RECARO SADENA Bedienungsanleitung Seite 5

DA
INDHOLD
NO
INNHOLD
SV
INNEHÅLL
FI
SISÄLTÖ
Forberedelse
Forberedelse
Förberedelse
Valmistelu
Kompatibilitet
Kompatibilitet
Kompatibilitet
Yhteensopivuus
Anvendelse af selesystemet
Bruk av beltesystemet
Använda bältesanordningen
Hihnajärjestelmän käyttö
Anvendelse af sikkerhedsbøjlen
Bruk av sikkerhetsbøylen
Använda säkerhetsbygeln
Turvakaaren käyttö
Anvendelse af XXL solkalechen
Bruk av XXL-soltaket
Använda XXL soltaket
XXL -aurinkosuojan käyttö
Indstilling af ryglænet
Justering av rygglenet
Ställa in ryggstödet
Selkänojan säätö
DE EN IT NL PL FR ES PT
11
11
12
13
14
15
HU RO EL BR DA NO SV FI
Indstilling af fodstøtten
Justering av beinstøtten
Ställa in benstödet
Jalkatuen säätö
Drejning af sædeenheden
Dreining av seteenheten
Vrida på sittdelen
Istuimen kääntö
Aftagning af betrækkene
Fjerning av trekkene
Ta av klädslarna
Verhousten irrottaminen
Regnslag
Regnkallesje
Regnsufflett
Sadekuomu
LT LV HR CS SK ET AR UK HE TR TH ID SL MS RU SR
15
16
17
19
5
BG