Panasonic SC-HC2040 Bedienungsanleitung
Kompakt-stereoanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Die Installationsanweisungen sind auf Seite 2, 3 und 26, 27, 28.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
Les instructions d'installation se trouvent en pages 2, 3 et 26, 27, 28.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de procéder à l'installation.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Le istruzioni di installazione sono a pagina 2, 3 e 26, 27, 28.
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell'installazione.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
De installatieinstructies staan op pagina 2, 3 en 26, 27, 28.
Lees deze instructies aandachtig door voordat u de installatie uitvoert.
EG
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Compact stereosysteem
Model No.
Diese Abbildung zeigt den SC-HC2020.
Cette illustration montre le SC-HC2020.
Questa illustrazione mostra SC-HC2020.
Deze afbeelding geeft de SC-HC2020 weer.
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
SC-HC2040
SC-HC2020
TQBJ2082-1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HC2040
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HC2040
- Seite 1 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem SC-HC2040 Model No. SC-HC2020 Diese Abbildung zeigt den SC-HC2020. Cette illustration montre le SC-HC2020. Questa illustrazione mostra SC-HC2020. Deze afbeelding geeft de SC-HC2020 weer. Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche. • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: – Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf WARNUNG! dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum Gerät installiert oder aufgestellt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Mitgeliefertes Zubehör Sicherheitsmaßnahmen ......2 Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör. Mitgeliefertes Zubehör ......3 ... -
Seite 4: Anschließen
Anschließen Die Fernbedienung vorbereiten Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Benutzen Sie eine Alkali- oder Mangan-Batterie. Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole (+ und –) mit den Symbolen in der Fernbedienung übereinstimmen. Verbinden Sie die DAB-Zimmerantenne. -
Seite 5: Liste Der Bedienelemente
Liste der Bedienelemente Steuern Sie das System per Fernbedienung. Diese Funktionen können auch mit den Tasten des Geräts ausgeführt werden, wenn diese die gleichen Bezeichnungen aufweisen. NET/ Ansicht von oben Bereitschafts-/Ein-Schalter [`], [1] Informationen anzeigen Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der Uhr und Timer stellen elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. -
Seite 6: Netzwerkeinstellungen
(„ “ steht für ein Zeichen, das für jedes Set eindeutig ist.) • Sie können Ihre Netzwerkinformationen (SSID, MAC-Adresse und IP-Adresse) in der „Google Home“- oder der „Panasonic Music Control“-App überprüfen. ( • Bestimmte Elemente auf dem Bildschirm, wie z. B. Elemente der „Google Home“-App, sind für dieses System möglicherweise nicht anwendbar. -
Seite 7: Kabelgebundene Lan-Verbindung
Kabelgebundene LAN-Verbindung Methode 2: Verwenden eines LAN-Kabels Ziehen Sie das Netzkabel. Schließen Sie das Gerät über ein LAN-Kabel an einen Breitband-Router usw. an. Beispiel: Breitband-Router usw. LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät und schalten Sie das System ein. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Netzwerkanzeige auf. -
Seite 8: Streaming Von Musik Über Das Netzwerk
Streaming von Musik über das Netzwerkgeräten Netzwerk Sie können Musikdateien vom Gerät in Ihrem Netzwerk über die „Panasonic Music Control“-App (kostenlos) auf Sie können Online-Musikdienste oder Musikdateien von die Lautsprecher dieses Systems streamen. Ihrem Smartphone/Tablet auf dieses System streamen. Vorbereitung •... -
Seite 9: Anhören Eines Gespeicherten Senders
[FAVOURITE]-Einstellung [1] bis [5] gespeichert wird. Vorbereitung • Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. • Verbinden Sie ein Gerät, auf dem die „Panasonic Music Control“-App installiert ist, mit demselben Netzwerk wie dieses System. Starten Sie die „Panasonic Music Control“-App und wählen Sie Radio und Podcasts zur... -
Seite 10: Vorbereiten Des Speichermediums
System nicht erkannt. („ “ steht für ein Zeichen, das für jedes Set eindeutig ist.) • Wenn der Name des Lautsprechers mit der „Panasonic Music Control“-App oder während des Netzwerk-Setups Bluetooth ® geändert wird, wird auch der Name des Lautsprechers für Bluetooth geändert. -
Seite 11: Wiedergabe Von Speichermedien
-Gerät verwenden zu können, muss das ® unterbrochen. Bluetooth ® -Gerät AVRCP (Audio Video Remote Control • Sie können die Einstellung mit der „Panasonic Music Profile) unterstützen. Je nach Bluetooth ® -Gerät ist es Control“-App ändern. ( möglich, dass einige Funktionen wirkungslos sind. •... -
Seite 12: Wiedergabemenü
Wiedergabemenü Drücken Sie [6] und dann die Zifferntasten, um den gewünschten Titel auszuwählen. CD USB Drücken Sie [OK]. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 4, um weitere Titel Drücken Sie wiederholt [PLAY MENU], um zu programmieren. „PLAYMODE“ oder „REPEAT“ auszuwählen. Drücken Sie [4/9], um mit der Wiedergabe zu Drücken Sie [Y, U], um die Einstellung zu wählen, beginnen. -
Seite 13: Radio
Drücken Sie die Zifferntasten [2] oder [6] Radio (Gerät: [2/3] oder [5/6]), um den vorprogrammierten Sender auszuwählen. Sie können Kanal 1 bis 5 wählen, indem Sie eine der Vorbereitung Tasten [FAVOURITE] [1] bis [5] drücken. Drücken Sie wiederholt [RADIO], um „FM“ auszuwählen. Ändern der unter [FAVOURITE] [1] bis Manuelle Abstimmung [5] gespeicherten Sender... -
Seite 14: Dab/Dab
█ Einen vorprogrammierten Sender auswählen DAB/DAB+ Drücken Sie die Zifferntasten, [2] oder [6], um den vorprogrammierten Sender auszuwählen. Vorbereitung • Alternativ drücken Sie [2/3] oder [5/6] am Drücken Sie wiederholt [RADIO], um „DAB+“ Gerät, wenn „PRESET“ als Tunermodus gewählt ist. auszuwählen. -
Seite 15: Uhr Und Timer
So überprüfen oder verbessern Sie die Vorbereitung Qualität des Signalempfangs • Schließen Sie die Netzwerkeinstellungen ab. ( • Installieren Sie die „Panasonic Music Control“-App auf Ihrem Gerät. Um die Empfangsqualität des Signals zu überprüfen, • Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem gleichen Netzwerk wie muss mindestens 1 Frequenzblock erfolgreich dieses System. -
Seite 16: Klangeffekte
Wiedergabetimer Klangeffekte Sie können den Timer so einstellen, dass er dieses System zu einem bestimmten Zeitpunkt einschaltet, um Drücken Sie wiederholt [SOUND], um den Sie zu wecken. Klangeffekt auszuwählen. Vorbereitung Drücken Sie [Y, U], um die Einstellung zu wählen, Stellen Sie die Uhr ein. und drücken Sie dann [OK]. -
Seite 17: Voreingestellter Eq (Preset Eq)
D.Bass Externes Musikgerät Drücken Sie wiederholt [D.BASS], um „ON D.BASS“ Sie können Musik von einem externen Musikgerät oder „OFF D.BASS“ auszuwählen. abspielen. Hinweis: Die Standardeinstellung ist „ON D.BASS“. Vorbereitung • Schalten Sie (falls vorhanden) die Entzerrerfunktion des externen Musikgeräts aus, um eine Voreingestellter EQ (Preset EQ) Klangverzerrung zu vermeiden. -
Seite 18: Firmware-Updates
Überprüfen der Firmware-Version Firmware-Updates Drücken Sie wiederholt [SETUP], um „FW VER.“ Gelegentlich kann Panasonic aktualisierte Firmware für auszuwählen, und danach [OK]. dieses System herausgeben, mit der möglicherweise Die Version der installierten Firmware wird angezeigt. neue Funktionen hinzugefügt oder vorhandene Funktionen verbessert werden. Diese Updates stehen Drücken Sie [OK] erneut, um zu beenden. -
Seite 19: Andere
Hinweis: Andere • Diese Funktion kehrt zur Standardeinstellung zurück, wenn Sie den Vorgang für das Zurücksetzen durchgeführt haben. • Wenn das System durch diese Funktion eingeschaltet wird, Automatisches Ausschalten kann es vorkommen, dass der Anfangsteil der Musik nicht wiedergegeben wird. •... -
Seite 20: Fehlersuchanleitung
Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Drücken Sie wiederholt [SETUP], um „NET INFO“ Haben Sie die neueste Firmware installiert? auszuwählen. Panasonic verbessert ständig die Firmware des Drücken Sie wiederholt [Y, U], um „SSID“ Systems, um sicherzustellen, dass unsere Kunden auszuwählen, und danach [OK]. - Seite 21 █ Netzwerk Die Gesamtzahl der angezeigten Titel ist falsch. Die Disc kann nicht gelesen werden. Der Klang ist verzerrt. Verbindung zum Netzwerk kann nicht hergestellt werden. • • Sie haben eine Disc eingelegt, die das System nicht Überprüfen Sie Netzwerkverbindung und -einstellungen. wiedergeben kann.
- Seite 22 Wenn während des UKW-Empfangs übermäßige „LINKING“ Geräusche auftreten. • Dieses System versucht, sich mit dem zuletzt verbundenen • Ändern Sie die Audioausgabe auf mono. ( Bluetooth -Gerät zu verbinden, wenn „BLUETOOTH“ ® ausgewählt ist. Der DAB/DAB+-Empfang ist schlecht. • Halten Sie die Antenne von Computern, Fernsehgeräten, „NO CONNECT“...
-
Seite 23: Code Der Fernbedienung
Reinigungstuchs lesen Sie bitte die dem Tuch Code der Fernbedienung beiliegende Gebrauchsanweisung. █ Linsenpflege Wenn andere Geräte von Panasonic mit der Fernbedienung dieses Systems aktiviert werden, müssen • Reinigen Sie das Objektiv regelmäßig, um Störungen zu Sie den Code der System-Fernbedienung ändern. -
Seite 24: Technische Daten
2412 MHz bis 2472 MHz, 19 dBm Frequenzmodulation (FM (UKW)) 5180 MHz bis 5320 MHz, 19 dBm 5500 MHz bis 5700 MHz, 19 dBm Frequenzbereich 87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz-Raster) Unterstützte Audioformate (Panasonic Music Control) Antennenklemme 75 Ω (unsymmetrisch) Ethernet-Schnittstelle LAN (10BASE-T/100BASE-TX) Abtastfrequenz... - Seite 25 Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, Konformitätserklärung (DoC) wertvolle Ressourcen zu schützen und Hiermit erklärt „Panasonic Corporation“, dass dieses eventuelle negative Auswirkungen auf die Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie den menschliche Gesundheit und die Umwelt zu anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie vermeiden.
-
Seite 26: Befestigen Des Geräts An Einer Wand (Optional)
Gerät, damit es nicht herunterfällt. verhindern. Sicherheitsmaßnahmen Eine fachgerechte Installation ist erforderlich. Die Installation darf nur von einem qualifizierten Montagespezialisten durchgeführt werden. PANASONIC ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SACHSCHÄDEN UND/ODER SCHWERE VERLETZUNGEN, EINSCHLIEßLICH TOD, INFOLGE UNSACHGEMÄßER INSTALLATION ODER FALSCHER HANDHABUNG. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät... - Seite 27 Legen Sie die Wandmontageplatte an die Wand, an Befestigen Sie das Gerät. der das Gerät montiert werden soll. Schließen Sie die Antenne und das Netzkabel an. • Bevor Sie den Aufstellungsort des Geräts festlegen, vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Signalstärke 1.
-
Seite 28: So Lösen Sie Das Gerät Aus Der Sicherheitshalterung
Ringschraube (nicht mitgeliefert) Schnur (nicht mitgeliefert) Bluetooth -Informationen ® Wand Panasonic übernimmt keine Haftung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung kompromittiert werden. Frequenzband • Dieses System nutzt das 2,4 GHz Frequenzband. Zertifizierung █ So lösen Sie das Gerät aus der •... - Seite 29 Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene ® Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Google, Google Home, Android, Google Play, Chromecast, Chromecast built-in und andere verwandte Marken und Logos sind Marken von Google LLC.