Panasonic SC-HT870 Bedienungsanleitung
Dvd-heimkino-soundsystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
DVD-Heimkino-Soundsystem
Sistema del suono DVD Home Theater
Système DVD home cinéma
SC-HT870/SC-HT520
Model No.
Die Abbildung zeigt das Modell SC-HT520.
L'illustrazione mostra il modello SC-HT520.
L'illustration est celle du modèle SC-HT520.
EG
Von diesem Player unterstützte
Regionalcodes
Je nach Bestimmungsland werden DVD-Playem
und DVD Video-Discs verschiedene
Regionalcodes zugewiesen.
≥Der diesem Player zugewiesene Regionalcode
ist „2".
≥Dieser Player kann DVD Video-Discs
abspielen, deren Etikett mit dem Regionalcode
„2" oder „ALL" gekennzeichnet sind.
Numero regionale supportato da questo
lettore
I numeri regionali sono assegnati ai lettori DVD e
ai DVD video secondo dove vengono venduti.
≥Il numero regionale di questo lettore è "2".
≥Il lettore può eseguire la lettura dei DVD video
contrassegnati dalle etichette che contengono
"2" o "ALL".
Code de zone pris en charge par ce
lecteur
Des codes de zone sont attribués aux lecteurs
DVD et aux DVD vidéo selon l'endroit où ils sont
mis en vente.
≥Le code de zone de ce lecteur est "2".
≥Ce lecteur peut faire la lecture des DVD vidéo
dont l'étiquette comporte l'inscription "2" ou
"ALL".
Beispiel:
Esempio:
Exemple:
2
ALL
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen
dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare
l'apparecchio, leggere completamente queste
istruzioni. Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi.
Conserver ce manuel.
2
3
5
RQT7426-2D
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HT870
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HT870
- Seite 1 DVD-Heimkino-Soundsystem Sistema del suono DVD Home Theater Système DVD home cinéma Von diesem Player unterstützte Regionalcodes Je nach Bestimmungsland werden DVD-Playem SC-HT870/SC-HT520 und DVD Video-Discs verschiedene Model No. Regionalcodes zugewiesen. ≥Der diesem Player zugewiesene Regionalcode ist „2“. ≥Dieser Player kann DVD Video-Discs abspielen, deren Etikett mit dem Regionalcode „2“...
-
Seite 2: Class 1 Laser Product
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. in dieser Bedienungsanleitung grundsätzlich das Modell SC-HT520. ≥Die Erläuterungen von Bedienungsverfahren in dieser [HT870]: Kennzeichnet Funktionen, die nur beim Modell SC-HT870 Bedienungsanleitung beziehen sich hauptsächlich auf vorgesehen sind. den Gebrauch der Fernbedienung, doch können die [HT520]: Nur Modell SC-HT520. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör Inhaltsverzeichnis Bitte überprüfen und identifizieren Sie das Inbetriebnahme mitgelieferte Zubehör. Zubehör ........3 Einfache Einrichtung ∏... -
Seite 4: Einfache Einrichtung
Die Lautsprecherständer im Lieferumfang dieser Anlage sind speziell auf die Befestigung an den Frontlautsprechern SB-PF921 und den Surround-Lautsprechern SB-PS921 von Versetzter Panasonic ausgelegt. Bitte verwenden Sie die Ständer Bereich ausschließlich wie in diesem Abschnitt beschrieben. Schlitz Befestigen Sie den Ständer an Front- und Surround-Lautsprecher. -
Seite 5: Standhöhe Der Front- Und Surround
∫ Standhöhe der Front- und Surround- Schließen Sie die Lautsprecherkabel an. Lautsprecher 1 Verdrehen Sie ein Stück am Ende der (im zusammengebauten Zustand) Isolierung jedes Lautsprecherkabels, Die Höhe kann innerhalb dieses Lautsprecher- und ziehen Sie es vom Kabel ab, um die Lautspre- Bereichs eingestellt werden. -
Seite 6: Schritt 2 Platzierung Der Lautsprecher
Die Art und Weise, wie die einzelnen Lautsprecher im Hörraum angeordnet werden, kann die Wiedergabe der Bässe sowie das erzeugte Klangfeld stark beeinflussen. Bitte SCHRITT beachten Sie daher die folgenden Hinweise. ≥Stellen Sie die Lautsprecher grundsätzlich auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf. ≥Werden Lautsprecher zu nahe am Boden oder zu dicht an Wänden oder Zimmerecken Platzierung der aufgestellt, kann dies dazu führen, dass die Bässe übermäßig betont werden. -
Seite 7: Anschließen Der Lautsprecher An Den Subwoofer
SCHRITT Anschließen der Lautsprecher an den Subwoofer Bringen Sie die Etiketten an den Lautsprecherkabeln an, um die Identifizierung der einzelnen Lautsprecher beim Anschließen zu erleichtern. [Hinweise] ≥Die positiven (i) und negativen (j) Lautsprecherdrähte dürfen auf keinen Fall kurzgeschlossen werden. ≥Achten Sie sorgfältig darauf, die positiven (kupferfarbenen) Drähte an die positiven (i) Lautsprecherklemmen, und die negativen (silbernen) Drähte der Lautsprecherkabel an die negativen (j) Klemmen anzuschließen. -
Seite 8: Schritt 4 Videoanschlüsse
Buchsen hergestellt wird, werden die Farbdifferenzsignale (P Alle mit 480P-Eingangsbuchsen ausgestatteten und das Luminanzsignal (Y) getrennt ausgegeben, um eine Fernsehgeräte der Marke Panasonic sind kompatibel. originalgetreue Farbwiedergabe zu erhalten. Konsultieren Sie den Hersteller, wenn Sie ein Fernsehgerät ≥Die Beschriftung der Komponentensignal- einer anderen Marke besitzen. -
Seite 9: Schritt 5 Antennen- Und Systemanschlüsse
SCHRITT Antennen- und Systemanschlüsse UKW- Systemkabel Netzkabel Rahmenantenne Zimmerantenne ≥Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. ≥Optionale Antennenanschlüsse (‹ Seite 23). MW-Rahmenantenne Setzen Sie die Rahmenantenne in den Ständer UKW-Zimmerantenne ein. Wählen Sie den Aufstellungsort und die Klebestreifen Ausrichtung der Rahmenantenne so, dass die Befestigen Sie das andere Ende der Antenne... -
Seite 10: Schritt 7 Quick Setup (Schnelle Einrichtung)
SCHRITT QUICK SETUP (Schnelle Einrichtung) Das QUICK SETUP-Menü gestattet es Ihnen, die bei der ursprünglichen Inbetriebnahme des Gerätes erforderlichen Einstellungen bequem vorzunehmen. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtigen Videoeingang ein. Auswählen RETURN SETUP SETUP DVD/CD SHIFT SHIFT... -
Seite 11: Abspielbare Discs
Für Wiedergabe des DVD-Videoinhalts einer DVD-Audio-Disc wählen Sie die Einstellung „Play as DVD-Video“ im „Other“ Menü (‹ Seite 19). — DVD-Video [DVD-V] DVD-R-Discs der Marke Panasonic, die mit einem DVD-Videorecorder oder einer § DVD-Videokamera von Panasonic bespielt und finalisiert wurden, werden als DVD-R DVD-Video-Discs von diesem Gerät abgespielt. -
Seite 12: Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe 1 Das Gerät 3 Das Disc- 2 „DVD/CD“ einschalten. Fach öffnen. wählen. OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE INPUT SELECTOR VOLUME TUNE MODE FM MODE MEMORY SUBWOOFER LEVEL INPUT SELECTOR OPEN/CLOSE PROGRESSIVE UP PHONES TUNING DOWN PROGRESSIVE 4 Die Disc 6 Die 5 Die einlegen. - Seite 13 ≥[VCD] nur in Einzelbild- AV SYSTEM Vorwärtsrichtung. VCR/AUX Weiterschaltung ENTER SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD Pausenzustand) DVD/CD Zifferntasten Auswählen Wahl von Einträgen der VOLUME Bildschirm- ENTER VOLUME -/-- menüs Registrieren CANCEL CANCEL SKIP SLOW/SEARCH [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Beispiel: Zur Eingabe von 12: [S10] ‹...
-
Seite 14: Praktische Funktionen
Praktische Funktionen Positionsspeicher POSITION AV SYSTEM MEMORY Zum Speichern der Position, an der die Wiedergabe VCR/AUX später fortgesetzt werden soll. SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD Zoom-Funktion ZOOM SHIFT AUDIO Zum Erweitern eines Bilds im Letterbox-Format, so dass es den Bildschirm ausfüllt. VOLUME -/-- CANCEL... -
Seite 15: Abspielen Aller Gruppen, Zufallswiedergabe Und
SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD REPEAT Wiederholwiedergabe Zifferntasten Abspielen aller Gruppen, Zufallswiedergabe VOLUME und Programmwiedergabe -/-- [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] CANCEL CANCEL [VCD] [CD] (Es erscheint keine Bildschirmanzeige.) SLOW/SEARCH SKIP Bei jeder Betätigung dieser Taste im Stoppzustand wechselt die Wiederholbetriebsart wie folgt: Alle Gruppen ([DVD-A])>Programmwiedergabe>... -
Seite 16: Gebrauch Der Navigationsmenüs
Gebrauch der Navigationsmenüs MENU TOP MENU Abspielen von Datendiscs AV SYSTEM VCR/AUX oder SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD TOP MENU MENU Zifferntasten Abspielen von HighMAT -Discs oder VOLUME -/-- CANCEL Abspielen eines Programms SLOW/SEARCH SKIP DIRECT NAVIGATOR TOP MENU TOP MENU MENU MENU DIRECT NAVIGATOR... -
Seite 17: Abspielen Von Highmat
Abspielen von HighMAT -Discs Abspielen eines Programms [RAM] [WMA] [MP3] [JPEG] Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. Im Stoppzustand Drücken Sie [TOP MENU]. ≥Namen werden nur Direct Navigator angezeigt, wenn Sie diese Betätigen Sie [3 4 2 1] zur Wahl des eingegeben haben gewünschten Eintrags anhand der ≥Programm- und Discnamen Date... -
Seite 18: Gebrauch Der Bildschirmmenüs
Gebrauch der Bildschirmmenüs (Einzelheiten zur Anordnung der Funktionstasten an der Fernbedienung finden Sie auf Seite 10.) Auswählen Auswählen nächsten DISPLAY DISPLAY Menü ENTER ENTER -/-- Registrieren Registrieren Zum vorigen Menü Einmal drücken. Das Menü auswählen. Die Einstellungen vornehmen. Zum Verlassen des (Nach zweimaligem Drücken Menüs drücken. -
Seite 19: Picture Menu (Bildmenü)
∫ Picture Menu (Bildmenü) ∫ Display Menu (Anzeigemenü) On ,------. Off Normal Information Cinema1: Bilder werden weicher reproduziert, ([JPEG] : Off, Date, Details) und Details in dunklen Szenen 0 bis s60 (in Schritten von je 2 werden hervorgehoben. Subtitle Position Cinema2: Liefert ein schärferes Bild und Einheiten) verbessert die Detailwiedergabe in... -
Seite 20: Ht870
Ändern der Player-Grundeinstellungen (Einzelheiten zur Anordnung der Funktionstasten an der Fernbedienung finden Sie auf Seite 10.) Auswählen Auswählen Auswählen SETUP SETUP SHIFT SHIFT MUTING MUTING ENTER ENTER ENTER Nach rechts -/-- Registrieren Registrieren gehen Zum Anzeigen des Das Register Den Eintrag Die Einstellungen vornehmen. -
Seite 21: Ändern Der Verzögerungszeit (Speaker Setting)
∫ Register „Audio“ ≥Off Dynamic Range Compression ≥On: Sorgt selbst bei einem niedrigen Lautstärkepegel für eine deutlich hörbare Wiedergabe, indem der Pegelbereich zwischen den leisesten und den lautesten Passagen komprimiert wird. Diese Funktion ist besonders praktisch beim Betrachten von Spielfilmen spät nachts. (Diese Funktion steht nur bei Discs im Format Dolby Digital zur Verfügung.) ≥On Audio during Search... -
Seite 22: Empfang Von Rundfunksendungen
Empfang von Rundfunksendungen AV SYSTEM VCR/AUX SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD TUNER/BAND INPUT SELECTOR MEMORY Zifferntasten VOLUME -/-- VOLUME TUNE MODE CANCEL FM MODE MEMORY SUBWOOFER LEVEL INPUT SELECTOR OPEN/CLOSE PROGRESSIVE SLOW/SEARCH SKIP TUNING DOWN UP PHONES TOP MENU MENU -TUNE MODE −... -
Seite 23: Manuelle Abstimmung
Manuelle Abstimmung Empfang von Daten des Radiodaten- Systems (RDS) Nur Hauptgerät Betätigen Sie [INPUT SELECTOR] zur Nur Hauptgerät Dieses Gerät kann die Textdaten anzeigen, die vom Radiodaten- Wahl von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW). System (RDS) in bestimmten Ländern übertragen werden. Betätigen Sie [-TUNE MODE] zur Wahl Wenn der momentan empfangene Sender RDS-Signale ausstrahlt, erscheint die Anzeige „RDS“... -
Seite 24: Klangfeld Und Klangcharakter
Klangfeld und Klangcharakter Sound Field Control AV SYSTEM (Klangfeldregelung) VCR/AUX Dient zum Ändern des Klangcharakters. SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD Super Surround C.FOCUS SUPER SRND Fügt Stereo-Programmquellen Surround-Effekte VOLUME hinzu. -/-- CANCEL SKIP SLOW/SEARCH C.FOCUS Center Focus SHIFT SUPER SRND Ermöglicht eine deutlicher zu hörende Wiedergabe MENU TOP MENU des Dialogtons von Spielfilmen. -
Seite 25: Einstellung Des Lautsprecher-Ausgangspegels
AV SYSTEM Einstellung des Lautsprecher- TEST VCR/AUX SHIFT CH SELECT Ausgangspegels SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie weiter unten. VOLUME -/-- VOLUME CANCEL SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU MENU DIRECT PLAY NAVIGATOR LIST 342 1 ENTER DISPLAY RETURN TV VOL... -
Seite 26: Custom Sound Memory
Klangfeld und Klangcharakter MIX 2CH Heruntermischen AV SYSTEM SHIFT VCR/AUX Heruntermischen von mehrkanaligen Signalen auf zwei Kanäle. SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SUBWOOFER Subwoofer-Ausgangspegel LEVEL VOLUME Zum Einstellen des Pegels der Tiefen. -/-- CANCEL SKIP SLOW/SEARCH Custom Sound Memory C.S.M TOP MENU MENU Zum Einspeichern von bis zu 30 benutzerspezifischen Klangeinstellungen (je eine... -
Seite 27: Sonstige Funktionen
Sonstige Funktionen AV SYSTEM Einschlaf-Zeitschaltuhr VCR/AUX SLEEP Zum Ausschalten der Anlage nach Verstreichen SLEEP TV/AV TUNER/BAND DVD/CD SLEEP der voreingestellten Zeitdauer. SETUP VOLUME MUTING Stummschaltung VOLUME -/-- CANCEL SKIP SLOW/SEARCH Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie weiter unten. TOP MENU MENU DIRECT PLAY... -
Seite 28: Fernbedienung Anderer Geräte
Fernbedienung anderer Geräte ∫ Anschlussbeispiel Fernsehgerät Videorecorder Für Bildwiedergabe vom (separat erhältlich) (separat erhältlich) angeschlossenen Videorecorder Wählen Sie in diesem Beispiel Für Tonwiedergabe vom den Eingang „VIDEO 2“ am Fernsehgerät Fernsehgerät. Drehen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät ganz zurück, und stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel AUDIO OUT VIDEO IN... -
Seite 29: Ansteuerung Eines Fernsehgerätes Oder Videorecorders
Die Fernbedienung im Lieferumfang dieser Anlage kann zur Videorecorder Ansteuerung von Fernsehgeräten und Videorecordern der Marke Panasonic verwendet werden. Schließen Sie das anzusteuernde Vorbereitungen Gerät wie im Abschnitt „Anschlussbeispiel” gezeigt an (‹ Seite 28). ≥Schalten Sie den Video-Eingangsmodus am Fernsehgerät um („VIDEO 2“... -
Seite 30: Weitere Möglichkeiten Bei Der Aufstellung Der Lautsprecher
Weitere Möglichkeiten bei der Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung der Lautsprecher ∫ Montage an einer Wand Aufstellung 1 Schrauben Sie eine Schraube Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht (nicht mitgeliefert) an einer direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit geeigneten Stelle in die zur und starken Vibrationen ausgesetzt ist. -
Seite 31: Glossar
Glossar Decoder I/P/B Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf ihren Bei der für DVD-Video-Disks verwendeten Videokompressions- ursprünglichen Zustand her. Dies wird als Decodierung bezeichnet. Norm MPEG 2 werden die folgenden 3 Bildtypen zur Codierung jedes Vollbilds auf dem Bildschirm verwendet. Dolby Digital I-Bild (Intra-Codierung) Dieses Verfahren zur Codierung von Digitalsignalen wurde von... -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL DISC-PLAYERTEIL [HT870] Geeignete Discs [Durchmesser 8 cm oder 12 cm] Ausgangsleistung eff.: Dolby Digital-Betriebsart (1) DVD-RAM (DVD-VR-kompatibel, Discs im JPEG-Format) 170 W pro Kanal (an 6 ≠), 1 kHz, 10 % Gesamtklirr Frontkanäle (2) DVD-Audio 70 W pro Kanal (an 4 ≠), 1 kHz, 10 % Gesamtklirr Surround-Kanäle (3) DVD-Video 260 W pro Kanal (an 4 ≠), 1 kHz, 10 % Gesamtklirr... - Seite 33 [HT520] [Frontlautsprecher/Surround-Lautsprecher\SB-FS520] LAUTSPRECHERTEIL Bauart 1-Wege-, 1-Lautsprecher-, Bassreflex-Ausführung [HT870] [Frontlautsprecher\SB-PF921] Impedanz 4 ≠ Lautsprechereinheit(en) Bauart 2-Wege-, 3-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung Vollbereichs-Lautsprecher 6,5-cm-Konustyp Impedanz 6 ≠ Lautsprechereinheit(en) Belastbarkeit (IEC) 70 W (max.) Tieftöner 6,5-cm-Konustyp Ausgangsschalldruckpegel 80 dB/W (1,0 m) Tieftöner 6,5-cm-Konustyp Frequenzgang 88 Hz bis 25 kHz (j16 dB) Hochtöner Ringförmiger 6-cm-Kalottentyp 100 Hz bis 22 kHz (j10 dB)
-
Seite 34: Fehlersuchanleitung
Fehlersuchanleitung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Stromzufuhr Bezugsseite ≥Schließen Sie das Netzkabel und das Systemkabel fest an. - Seite 35 Anomales oder unerkennbares Bild Bezugsseite ≥Vergewissern Sie sich, dass der Player direkt an das Fernsehgerät, nicht über einen Das Bild ist verzerrt. zwischengeschalteten Videorecorder, angeschlossen ist. ≥Ändern Sie die Einstellung des Eintrags „TV Aspect“ des Registers „Video“. Das Bild passt nicht auf den ≥Ändern Sie die Einstellung des Bildseitenverhältnisses am Fernsehgerät.