Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic SC-HT335 Bedienungsanleitung

Panasonic SC-HT335 Bedienungsanleitung

Dvd-heimkino-soundsystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
DVD-Heimkino-Soundsystem
Sistema del suono DVD Home Theater
Système DVD home cinéma
SC-HT335
Model No.
Regionalcode/Numero regionale/Code de zone
Der Player kann DVD-Videodiscs widergeben, mit dem Regionalcode „2"
oder „ALL" gekennzeichnet sind.
Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le
etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL".
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont l'étiquette porte le code de
zone "2" ou "ALL".
Beispiel/Esempio/Exemple:
EG
2
2
3
ALL
5
Fortschrittliche, progressive
Abtastung
Liefert ein glatteres und schärferes Bild.
Kompatibel mit einer Vielzahl
an Medienformaten
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX
und mehr.
Hochleistungs-Soundeffekte
Sound Field Control (SFC), Dolby Pro Logic II
und mehr.
Scansione progressiva avanzata
Fornisce un'immagine più nitida e pulita.
Compatibile con molti formati
di supporti
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Video, DivX
e altri formati.
Effetto audio ad alte prestazioni
Controllo del campo sonoro (SFC),
Dolby Pro Logic II e altri effetti.
Balayage progressif avancé
Fournit une image plus lisse et plus nette.
Compatible avec une variété
de formats de support
DVD-RAM, DVD-Audio, DVD-Vidéo, DivX
et autres.
Effet sonore aux
performances élevées
Commande de champ sonore,
Dolby Pro Logic II et autres.
6
Seite
9
Seite
22
Seite
6
pag.
9
pag.
22
pag.
6
page
9
page
22
page
RQT8100-D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HT335

  • Seite 1 Sistema del suono DVD Home Theater Hochleistungs-Soundeffekte Seite Système DVD home cinéma Sound Field Control (SFC), Dolby Pro Logic II und mehr. SC-HT335 Model No. Scansione progressiva avanzata pag. Fornisce un’immagine più nitida e pulita. Compatibile con molti formati di supporti pag.
  • Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorgänge auch am Hauptgerät ausgeführt Bedienungsanleitung aufmerksam durch. werden, sofern die gleichen Funktionstasten wie an der Fernbedienung vorhanden sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Anlage SC-HT335 Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren. Hauptgerät SA-HT335 Frontlautsprecher SB-FS335...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör Bitte überprüfen und identifizieren Sie das mitgelieferte Zubehör. ∏ 1 Fernbedienung ∏ 1 Videokabel ∏ 1 UKW-Zimmerantenne ∏ 2 Bögen mit Etiketten für (N2QAJB000147) Lautsprecherkabel SURROUND FRONT WOOFER SURROUND FRONT CENTER ∏ 2 Batterien für die ∏ 1 MW-Rahmenantenne ∏...
  • Seite 4: Einfache Einrichtung

    Einfache Einrichtung SCHRITT Positionierung Die Art und Weise, wie die einzelnen Lautsprecher im Hörraum angeordnet werden, kann die Wiedergabe der Bässe sowie das erzeugte Klangfeld stark beeinflussen. Bitte beachten Sie daher die folgenden Hinweise: ≥Stellen Sie die Lautsprecher grundsätzlich auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf. ≥Werden Lautsprecher zu nahe am Boden oder zu dicht an Wänden oder Zimmerecken aufgestellt, kann dies dazu führen, dass die Bässe übermäßig betont werden.
  • Seite 5: Schritt 2 Anschließen Der Lautsprecher

    SCHRITT Anschließen der Lautsprecher Bringen Sie die Etiketten an den Lautsprecherkabeln an, um die Identifizierung der einzelnen Lautsprecher beim Anschließen zu erleichtern. Lautsprecherkabel 2 Bögen mit Etiketten für Lautsprecherkabel ≥3kKurze Kabel: für Front- und Mittellautsprecher ≥2kLange Kabel: für Surround-Lautsprecher FRONT SURROUND CENTER FRONT...
  • Seite 6: Schritt 3 Videoanschlüsse

    Bild nicht korrekt Rückwand des (separat erhältlich) angezeigt.) Hauptgerätes ≥Panasonic-Fernseher mit den Eingangsbuchsen 625 (576)/ 50i·50p, 525 (480)/60i·60p sind kompatibel mit progressiver Abtastung. Konsultieren Sie den Hersteller, wenn Sie ein Fernsehgerät einer anderen Marke besitzen. Scart-Kabel (separat erhältlich)
  • Seite 7: Energieeinsparung

    SCHRITT Antennen und Netzkabel Netzkabel UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne ≥Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. ≥Optionale Antennenanschlüsse (➜ Seite 21). UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Befestigen Sie dieses Ende der Setzen Sie die Rahmenantenne in den Ständer ein. an Netzsteckdose Antenne an einer Stelle, die die Wählen Sie den Aufstellungsort und die Ausrichtung...
  • Seite 8: Schritt 6 Quick Setup (Schnelle Einrichtung)

    SCHRITT QUICK SETUP (Schnelle Einrichtung) Das QUICK SETUP-Menü gestattet es Ihnen, die bei der ursprünglichen Inbetriebnahme des Gerätes erforderlichen Einstellungen bequem vorzunehmen. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den richtigen Videoeingang aus. Auswählen SETUP SETUP RETURN FUNCTIONS FUNCTIONS SHIFT SHIFT DVD/CD...
  • Seite 9: Abspielbare Discs

    Discs wurden mit Geräten aufgezeichnet, die Version 1.1 des Video Recording [RAM] Format (eine vereinheitlichte Video-Aufzeichnungsnorm) verwenden, wie beispielsweise DVD-Videorecorder, DVD-Videokameras, PCs usw. Aufgenommen mit Panasonic SD Multi Cameras oder [JPEG] DVD-Videorecordern mit DCF (Design rule for Camera ≥Zur Wiedergabe von File system) Standardversion 1.0.
  • Seite 10: Einfache Wiedergabe

    Einfache Wiedergabe erwenden des Hauptgeräts Das Gerät Das Disc-Fach öffnen. OPEN/CLOSE einschalten. Wählen Sie „DVD/CD“. Die Disc einlegen. ≥Legen Sie doppelseitige Discs so ein, dass die INPUT SELECTOR Beschriftung der Seite, die Sie abspielen möchten, nach oben zeigt. ≥[RAM] Entfernen Sie die Disc aus der Cartridge, bevor Sie sie verwenden. ∫...
  • Seite 11 Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie bitte im Abschnitt zur Fehlersuche (➜ Seite 30, 31). erwenden der Fernbedienung [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-A] TUNER/ [DVD-V] [VCD] [CD] TV/VCR BAND DVD/CD Beispiel: Zur Eingabe von 12: SLEEP ADVANCED PLAY SPEED TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY Nummerierte [S10] ➜...
  • Seite 12: Praktische Funktionen

    Praktische Funktionen MANUAL SKIP Springt 30 Sekunden vorwärts TUNER/ PLAY SPEED, TV/VCR BAND DVD/CD Nummerierte QUICK REPLAY SLEEP ADVANCED PLAY SPEED Tasten TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY (Nur wenn die verstrichene Spielzeit einer Disc angezeigt werden kann.) ADVANCED DISC REVIEW AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY...
  • Seite 13: Ändern Der Untertitel

    Bildschirm erscheint, müssen Sie das Passwort über die Zifferntasten eingeben, bevor die betreffende Bonusgruppe ≥Informationen zum Abschalten/Anzeigen von Untertiteln können abgespielt werden kann. Einzelheiten zum Passwort finden Sie in nicht mit Panasonic DVD-Recordern aufgezeichnet werden. der Begleitliteratur der jeweiligen Disc. Auswahl des Betrachtungswinkels Abspielen aller Gruppen...
  • Seite 14: Gebrauch Der Navigationsmenüs

    Gebrauch der Navigationsmenüs ≥Drücken Sie [SHIFT]i[ANGLE/PAGE], um Seite für Seite in der Gruppe bzw. dem Inhaltsfeld zu überspringen. TUNER/ TV/VCR BAND DVD/CD ≥Wiedergabe von WMA/MP3-Dateien bei Anzeige eines JPEG- SLEEP ADVANCED PLAY SPEED Standbilds auf dem Fernsehschirm TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY Wählen Sie zunächst eine JPEG-Datei und dann den gewünschten Audioinhalt aus.
  • Seite 15: Abspielen Von Highmat

    Disc anzuzeigen. SD VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/MPEG4 (Simple Profile) Videosystem/G.726 Audiosystem] abspielen, die mit den Drücken Sie [ENTER]. Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern aufgenommen wurden. Wiedergabe einer Abspielliste ≥Das Aufnahmedatum kann sich vom tatsächlichen Datum unterscheiden. [DivX] (Erweiterung: „.DIVX“, „.divx“, „.AVI“ oder „.avi“) (nur möglich, wenn die Disc eine Abspielliste enthält)
  • Seite 16: Gebrauch Der Bildschirmmenüs

    Gebrauch der Bildschirmmenüs Die angezeigten Einträge sind je nach TUNER/ TV/VCR BAND DVD/CD Typ der Disc unterschiedlich. SLEEP ADVANCED PLAY SPEED TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY Hauptmenü Nummerierte GROUP SUBTITLE ZOOM MANUAL SKIP Tasten PROGRESSIVE ANGLE/PAGE REPEAT...
  • Seite 17: Other Settings (Sonstige Einstellungen)

    Other Settings (Sonstige Einstellungen) ∫ Audio Menu (Audiomenü) [DVD-A] (Laufbild-Abschnitt) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] Play Speed So ändern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit Dolby Pro (➜ Seite 22, Dolby Pro Logic II) – von „k0.6“ zu „k1.4“ (in Schritten von 0,1 Einheiten) Logic II ∫...
  • Seite 18: Ändern Der Player-Grundeinstellungen

    Ändern der Player-Grundeinstellungen Anzeigen des Setup-Menüs. SETUP TUNER/ TV/VCR BAND DVD/CD FUNCTIONS Wenn QUICK SETUP (➜ Seite 8) nicht SHIFT SLEEP ADVANCED PLAY SPEED TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY eingestellt ist, wird der Bildschirm QUICK SETUP angezeigt. AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY Das Register wählen.
  • Seite 19: Ändern Der Verzögerungszeit (Speaker Settings)

    ≥Video/YPbPr ≥S-Video/YPbPr Video Out (AV/Component) ≥RGB/No Output Wählen Sie das Format des Videosignals, das von der SCART (AV)-Buchse und den Komponentensignal- Ausgangsbuchsen ausgegeben wird. ≥Automatic Still Mode ≥Field: Dient zur Angabe des im Das Bild ist nicht verschwommen, aber die Bildqualität ist schlechter. ≥Frame: Die Gesamtqualität ist hoch, aber das Bild erscheint u.
  • Seite 20: Empfang Von Rundfunksendungen

    Empfang von Rundfunksendungen Abrufen von Festsendern TUNER/BAND TUNER/ TV/VCR BAND DVD/CD SLEEP ADVANCED PLAY SPEED TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY Drücken Sie [TUNER/BAND] zur Wahl von AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY „FM“ oder „AM“. GROUP SUBTITLE ZOOM MANUAL SKIP Nummerierte Tasten PROGRESSIVE...
  • Seite 21: Optionale Antennenanschlüsse

    RDS-Empfang Dieses Gerät kann die Textdaten anzeigen, die vom Radiodaten- System (RDS) in bestimmten Ländern übertragen werden. Wenn der momentan empfangene Sender RDS-Signale ausstrahlt, erscheint die Anzeige „RDS“ im Display. Bei Auswahl von „FM“ (UKW) Drücken Sie [FUNCTIONS] auf der Fernbedienung, um die Textdaten anzuzeigen.
  • Seite 22: Klangfeld Und Klangcharakter

    Klangfeld und Klangcharakter C.FOCUS Center Focus TUNER/ TV/VCR BAND DVD/CD DVD/CD SLEEP ADVANCED PLAY SPEED TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY (Nur Discs, bei denen der Dialogton auf dem Mittenkanal AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY aufgezeichnet ist) CH SELECT TEST GROUP SUBTITLE ZOOM MANUAL SKIP Diese Funktion vermittelt den akustischen Eindruck,...
  • Seite 23: Subwoofer-Ausgangspegel

    ∫ Justieren des Lautsprecher-Ausgangspegels SUBWOOFER Subwoofer-Ausgangspegel LEVEL während der Wiedergabe (Diese Funktion steht bei der Wiedergabe von mehrkanaligen Die Stärke des Basses lässt sich einstellen. Das Gerät wählt je nach Audiodaten oder bei aktivierter Dolby Pro Logic II-Betriebsart Art der Wiedergabequelle automatisch die am besten geeignete zur Verfügung.) Einstellung.
  • Seite 24: Anschluss Anderer Geräte

    CENTER IN IN Ansteuerung des Fernsehgerätes Sie können die Fernbedienung zum Ansteuern eines Panasonic Fernsehgerätes verwenden. Schließen Sie das anzusteuernde Gerät wie im Abschnitt „Anschlussbeispiel“ gezeigt an (➜ oben). [Hinweis] Bestimmte Modelle können u.U. nicht einwandfrei über diese Fernbedienung angesteuert werden.
  • Seite 25: Weitere Nützliche Funktionen

    Weitere nützliche Funktionen Gebrauch eines Kopfhörers TUNER/ TV/VCR BAND DVD/CD SLEEP ADVANCED PLAY SPEED TV/AV DISC REVIEW QUICK REPLAY SLEEP Nur Hauptgerät AUDIO CH SELECT TEST FL DISPLAY GROUP SUBTITLE ZOOM MANUAL SKIP PROGRESSIVE ANGLE/PAGE REPEAT Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie PLAY MODE QUICK OSD einen Kopfhörer (separat erhältlich)
  • Seite 26: Weitere Möglichkeiten Bei Der Aufstellung Der Lautsprecher

    Weitere Möglichkeiten bei der Aufstellung der Lautsprecher ∫ Montage an einer Wand 30–35 mm Sie können alle Lautsprecher an der Wand befestigen. Schrauben Sie eine Schraube (separat erhältlich) an einer ‰7,5–9,4 mm geeigneten Stelle in die zur Montage vorgesehene Wand. ‰3,0–4,0 mm Hängen Sie den Lautsprecher an die Wand, indem Sie die Schraube(n) in das Loch bzw.
  • Seite 27: Handhabung Von Discs

    Hinweise zum DivX Glossar VOD-Inhalt Decoder Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf ihren ursprünglichen Zustand her. Dies wird als Decodierung bezeichnet. DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt ist zum Urheberrechtschutz DivX verschlüsselt. Um DivX VOD-Inhalt auf diesem Gerät abzuspielen, Ein Videokompressionsformat, das von DivXNetworks, Inc.
  • Seite 28: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Abchasisch: 6566 Frisisch: 7089 Malagassi: 7771 Somali: 8379 Afar: 6565 Galizisch: 7176 Malaiisch: 7783 Spanisch: 6983 Afrikaans: 6570 Georgisch: 7565 Malayalam: 7776 Suaheli: 8387 Albanisch: 8381 Griechisch: 6976 Maltesisch: 7784 Schwedisch: 8386 Amharisch: 6577 Grönländisch: 7576 Maori: 7773 Sundanesisch: 8385...
  • Seite 29: Technische Daten

    Bildauflösung: zwischen 160k120 und 6144k4096 Pixel (Sub- Impedanz 4 ≠ Lautsprechereinheit(en) Sampling von 4:2:2 oder 4:2:0) Subwoofer 16-cm-Konustyp §4 MPEG4-Daten, die mit Panasonic SD Multi Cameras oder Belastbarkeit (IEC) 90 W (max.) DVD-Videorecordern aufgenommen wurden Ausgangsschalldruckpegel 80 dB/W (1,0 m) Entsprechend der SD VIDEO-Spezifikationen (ASF-Standard)/...
  • Seite 30: Fehlersuchanleitung

    Fehlersuchanleitung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Stromzufuhr Bezugsseite ≥Schließen Sie das Netzkabel fest an.
  • Seite 31 Anormales oder unerkennbares Bild Bezugsseite ≥Vergewissern Sie sich, dass der Player direkt an das Fernsehgerät, nicht über einen Das Bild ist verzerrt. zwischengeschalteten Videorecorder, angeschlossen ist. ≥Ändern Sie „Source Select“ im Picture Menu. [DivX] ≥Andern Sie „TV Aspect“ im Register „Video“. Das Bild passt nicht auf den ≥Ändern Sie die Einstellung des Bildseitenverhältnisses am Fernsehgerät.

Inhaltsverzeichnis