Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWEW 750 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waffeleisen
  5. SWEW 750 B2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SWEW 750 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

WAFFLE MAKER WITH INTERCHANGEABLE PLATES SWEW 750 B2
WAFFLE MAKER WITH
INTERCHANGEABLE PLATES
Operating instructions
WAFFELEISEN MIT
WECHSELPLATTEN
Bedienungsanleitung
IAN 102825
102825_Waffeleisen_Wechselplatten_Cover_LB6.indd 2
ΒΑΦΛΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ
ΠΛΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
Οδηγία χρήσης
22.09.14 10:37

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWEW 750 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWEW 750 B2

  • Seite 1 WAFFLE MAKER WITH INTERCHANGEABLE PLATES SWEW 750 B2 ΒΑΦΛΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ WAFFLE MAKER WITH ΠΛΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ INTERCHANGEABLE PLATES Οδηγία χρήσης Operating instructions WAFFELEISEN MIT WECHSELPLATTEN Bedienungsanleitung IAN 102825 102825_Waffeleisen_Wechselplatten_Cover_LB6.indd 2 22.09.14 10:37...
  • Seite 2 __RP102825_B6.book Seite 1 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 English ..................2 ................14 Deutsch .................. 26...
  • Seite 3 __RP102825_B6.book Seite 2 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Overview / / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __RP102825_B6.book Seite 2 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 6 5. Interchangeable plates ..............6 Removing interchangeable plates............6 Inserting interchangeable plates.............. 6 6.

  • Seite 5: Safety Information

    __RP102825_B6.book Seite 3 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Thank you for your trust! Symbols on your appliance Congratulations on your new waffle iron Hot surfaces with interchangeable plates. In order to avoid injury as a result of burns, the surfaces of the device must not be For a safe handling of the device and in or- touched during operation.

  • Seite 6: Danger For Children

    __RP102825_B6.book Seite 4 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 pervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting danger. Children must not play with the device. Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children unless they are older than 8 years and super- vised.
  • Seite 7 __RP102825_B6.book Seite 5 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 ~ Only connect the mains plug to a prop- ~ Wait for the device to cool down before erly installed and easily accessible wall cleaning. socket whose voltage corresponds to WARNING! Risk of material the specifications on the rating plate.

  • Seite 8: Items Supplied

    __RP102825_B6.book Seite 6 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 4. Items supplied Removing interchangeable plates 1 waffle iron 2 interchangeable plates for waffles|7a 1. Undo the device lock|3 and open the (inserted) device. 2 interchangeable plates for waffle 2. Figure A: slide the upper release but- nuts|7b,|7c ton|6 in the direction of the arrow and 2 interchangeable plates for shaped waf-...

  • Seite 9: Before Using For The First Time

    __RP102825_B6.book Seite 7 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 6. Before using for the • Once you have carried out these steps with all the interchangeable plates|7, first time clean the interchangeable plates|7 and the outer surfaces again (see “Clean- FIRE HAZARD! Before turning the ing”...

  • Seite 10: Waffles (Belgian Style)

    __RP102825_B6.book Seite 8 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Waffles (Belgian style) 7. Allow the device to heat up until the green control lamp|1 lights up. 1. Prepare a suitable batter (see “Reci- 8. Undo the device lock|3 and open the pes”...

  • Seite 11: Cleaning

    __RP102825_B6.book Seite 9 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 8. Cleaning 4. Only reinsert the interchangeable plates|7 once the interior is clean and Clean the device prior to its first use! dry. DANGER! Risk of electric Outer surfaces shock! • Clean the outer surfaces with a soft, ~ Pull the mains plug out of the wall socket slightly damp cloth.

  • Seite 12: Troubleshooting

    • 150 g melted butter • 250 g flour • 50 ml milk Model: SWEW 750 B2 • 100 g grated white chocolate Mains voltage: 230 V ~ 50 Hz Protection class: I 1. Whisk the eggs until frothy.

  • Seite 13: Waffle Nuts And Shaped Waffles

    __RP102825_B6.book Seite 11 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 13.2 Waffle nuts and shaped Sweet batter • 200 g soft butter waffles • 200 g sugar For these recipes, use the interchangeable • 1 packet of vanilla sugar plates for waffle nuts|7b,|7c or the inter- •...

  • Seite 14: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    __RP102825_B6.book Seite 12 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 14. Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- HOYER Handel GmbH uct parts that are subject to standard wear Dear Customer, and therefore can be considered wear parts;...

  • Seite 15: Service Centre

    GB_RP102825_Waffeleisen.fm Seite 13 Freitag, 24. Oktober 2014 7:30 07 Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 102825 Supplier...
  • Seite 16 __RP102825_B6.book Seite 14 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 ......................14 ..............15 ....................15 ...................18 ..................18 ...............19 ............19 ................19 .....................20 ............20 ) ..................21 ......................21 ........................22 ......................22 ...................22 ....................23 ........................23 13.1 ) ..................23 13.2 ..........23 HOYER Handel GmbH ............24 14 GR...
  • Seite 17 __RP102825_B6.book Seite 15 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 • • • • • , ( . .
  • Seite 18 __RP102825_B6.book Seite 16 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 “ ” 21). 16 GR...
  • Seite 19 __RP102825_B6.book Seite 17 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 … … … … …...
  • Seite 20 __RP102825_B6.book Seite 18 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 , ( . . 7b, 7c 7d, 7e ( . . 7b, 7c 7d, 7e 18 GR...
  • Seite 21 __RP102825_B6.book Seite 19 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 (7a, 7b (7a, 7b 7d). (7a, 7c • “ ” 21)! (7a, 7c (7a, 7c (2x 7a, 7b+7c 7d+7e) ( “ ” 19). (7a, 7b...
  • Seite 22 __RP102825_B6.book Seite 20 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 “ ” 23). . 10 : 7b+7c 7d+7e) “ ” 19). • “ ” 21). 7c/7e , ( . . 20 GR...
  • Seite 23 __RP102825_B6.book Seite 21 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 “ ” 23). “ ” 19). • “ ” 19). , . .
  • Seite 24 __RP102825_B6.book Seite 22 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 • • • • • • 22 GR...
  • Seite 25 __RP102825_B6.book Seite 23 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 SWEW 750 B2 230 V ~ 50 Hz 750 W 13.2 13.1 7b, 7c 7d, 7e. • • 200 g • • 250 g • 500 g • • • 400 ml •...
  • Seite 26 __RP102825_B6.book Seite 24 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 • 125 g HOYER Handel GmbH • 250 g • (100g) • 250 g • 250 ml (30° C) • 200 g • 200 g • • • • 200 g •...
  • Seite 27 __RP102825_B6.book Seite 25 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 • email. • www.lidl-service.com Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 102825 HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg • IAN: 102825...

  • Seite 28: Übersicht

    __RP102825_B6.book Seite 26 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Inhalt 1. Übersicht ..................26 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 27 3. Sicherheitshinweise ............... 27 4. Lieferumfang ................. 30 5. Wechselplatten ................30 Wechselplatten herausnehmen ............. 31 Wechselplatten einsetzen ..............31 6. Vor dem ersten Gebrauch .............. 31 7.

  • Seite 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __RP102825_B6.book Seite 27 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Herzlichen Dank für Ihr Symbole am Gerät Vertrauen! Heiße Oberflächen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Waf- Um eine Verletzung durch Verbrennung zu feleisen mit Wechselplatten. vermeiden, dürfen die Oberflächen des Ge- rätes im Betrieb nicht berührt werden.

  • Seite 30: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    __RP102825_B6.book Seite 28 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Anweisungen für den sicheren Betrieb ~ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8|Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

  • Seite 31: Gefahr Von Stromschlag Durch Feuchtigkeit

    __RP102825_B6.book Seite 29 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 ~ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel GEFAHR für Kinder ~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder- nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den ~ Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes Kunststoffbeuteln spielen.

  • Seite 32: Warnung Vor Sachschäden

    __RP102825_B6.book Seite 30 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 4. Lieferumfang WARNUNG vor Sachschäden ~ Harte und spitze Gegenstände (wie z. B. 1 Waffeleisen Metalllöffel) können die Antihaftbeschich- 2 Wechselplatten für Waffeln|7a tung der Wechselplatten beschädigen. (eingesetzt) Benutzen Sie ausschließlich Küchenuten- 2 Wechselplatten für Waffel-Nüsse|7b,|7c silien aus Holz oder hitzebeständigem 2 Wechselplatten für Motiv-Waffeln|7d,|7e...

  • Seite 33: Wechselplatten Herausnehmen

    __RP102825_B6.book Seite 31 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 6. Vor dem ersten Wechselplatten herausnehmen Gebrauch 1. Öffnen Sie die Verriegelung des Gerä- BRANDGEFAHR! Stellen Sie das tes|3 und klappen Sie das Gerät auf. Gerät vor dem Einschalten auf einen 2.

  • Seite 34: Waffeln Backen

    __RP102825_B6.book Seite 32 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 8. Entnehmen/wechseln Sie die Wechsel- 4. Klappen Sie das Gerät zu und schlie- platten|7. ßen Sie die Verriegelung des Gerä- • Wenn Sie diese Schritte mit allen Wech- tes|3. selplatten|7 durchgeführt haben, reini- 5.

  • Seite 35: Waffeln (Belgische Art)

    __RP102825_B6.book Seite 33 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 8. Reinigen Waffeln (Belgische Art) Reinigen Sie das Gerät vor der 1. Bereiten Sie einen geeigneten Teig vor ersten Benutzung! (siehe “Rezepte” auf Seite 35). 2. Setzen Sie die Wechselplatten|7a in das Gerät ein (siehe “Wechselplatten GEFAHR durch Stromschlag! einsetzen”...

  • Seite 36: Aufbewahren

    Recycling von elektrischen und elektroni- 12. Technische Daten schen Geräten abgegeben werden. Recyc- ling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu Modell: SWEW 750 B2 reduzieren und die Umwelt zu entlasten. In- Netzspannung: 230|V ~50 Hz formationen zur Entsorgung und der Lage Schutzklasse: des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie...

  • Seite 37: Rezepte

    __RP102825_B6.book Seite 35 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 13. Rezepte 13.2 Waffel-Nüsse und Motiv-Waffeln 13.1 Waffeln (Belgische Art) Verwenden Sie für diese Rezepte die Wech- selplatten für Waffel-Nüsse|7b,|7c oder die Verwenden Sie für diese Rezepte die Wech- Wechselplatten für Motiv-Waffeln|7d,|7e. selplatten für Waffeln|7a.

  • Seite 38: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    __RP102825_B6.book Seite 36 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 14. Garantie der Süßer Teig • 200 g weiche Butter HOYER|Handel GmbH • 200 g Zucker Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, • 1 Päckchen Vanillezucker Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- •...

  • Seite 39: Abwicklung Im Garantiefall

    __RP102825_B6.book Seite 37 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Auf www.lidl-service.com können Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sie diese und viele weitere Handbü- sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- cher, Produktvideos und Software nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- herunterladen.
  • Seite 40 __RP102825_B6.book Seite 38 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13...
  • Seite 41 __RP102825_B6.book Seite 39 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13...
  • Seite 42 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 09/2014 · Ident.-Nr.: SWEW 750 B2 IAN 102825 102825_Waffeleisen_Wechselplatten_Cover_LB6.indd 1 22.09.14 10:37...

Inhaltsverzeichnis