Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Technische Daten
4.1 SI-Einheiten
Verdichter-Typ
Förder-
Förder-
volumen
volumen
50 Hz
60 Hz
Compressor type
Displa-
Displa-
cement
cement
50 Hz
60 Hz
コンプレッサー
押 し の
押しのけ
型式
け量
量
50Hz
60Hz
1
3
m
/h
m
optimiert für luftgekühlte Anlagen
GSD80182VA(B/R)
29,0
34,8
GSD80235VA(B/R)
38,6
46,3
GSD80295VA(B/R)
48,3
58,0
GSD80385VA(B/R)
61,8
74,2
GSD80421VA(B/R)
67,6
81,1
GSD80485VA(B/R)
77,2
92,6
optimiert für Anlagen mit niedriger
Verflüssigungstemperatur
GSD80235VW(B/R)
38,6
46,3
GSD80295VW(B/R)
48,3
58,0
GSD80385VW(B/R)
61,8
74,2
GSD80421VW(B/R)
67,6
81,1
GSD80485VW(B/R)
77,2
92,6
-1
1 bei 2900 min
(50 Hz)
-1
bei 3500 min
(60 Hz)
2 befüllt mit Polyvinylether-Öl BVC32 – siehe
Kapitel 5.
3 Gewicht ohne Absperrventile
4 Direkt-Lötanschlüsse
5 Gewindestutzen für
-
Rotalock-Lötadapter oder
-
Rotalock-Absperrventile
Siehe Kapitel 9.1 "Zubehör".
6 andere Spannungen und Stromarten auf
Anfrage
7 Für die Auslegung von Schützen, Zu-
leitungen und Sicherungen max. Betriebs-
strom bzw. max. Leistungsaufnahme
berücksichtigen (Kapitel 11.4 "Auslegung
von elektrischen Bauelementen").
Schütze: Gebrauchskategorie AC3
8 Daten beziehen sich auf den Mittelwert bei
400 V/3/50 Hz, bzw. 460 V/3/60 Hz.
Siehe auch 7.
10
4
Technical data
4.1 SI units
Öl-
Gewicht Rohr-Anschl. Version "B" ④ Rohr-Anschlussgewinde ⑤
füllung
Druckgas-
Leitung
(DL)
mm
Oil
Weight Pipe connect. version "B" ④ Pipe connect. version "B" ⑤
charge
Discharge
gas line
(DL)
mm
充填
重量
配管接続口 仕様「B」④
オイル
吐出ガス配管
1
2
3
（DL）
3
3
/h
dm
kg
mm インチ mm インチ
•
5,3
141
35
5,3
150
35
5,3
154
35
5,3
161
35
5,3
161
35
5,3
175
35
•
5,3
150
35
5,3
154
35
5,3
161
35
5,3
161
35
5,3
175
35
1 with 2900 min
with 3500 min
2 charged with polyvinyl ether oil BVC32 see
chapter 5.
3 weight without shut-off valves
4 direct brazing connections
5 threaded stubs for
-
Rotalock brazing adaptors or
-
Rotalock shut-off valves
See chapter 9.1 "Accessories".
6 other voltages and electrical supplies upon
request
7 For the selection of contactors, cables and
fuses the max. operating current / max.
power consumption must be considered
(chapter 11.4 "Selection of electrical
components").
Contactors: operational category AC3
8 Data based on intermediate value at 400
V/3/50 Hz or 460 V/3/60 Hz.
See also 7.
Sauggas-
Druckgas-
Leitung
Leitung
(SL)
(DL)
Zoll
mm
Zoll
Zoll
Suction gas
Discharge
line
gas line
(SL)
(DL)
inch
mm
inch
inch
配管接続口 仕様「B」⑤
吸入ガス配管
吐出ガス
（SL）
配管（DL）
インチ
optimised for air-cooled systems
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
optimised for systems with low
condensing temperature
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
3
5
3
1
/
"
42
1
/
" 1
/
"-12 UNF 2
8
8
4
-1
(50 Hz)
-1
(60 Hz)
4
技術データ
4.1 SI ユニット
Elektrische Daten
Sauggas-
Motor-
max.
Leitung
Anschluss
Betriebs-
(SL)
strom
Zoll
Electrical data
Suction gas
Motor
Max.
line
connection
operating
(SL)
current
inch
電気データ
吸入ガス配管
モーター
最大運転
（SL）
接続
電流
6
A
インチ
•
空冷式システム用に最適化
1
/
"-12 UNF
31,9
4
1
/
"-12 UNF
43,1
4
1
/
"-12 UNF
51,9
4
1
/
"-12 UNF
58,8
4
1
/
"-12 UNF
74,8
4
1
/
"-12 UNF
82,3
4
凝縮温度の低いシステム用に最適化
•
1
/
"-12 UNF
36,2
4
1
/
"-12 UNF
45,9
4
1
/
"-12 UNF
56,7
4
1
/
"-12 UNF
66,9
4
1
/
"-12 UNF
75,7
4
1 2900rpm時（50Hz）
3500rpm時（60Hz）
2 ポリビニルエーテル （PVE） オイルBVC32
を充填（5章を参照）
3 シャットオフバルブを除いた重量
4 直接ろう付け接続
5 ネジ付きスタブ
-
ロータロックろう付けアダプター、 または
-
ロータロックシャットオフバルブ
（9.1章「アクセサリー」を参照）
6 電圧や電源条件が異なる場合はBITZERに
ご相談ください。
7 コンタクター、ケーブル、ヒューズを選定
する場合、 最大運転電流と最大消費電力を
考慮してください（11.4章「電気コンポー
ネントの選定」を参照）。
コンタクター：使用カテゴリーAC3
8 データは、400 V/3/50Hzまたは460
V/3/60Hz時の平均値に拠っています。
7も参照してください。
max.
Anlauf-
Leistungs
strom
aufnahme
(Rotor
blockiert)
Max.
Starting
power
current
consum.
(locked
rotor)
最大消費
起動電流
電力
（ ロ ー タ ー
ロック時）
kW7
A8
20
147
26
213
32
212
39
290
44
280
49
302
22
213
28
212
34
241
39
280
44
302
ESH-130-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
