Introduction - THOMSON Scenium ROC10509 Handbuch

different than your product. Try learning codes from your old remote.
Having problems with learning?
• See Learning Tips on page 21.
• If some learned keys transmit multiple times, e.g. if a learned Channel Up key changes
more than one channel when you press it, or Up/Down/Left/Right navigation keys move
more than one step when you press the learned key; try just giving the key to be learned
a quick press (when you learn it) rather than holding the key pressed until the screen
displays Success.
Your TV turns on when you press a Favourite key.
• Some types of TV, e.g. Philips flat panel TVs turn on and go to the selected channel when
you press a channel number while the TV is off. So for this type of TV pressing a favourite
key will do the same thing (but it might not work for 3 digit channels, e.g. 550).
Forgot your KidSafe code?
• Just remove and reinsert the batteries to reset KidSafe (but don't let your Kids see this
Owner's Manual).
Battery Disposal
Do not mix different types of batteries or new and old batteries.
Do not use rechargeable batteries.
In order to avoid any risk of explosion, observe polarities indicated inside the battery
compartment.
Replace only with the type of batteries specified.
Do not throw batteries into a fire, do not recharge them.
If you are not using the remote control for a long period of time, remove the batteries.
Please respect the environment and prevailing regulations. Before you dispose of batteries,
ask your dealer whether they are subject to special recycling and if they will accept them for
disposal.
This symbol means that your electronic appliance must be collected separately and
not mixed with the household waste. If you are the owner of the appliance, you
must deposit it at the appropriate local collection point or leave it with the vendor
when buying a new appliance. If you are a professional user, please follow your
supplier's instructions. If the appliance is rented to you or left in your care, please
contact your service provider
ROC10509EN-04/09
26
FRANCAIS
Table des matières
Introduction ......................................................................................................................... 27
Fonctions des touches ......................................................................................................... 28
Installation ........................................................................................................................... 30
Utilisation de l'assistant ...................................................................................................... 30
Réglage de vos appareils ..................................................................................................... 31
Réglage de vos favoris ........................................................................................................ 32
Utilisation de la télécommande ........................................................................................... 34
Allumage rapide .................................................................................................................. 35
Veille
Macros ................................................................................................................................. 36
Réglage d'autres appareils .................................................................................................. 36
Réglage d'autres favoris ..................................................................................................... 37
Programmation des macros ................................................................................................. 40
Réglages avancés ................................................................................................................ 42
Apprentissage ...................................................................................................................... 45
Apprentissage des touches principales ............................................................................... 46
Apprentissage des touches écran ........................................................................................ 47
Dépannage ........................................................................................................................... 49

Introduction

Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition de la télécommande universelle
modèle ROC10509 de Thomson. Les télécommandes universelles Thomson
permettent de remplacer une télécommande perdue ou brisée, ou encore de
regrouper plusieurs télécommandes en une seule. Mais cette télécommande
est vraiment unique : elle possède un écran couleur de haute qualité, comme
ceux qu'on retrouve sur les téléphones cellulaires. Cet écran affiche des icônes
de couleur que vous pouvez facilement configurer pour représenter vos canaux
favoris. Ensuite, pour sélectionner un canal, il vous suffit d'appuyer sur la
touche en regard de l'icône représentant ce canal.
Cette télécommande reprend les fonctions communes à la plupart des marques
et modèles d'appareils à commande par infrarouge (IR). Elle peut offrir des
fonctions non disponibles sur votre appareil. Il se peut également que cette
télécommande ne contrôle pas certaines fonctions de votre appareil (les options
des menus, par ex.). Dans ce cas, pouvez faire l'apprentissage des commandes
à partir de la télécommande d'origine. Veuillez utiliser ce manuel pour vous
familiariser avec la télécommande universelle Thomson Après avoir pris
connaissance du contenu du manuel, la première chose à faire sera d'installer
les piles et de régler la télécommande en suivant les instructions à l'écran.
Merci d'avoir acheté cette télécommande Thomson; nous espérons qu'elle vous
procurera de nombreuses années de service de qualité.
Toutes les marques déposées ou enregistrées utilisées dans ce produit appartiennent à leur propriétaire respectif.
27
35