Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Inhaltsverzeichnis
1.
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Dokumentationspaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Zuständigkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3
Symbole auf dem Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4
Arbeiten mit Chemikalien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5
Elektrische Gefährdungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6
Mechanische Gefährdungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.
Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1
Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2
Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1
Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2
Identifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3
dazugehörigen Erläuterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.4
Fließschema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5
Prozessbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1
Umgebungsbedingungen für die Polydos 412E . . . . . . . 12
5.2
Allgemeine Daten der Polydos 412E . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3
Parameter des Verdünnungswassers . . . . . . . . . . . . . 13
5.4
Elektrische Daten der Polydos 412E . . . . . . . . . . . . . . 13
5.5
5.6
Abmessungen und Gewicht der Polydos 412E . . . . . . . . 14
5.7
Werkstoffe der Polydos 412E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.8
412E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1
Installationsanforderungen für die Polydos-Anlage . . . . . 14
6.2
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1
Inbetriebnahme bei Verwendung von Trockengut . . . . . . 15
7.2
Konzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.1
8.2
Arbeitsabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3
Bedien- und Anzeigeelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.4
8.5
Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.6
Manueller Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.7
Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.8
Servicemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1
Polydos-Anlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2
Plan für die grundlegende Wartung . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.3
Reinigen der Oberflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.4
im Druckreduzierventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.5
Prüfen und Reinigen des Einspültrichters . . . . . . . . . . . 46
9.6
Prüfen und Reinigen des Trockengutdosierers . . . . . . . . 47
9.7
Reinigen oder Austauschen des Magnetventils . . . . . . . 47
4
10.
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.
Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.
Störungssuche mithile von Alarmmeldungen . . . . . . 49
13.
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1. Allgemeine Informationen
1.1 Dokumentationspaket
Folgende Dokumentation wird mit dem Produkt geliefert:
•
Montage- und Betriebsanleitung
•
Schaltpläne (in Schaltschränken)
Sorgen Sie dafür, dass das Dokumentationspaket zu jeder Zeit am
Aufstellungsort verfügbar ist.
1.2 Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich an die autorisierten Fachkräfte, die für
die Installation, die Inbetriebnahme, den Betrieb, die Wartung oder
die (vorübergehende) Lagerung der Anlage Polydos 412E
zuständig sind.
Die Personen, die für die in diesem Dokument beschriebenen
Arbeiten verantwortlich sind, müssen über entsprechende
Qualifikationen verfügen. Verantwortungsbereiche,
Zuständigkeitsebenen und die Überwachung der Personen müssen
durch den Betreiber genau geregelt sein. Gegebenenfalls müssen
die Personen entsprechend geschult werden.
1.3 Zuständigkeiten
1.3.1 Betreiber
Das Unternehmen oder die Person, dem/der die Anlage gehört,
wird in diesem Dokument als „Betreiber" bezeichnet. Der Betreiber
muss die Installation der Anlage mit Grundfos abstimmen. Nach der
Installation muss die Anlage von zertifizierten Servicemitarbeitern in
Betrieb genommen werden.
Pflichten des Betreibers
•
Beachten Sie die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften.
•
Stellen Sie sicher, dass die Vorschriften zur Unfallverhütung
am Aufstellungsort befolgt werden.
•
Sorgen Sie dafür, dass das Dokumentationspaket zu jeder Zeit
am Aufstellungsort verfügbar ist.
•
Bereiten Sie den Aufstellungsort gemäß den in diesem
Dokument genannten Installationsanforderungen vor.
•
Holen Sie eine behördliche Genehmigung für die Lagerung von
Chemikalien ein, falls erforderlich.
•
Stellen Sie sicher, dass die Bediener geschult werden, bevor
sie die Anlage bedienen.
•
Stellen Sie die vorgeschriebenen Sicherheitsvorrichtungen und
persönlichen Schutzausrüstungen zur Verfügung.
•
Stellen Sie sicher, dass die vom Hersteller mit der Anlage
gelieferten Kennzeichnungen am Aufstellungsort sichtbar
angebracht werden.
•
Teilen Sie die Passwörter für die Betriebssoftware nur den
Personen mit, die eine entsprechende technische Schulung
erhalten haben.
•
Organisieren Sie die regelmäßige Wartung.
1.3.2 Zertifizierte Servicemitarbeiter
Die Personen, die für die Inbetriebnahme, Parametrierung und
erweiterte Wartung der Anlage zuständig sind, werden in diesem
Dokument als „zertifizierte Servicemitarbeiter" bezeichnet. Diese
Personen müssen für die genannten Aufgaben von Grundfos
geschult und zertifiziert werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
