Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MD-Stereoanlage
Sistema stereo per MD
Système stéréo MD
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
SC-HD515MD
Model No.
COMPACT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HD515MD

  • Seite 1 MD-Stereoanlage Sistema stereo per MD Système stéréo MD Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi SC-HD515MD Model No. COMPACT...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde Mitgeliefertes Zubehör Accessori in dotazione Accessories fournis...
  • Seite 3: Caro Cliente

    Caro cliente Cher client Sommario Table des matières...
  • Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen USYNUS , «A iasebstb liiig veh ining r sikkerheosafbryoere FGR’ST NG ' OSVNÜG LASERSTRAUIIIIG'NA DENNA DEL ÄR ÖPPWD OGH spärben pplad betraktaejstb STRA E«..
  • Seite 5 Precauzioni per la sicurezza Précautions de sécurité étranger...
  • Seite 6 ®® ------- ^-- - oo TinO . \\\ \\\n\ '...
  • Seite 7: Installazione

    Telecomando Télécommande Installation Installazione danni o quando si riscontrano improvvise...
  • Seite 8 -‘•-i — "EXT...
  • Seite 12 w m m «H..;..;*:.r:: •v. i t: •1- .'■ i; ' i' .’■ xfï;' . ; -V- • ........Ì ‘...
  • Seite 14 .mii'Z ® ® ® ® ® ® ® ®...
  • Seite 15 Comandi del pannello anteriore Commandes du panneau avant ® Il ) ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®...
  • Seite 16 ®. ®. ® i-.i.i.;:. 2;.-5 ‘..“4...
  • Seite 17 Commandes du panneau avant Comandi del pannello anteriore ® ® ® Disattivazione della funzione DEMO hors circuit de la fonction DEMO...
  • Seite 18 cnrwi f\], dtjujhs...
  • Seite 19 Impostazione dell'ora B Réglage de l'heure Risparmio di corrente durante Économie d'énergie en mode il modo d'attesa d'attente consumo hors...
  • Seite 20 Arten vonMDs s.i-i -r--y.-Cr -Ai i»r.'__________ . i< it ßifjzt'i')!’ .ii' . Soundüa//se auftfer-Mb-hScffdefiAufnSiimä?''' (v s -' &r4€h.^,-...
  • Seite 21 Alcune informazioni utili riguardanti gli MD vengono...
  • Seite 22 ■ ^...
  • Seite 23 MEMO...
  • Seite 24 [ I I...
  • Seite 26 weräm O ' A > ' • r r ’ . ’ - - - - : . :...
  • Seite 28 0OÖ ™ : 'IL/ ToÖ' ■i, ä-i- H»,: tn^ta . i'r= smToi R> 00 gifei j * Sit« MgsÄB e s5JsHi*te -aST-f’-j, «■ 00 'J--' 5 Tf.flrte -“i ; ' i.wrf! nu nnti M* ,=öi«ptt «iii 0 <* ä...
  • Seite 29 Altre funzioni per MD e CD Autres fonctions MD et CD...
  • Seite 30 ■'- Drücken №^ ®^| Ö&ben Sie die gewünsbbte Tftilnüfriiher mit den Zifferntasten ein. Bl Drücken Sie die Taste [^]. .r, • üj 0000 ■ ^...
  • Seite 31 Altre funzioni per MD e CD Autres fonctions MD et CD...
  • Seite 32 , . y . , . . . ■ .’ ■''<-;: . ■; ■ V : ■“>'...
  • Seite 33 Radio: sintonizzazione manuale Radio: syntonisation manuelle...
  • Seite 34 № Bi' irs'i- -i J falb' 1: „. \JTD -. M E N O R 81^' . ■» .. - m-wr...
  • Seite 35 Radio: sintonizzazione Radio: syntonisation préréglée preselezionata stazioni che il...
  • Seite 36 } <¡1 u *;-. iP n<> iijig imojaiyijaoa MA iro-jiS&tu £ !t 'iOJ rttfti". v~.z "...
  • Seite 37 Funzioni utili Fonctions pratiques volume au minimum.
  • Seite 38 ¿9 -U-'i ,‘i:: MANU ‘dkv • \-n^...
  • Seite 39: Registrazione Dalla Radio

    Registrazione dalla radio Enregistrement de la radio momentaneamente \a...
  • Seite 40 Aufnahme auf Tastendruck (Ai £Di'ì í síííí í t W. hl " ■ ''' . I „*i i -i n ■••'•irt-lVfPfi -tOftS’t ||M5 ® «'5...
  • Seite 41 Enregistrement de CD Registrazione di CD componenti si fermano, sul...
  • Seite 42 'V'ctvi-...
  • Seite 43 Registrazione di CD Enregistrement de CD...
  • Seite 44 ■ Ж- -.-' . '' ' i - X i...
  • Seite 45 Assegnazione del nome ai brani e Titrage des disques et des plages ai dischi ’¿M...
  • Seite 46 fSi $ ргая'<8 rmmm ! “ # $ % & ' ( ) О 1 2'3 4^ S&r"8 9 Ь ы у а ‘ ~t >S „n à_i} • _ » eiiteisOijt -4n.* tg ¿,1 f s. I " i-( »» e T>j- Cf. cilt В • SriÌi-V f*iiW BCi*" '...
  • Seite 47 Assegnazione del nome ai brani e ai dischi Titrage des disques et des plages A B C D E F G H I J K L M N O A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y P Q R S T...
  • Seite 48 IIA4Ì j S^ dm Sfö№, Tääie 'iti...
  • Seite 49 Divisione di brani - DIVIDE Division des plages - DIVIDE...
  • Seite 50 '„imui 5” Vehlen Mno*-» n"l T 3, 'tif.* ji cfnit « 3 ens‘ IfllSliflilil® iiiiÉWifÌSiaPllBW...
  • Seite 51 Spostamento di brani - MOVE Déplacement des plages - MOVE...
  • Seite 52 № t f. 1 t-s «r*vM»^Kl It *if t: fäFi •■■ î ms№ta^i...
  • Seite 53 Unione di brani - COMBINE Combinaison des plages COMBINE...
  • Seite 54 i“ ,.,,4...
  • Seite 55 Effacement de plages et création Cancellazione di brani e creazione di dischi vuoti de disques vierges ? MOVE ? -> COMBINE ? — TRACK ERASE ? - divìde...
  • Seite 56 ® "I...
  • Seite 57 Uso dei timer Utilisation des minuteries W Ê W È...
  • Seite 58 ms^Snm " - öuws -%‘V-itmafi f--- pns' -t*S7 U fc 'MX«J Jä 'f. (2) '■ ’ ¡0 R E C - ■ ■ -■ ^S E J^ p *-Ä?tu4 fit! -m., 2 j itr.iT -• *tß4 CrT 1 rr- 'HlCt ,1? ‘...
  • Seite 59 Uso del timer Utilisation des minuteries...
  • Seite 60 (ftf>ifrtiiiüh) ZU...
  • Seite 61 Uso dei timer Utilisation des minuteries...
  • Seite 62 ti 4feo"' t A'JIÖfe ‘ iV' > - , i , t e i “ ■ . T »-'i ■Ir imifT- ^ t / . ' ♦ tWiT Wf i'M' eiiieri - 2S& iCMEa Ät • üi < INPUT SELECTOR i^mm- l - ' ;...
  • Seite 63 Utilisation d'autres appareils Uso di un altro apparecchio...
  • Seite 64 Prnhliarnp mir Hpm; \/pr«tärliAr WpnHpn Rip <;irh pn Ihrpn FprhhänHIpr :., ■■ ri!><jw»*«î|rte 'n-itticflsB»» mw I [ntk ^ ” ß »/ J ‘W »W i'S *irg r-/. -ir • (*• I «' t ft fit...
  • Seite 65 Display...
  • Seite 66 V..S.U i 5' 1 J;-te I...
  • Seite 67: Liste Von Fehlermöglichkeiten

    Liste von Fehlermöglichkeiten ®...
  • Seite 68 ’- Ш ..........—^—P — ---- Il *..I ¡ ì 0 DIVIDE,., ^ , - ’ Ì il <T 11,1 1 tri' é' ■'"■' :""" ì...
  • Seite 69: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage ®...
  • Seite 70 ‘ , . 1 ■ . ? ,ü ! *, .1*' itq Jasq« ért 'Säsf«*ip%# aJ i -| | | '...
  • Seite 71 Dati tecnici Manutenzione 6 il...
  • Seite 72 main -..: hî éi î î > 0 104 > , - ' ìh m №5 'B O jìoò t " J.Ï I- «f-Mfei» * a ««« V'4i. êim Si's > í í ^jwmi Mí itKsWWWï# ■ ,W.C » i* îrîBgsL-ï S í»í«t¡|f!M íil...