Fonctions pratiques
Touches
numériques
AUDIO
SUBTITLE
QUICK OSD
CANCEL
SHIFT
Affichage de l'état de la lecture
QUICK OSD
en cours (QUICK OSD)
Appuyez sur [QUICK OSD].
Fonctions de base (Basics) ------------> Détails (Details)
^-------------- Désactivé (Off) ,---------------b
∫ Fonctions de
Numéro en cours de lecture
base (Basics)
Exemple : [DVD-V]
Title
État de la lecture
Program Playback
Mode de lecture ou titre du contenu
∫ Détails (Details)
[DVD-V]
Exemple :
Informations audio
Informations sur les sous-titres
Informations sur l'angle
Aspect du titre en cours
Temps de lecture total du titre en cours
≥[MPEG4] [DivX] En cours de recherche, les informations vidéo et
audio ne sont pas affichées.
[CD] [MP3] [WMA] L'écran QUICK OSD s'affiche automatiquement.
Défilement des titres pour la lecture
ADVANCED
DISC REVIEW
(ADVANCED DISC REVIEW)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] (Sauf la partie image fixe) [DVD-V] (Sauf iR/iRW)
Permet de parcourir le contenu du disque et de commencer la
lecture à partir de la position sélectionnée. Vous pouvez sélectionner
"Intro Mode" ou "Interval Mode" dans "Advanced Disc Review" de
l'onglet "Disc" (➜ page 18).
1
Appuyez sur [ADVANCED DISC REVIEW].
L'écran QUICK OSD s'affiche.
Exemple : [RAM]
2
Appuyez sur [1] (lire) lorsque vous avez
trouvé un titre/programme à lire.
≥Cette fonction peut être inopérante selon le disque et la position de
lecture.
≥[RAM] [DVD-RW[‹VR›] Cette fonction est inopérante au cours de la
lecture d'une liste de lecture (➜ page 15).
PLAY SPEED
Relecture rapide
QUICK REPLAY
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s'afficher.)
(Sauf [MPEG4] [DivX], iR/iRW)
RQT8100
Appuyez sur [QUICK REPLAY] pour sauter
12
vers l'arrière de quelques secondes.
72
TV
TUNER/
PLAY SPEED,
TV/VCR
BAND
DVD/CD
QUICK REPLAY
SLEEP
ADVANCED
PLAY SPEED
TV/AV
DISC REVIEW
QUICK REPLAY
ADVANCED DISC REVIEW
AUDIO CH SELECT
TEST
FL DISPLAY
1
2
3
ZOOM
GROUP SUBTITLE
ZOOM MANUAL SKIP
4
5
6
MANUAL SKIP
PROGRESSIVE
ANGLE/PAGE
REPEAT
REPEAT
7
8
9
ANGLE/PAGE
QUICK OSD
PLAY MODE
S10
0
PLAY MODE
TV CH
CH
SLOW / SEARCH
CANCEL
TOP MENU
MENU
DIRECT
PLAYLIST
NAVIGATOR
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
SETUP
RETURN
FUNCTIONS
RETURN
SUBWOOFER
MIX 2 CH
LEVEL
C.FOCUS
SFC
PL
SHIFT
MUTING
TV VOL
VOLUME
Temps de lecture écoulé
1
4
0:41:23
Chapter
Time
Position actuelle
Details-DVD-Video
1
Audio
Subtitle
1/1
Angle
4:3
Source Aspect
Title Total Time
0:54:28
4
0:01:06
Program
Time
04
MANUAL SKIP
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s'afficher.)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Sauf iR/iRW)
La lecture recommence environ 30 secondes plus tard. Cette fonction est
pratique lorsque vous souhaitez sauter du contenu tel que les publicités, etc.
Pendant la lecture
Appuyez sur [MANUAL SKIP].
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] Il n'est pas possible de sauter dans le
programme en cours si le début du programme suivant se trouve à
environ 30 secondes du point à partir duquel vous effectuez le saut.
ZOOM
SHIFT
[DVD-A] (Partie d'image en mouvement) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
[VCD]
[MPEG4] [DivX]
Cette fonction agrandit l'image Letterbox pour qu'elle remplisse l'écran.
Pendant la lecture
Appuyez plus fois sur
[SHIFT]i[ZOOM] pour
sélectionner le rapport de
format préréglé (Just Fit
Zoom) ou "Auto".
[DVD-A] (Partie d'image en mouvement) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V]
Auto --. 4:3 Standard --. European Vista --. 16:9 Standard
:
Cinemascope2 ,------ Cinemascope1 ,------- American Vista
Exemple :
[MPEG4] [DivX]
Standard (plein écran k0,25) -------. Original (taille réelle enregistrée)
^--------------- Full (plein écran) ,-------------}
≥Cette fonction peut être inopérante selon l'enregistrement des disques.
Réglages fins (Manual Zoom)
DTS 3/2.1ch
Après avoir sélectionné le rapport de format préréglé ou "Auto",
appuyez sur [2, 1].
–de "k1.00" à "k1.60" (en unités de 0,01)
–de "k1.60" à "k2.00" (en unités de 0,02)
–de "k2.00" à "k4.00" (en unités de 0,05) ([MPEG4] [DivX] uniquement)
≥Le zoom jusqu'à "k4.00" peut ne pas fonctionner en fonction du
téléviseur raccordé et de ses réglages.
≥Appuyez de manière continue sur [2, 1] pour modifier plus vite.
AUDIO
SHIFT
[DVD-A] [DVD-V] [DivX] (avec pistes son multiples) [RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Appuyez plusieurs fois sur
[SHIFT]i[AUDIO] pour
sélectionner la piste son.
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Vous pouvez utiliser cette touche pour sélectionner "L", "R" ou "LR".
[DivX]
Pendant que le menu s'affiche
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "L", "R" ou "LR".
[DVD-V] (disques karaoké)
Pendant que le menu s'affiche
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "On" ou "Off" pour les voix.
Pour plus de détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: type de signal
kHz (Fréquence d'échantillonnage)/bit/ch (nombre de canaux)
Exemple : 3/2 .1ch
≥[DivX] Sur un disque vidéo DivX, le démarrage de la lecture peut
prendre quelque temps si vous modifiez la piste audio.
Saut vers l'avant de
30 secondes
Modification du rapport de
6
zoom
Just Fit Zoom
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
16:9 Standard (16:9)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
Modification des pistes son
1
[VCD]
.1: Effet basse fréquence
.1:
(ne s'affiche pas s'il n'y a aucun signal)
.0: Pas de surround
.1: Surround mono
.2: Surround stéréo (gauche/droite)
.1: Central
.2: Avant gaucheiAvant droit
.3: Avant gaucheiAvant droitiCentral
Functions
1.00
[VCD]
;
[VCD]
Exemple : [DVD-V]
Functions
Audio
1