Comode Funzioni; Utilizzo Di Una Unità Esterna; Fonctions Pratiques; Utilisation D'un Appareil Externe - Panasonic SCPM29 Bedienungsanleitung

Comode funzioni

A Per oscurare il display
Premere [DIMMER].
Il display si oscura e tutte le luci si spengono eccettuato l'
indicatore [AC IN].
Per cancellare
Premere di nuovo [DIMMER].
B Per silenziare il volume
Premere [MUTING].
Premere di nuovo per cancellare.
Il silenziamento si cancella anche se si abbassa
completamente il volume a "--dB" o si spegne l'unità.
Utilizzo di una unità esterna
Spegnere tutti i componenti prima di procedere con i
collegamenti.
Per i dettagli, riferirsi al manuale dell'altra unità.
Tutti i componenti e cavi periferici sono venduti
separatamente.
Collegamento dell'unità esterna
Collegamento di un componente analogico
Questo esempio mostra come collegare un componente
analogico con interruttore PHONO OUT/LINE OUT.
a
Componente analogico (non fornito)
b
Pannello posteriore di questa unità
Per collegare unità diverse da quelle descritte qui, rivolgersi
a un rivenditore audio.
Note
Si può usare soltanto un componente analogico dotato
di equalizzatore fono.
Posizionare l'interruttore su "LINE OUT" sulla parte
posteriore del componente analogico.
Collegamento di un componente digitale al terminale d'
uscita a fi bra ottica
D
Collegare questa unità all'altro componente digitale con un
terminale a fi bra ottica, come un ricevitore o processore
surround digitale.
c
Componente digitale (non fornito)
d Pannello posteriore di questa unità
e
Cavo a fi bra ottica (non fornito)
E Lettura/registrazione con una unità esterna
Premere [AUX].
1
L'unità si accende.
Per registrare: Premere [*/ h REC] per cominciare la
2
registrazione.
Cominciare la lettura con l'unità esterna. (Per i dettagli,
3
riferirsi al manuale dell'altra unità.)
E Ascolto con la cuffi a
Ridurre il volume e collegare la cuffi a.
f Cuffi a (non fornita)
Tipo di spina: 3,5 mm stereo
Nota
Per non danneggiare l'udito, evitare di ascoltare per lunghi
periodi di tempo.

Fonctions pratiques

A Pour atténuer l'éclairage du panneau d'affi chage
Appuyez sur [DIMMER].
L'éclairage de l'affi cheur est atténué et toutes les lumières
sont éteintes, à l'exception de l'indicateur [AC IN].
Pour annuler
Appuyez à nouveau sur [DIMMER].
B Pour couper le son
Appuyez sur [MUTING].
Appuyez de nouveau pour annuler.
La coupure du son est également annulée si vous baissez
complètement le volume jusqu'à "--dB" ou mettez l'appareil
hors tension.

Utilisation d'un appareil externe

Avant d'effectuer tout raccordement, mettez tous les
composants hors tension.
Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi de l'autre
appareil.
Tous les composants périphériques et câbles sont
vendus séparément.
Raccordement d'un appareil externe
C
Raccordement d'un appareil analogique
Cet exemple indique comment raccorder un lecteur analogique
équipé d'un commutateur PHONO OUT/LINE OUT.
a Lecteur analogique (non fourni)
b Panneau arrière de cet appareil
Si vous désirez raccorder d'autres appareils que ceux dé
crits, veuillez consulter votre revendeur d'équipement audio.
Remarque
Seul le raccordement d'un lecteur analogique avec égaliseur
phono intégré est possible.
Placez le commutateur en position "LINE OUT" à l'arrière
du lecteur analogique.
Raccordement d'un appareil numérique à la borne de
sortie à fi bres optiques
Raccordez cet appareil à l'autre composant numérique équipé
d'une borne à fi bres optiques, tel qu'un récepteur ou un
processeur surround numérique.
c Composant numérique (non fourni)
Panneau arrière de cet appareil
d
e
Câble à fi bres optiques (non fourni)
E Lecture/enregistrement d'un appareil externe
Appuyez sur [AUX].
1
L'appareil se met sous tension.
Pour enregistrer : Appuyez sur [*/ h REC] pour
2
lancer l'enregistrement.
Lancez la lecture sur la source externe. (Consultez le
3
mode d'emploi de l'appareil raccordé pour plus de détails.)
E Écoute avec le casque
Baissez le volume et raccordez le casque.
f Casque (non fourni)
Type de fi che : 3,5 mm stéréo.
Remarque
Évitez l'écoute sur des périodes prolongées, pour éviter
tout dommage à l'ouïe.
C
D
49