oven. •... -
Seite 34: Microwave Use
BEFORE USE Microwave use Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. Microwave is used in: • Microwave mode • Combi-function Cooking Principle 1. The microwaves generated by the microwave are distributed uniformly, using a rotating distribution system to ensure that the food is cooked evenly. - Seite 35 BEFORE USE Microwave- Cookware Comments Safe Aluminium Foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking. Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used. China and Porcelain, pottery, earthenware and bone china Earthenware are usually suitable, unless decorated with a metal...
-
Seite 36: Operation
OPERATION General Microwave power levels You can see from the table below from which five power levels you can choose and for which foods the power levels are suitable. During use it is possible to change the power by pressing the power/weight button. Power level Food 900 W... - Seite 37 OPERATION All functions Function Mode Microwave Microwave Microwave • Use the microwave function to cook and reheat vegetables, potatoes, rice, fish and meat. Oven Hot air Hot air • With hot air you can prepare meals in the same way as you do with a conventinal oven. The microwave is not activated.
- Seite 38 OPERATION Function Mode Auto- P01 - P13 Automatic cooking programs • Automatic cooking programmes can be used programs for roasting all kinds of meat. • You can choose from 13 Auto programmes. • Select the programme and the weight of the dish.
-
Seite 39: Microwave Functions
OPERATION Microwave functions • Warning! Microwave heating of liquids (such as water) can result in delayed eruptive boiling. This means that liquid starts boiling without you seeing any movement. Once removed from the oven, the liquid can start to boil rapidly and spatter out of the cup with the risk of injury. -
Seite 40: Oven Functions
OPERATION Oven functions 1. Press the on/off button to activate the microwave function. ‘01:00’ is blinking in the display and the microwave icon appears in the display. 2. Turn the function knob one position to the right. The hot air icon is blinking. Time, temperature and the oven icon are shown in the display. -
Seite 41: Combi Microwave Functions
OPERATION Combi microwave functions 1. Press the on/off button to activate the microwave function. ‘01:00’ is blinking in the display and the microwave icon appears in the display. 2. Turn the function knob two positions to the right. The hot air icon is blinking. Time, temperature, the microwave icon and the oven icon are shown in the display. -
Seite 42: Automatic Cooking Programs
OPERATION Automatic cooking programs There are 15 automatic cooking programs. You only have to choose the program and set the weight. The power, the time and the temperature are already set. Program Category Item P01** Vegetables Fresh vegetables P02** Side dishes Potatoes - peeled/cooked P03* Side dishes... - Seite 43 OPERATION • After preheating, you will hear an alarm and the preheating symbol will blink. • Put the dish on the glass baking tray, and insert it in the oven on level 1. Press start. • The programmes with ** only use the microwave function. 1.
-
Seite 44: Preheating
OPERATION Preheating The preheating function can be activated after you have chosen one of the following functions: Mode Preheating Microwave functions Microwave Oven functions Hot air Grill with Hot air Hot air + Bottom heat Grill Combi microwave Microwave + Hot air functions Microwave + Grill with fan Microwave + Bottom heat +... -
Seite 45: Childlock
OPERATION Childlock You can ‘lock’ your combi microwave oven, to prefend a cooking process from starting. Attention: • You can only activate the childlock if the combi microwave oven is switched off. The (current) time appears in the display. Activating the childlock: •... -
Seite 46: Cooking Tips
COOKING TIPS Heating and cooking • The microwave oven always heats with the same intensity. The more you put in the microwave oven, the longer the cooking time. • Wide, flat dishes become hot more quickly than narrow, tall dishes. •... -
Seite 47: Factors That Affect The Cooking Process
COOKING TIPS • For large pieces of meat and dense food, introduce a couple of breaks into the defrosting process. • When defrosting irregularly shaped food, halfway through the defrosting time you can cover or wrap the thin parts with aluminium foil. -
Seite 48: Basic Techniques
COOKING TIPS Basic techniques • Arranging food ▷ Place thicker pieces on the edge on the turntable. Foods placed on the edge of the turntable receive the most microwaves. • Stirring ▷ By stirring dishes regularly you distribute the heat stored in them. -
Seite 49: Cooking Vegetables
COOKING TIPS Cooking vegetables • Use fresh vegetables if possible. If the vegetables have become limp because they have been kept for too long, you can refresh them by soaking them in cold water for a little while. • Use a large dish to cook vegetables, so the bottom of the dish is not covered by too thick a layer. -
Seite 50: Maintenance
MAINTENANCE Keeping your appliance neat • The cooking compartment in your appliance is made of enamel. Improper care can lead to corrosion in the cooking compartment. Refer to the care and cleaning instructions in the instruction manual. • Salts are very abrasive. If salt is deposited in the cooking compartment, rust could develop in places. -
Seite 51: Faults
FAULTS What to do if... If the microwave oven does not cook as well as it should do, if there is sparking inside it, or if it does not start, etc., first try to find the reason for the problem yourself before calling the service department. Check: •... -
Seite 52: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS On the label on the inside of this equipment, you will find the total wattage, the required voltage and the frequency. Product specifications External dimensions (wxdxh) 593-595 mm x 550 mm* x 460 mm Building in dimensions 560 mm x 550 mm x 450 mm Oven capacity 44 liter Turntable diameter... -
Seite 53: Your Oven And The Environment
YOUR OVEN AND THE ENVIRONMENT Disposing of the appliance and the packaging This product is made from sustainable materials. However, it must be disposed of in a responsible manner at the end of its useful life. The government can provide you with information about this. The packaging of the appliance can be recycled. - Seite 56 *792175* 792175...