Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price V3711
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price V3711
- Seite 1 V3711 www.fisher-price.com...
- Seite 2 WARNING ACHTUNG OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ VAROVANIE OPOZORILO ATENŢIE VINI RE ПОПЕРЕДЖЕННЯ • To prevent entanglement injury, never place playmat in a crib/cot or playpen. Never add strings ties or other products to playmat. • Um mögliche Verletzungen durch Umschlingen zu vermeiden, das Produkt niemals in einem Kinderbett oder Laufstall platzieren.
- Seite 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HOIATUS BRĪDINĀJUMS PERSPĖJIMAS UPOZORENJE UPOZORENJE • Во избежание травм в результате запутывания не размещайте игровой мат в кроватке или детском манеже. Не прикрепляйте веревки, ленты или другие подобные детали к игровому мату. • Vältimaks lämbumisohtu ärge kunagi pange mängutekki võrevoodisse ega mänguaeda.
- Seite 4 • Tento návod uchovajte do budúcna, pretože • Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on obsahuje dôležité informácie. tähtsat infot. • Napájanie dvoma alkalickými batériami typu • Heliplokk töötab kahe AA (LR6) leelispatareiga "AA" (LR6) (nie sú súčasťou balenia). (ei ole kaasas). •...
- Seite 5 Parts Teile Części Részek Setup Aufbau Montaż Díly Súčasti Sestavni deli Felállítás Nastavení Piese Pjesët Деталі Детали Nastavenie Postavitev Osad Sastāvdaļas Dalys Montare Vendosja Настройка Delovi Sastavni dijelovi Ход игры Ülesseadmine Novietošana Surinkimas Montiranje Postavljanje Activity Wedge Beschäftigungsspielzeug Panel z atrakcjami Foglalkoztató...
- Seite 6 • Protáhněte pásky na hracím panelu poutky v podložce. • Upevněte přezky na každé z pásek. • Popruhy na hracom paneli prevlečte cez slučky na podložke. • Zapnite zipsy na každom popruhu. • Trakove na pripeti blazinici vtaknite skozi zanke na blazini.
- Seite 7 Battery Installation Einlegen und Auswechseln der Batterien Wkładanie baterii Elemek behelyezése Instalace baterií Inštalácia batérií Vstavitev baterij Instalarea bateriilor Instalimi i baterive Встановлення батарейок Установка батареек Patareide paigaldamine Bateriju ievietošana Baterijų instaliavimas Postavljanje baterije Postavljanje baterija • Przedział na baterie znajduje się z tyłu panelu. 1,5V x 2 •...
- Seite 8 • Na zadnej strane hracieho panelu nájdete • Знайдіть відділ для батарейок на ігровій batériový priestor. панелі ззаду. • Uvoľnite skrutky v kryte batériového priestoru • Послабте гвинти кришки відділу для батарейок a kryt odložte. та зніміть кришку. • Vložte dve nové alkalické...
- Seite 9 • Atrodiet bateriju nodalījuma vāciņu aktīvā • Pronađite poklopac pregratka za baterije na paneļa aizmugurē. leđnom delu table aktivnosti. • Atskrūvējiet skrūves un noņemiet bateriju • Otpustite šrafove na poklopcu pregratka za baterije nodalījuma vāciņu. i poklopac skinite. • Ievietojiet divas ''AA'' (LR6) alkalaina baterijas.
- Seite 10 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 11 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket V izjemnih okoliščinah se baterije lahko razlijejo, károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. razlita tekočina pa lahko povzroči kemične Az elemszivárgás megelőzése érdekében: opekline ali poškoduje igračo. Da bi se izognili • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a különböző razlitju baterij: típusú...
- Seite 12 Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund В исключительных случаях батарейки могут të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim дать течь, что может привести к химическим nga djegie kimike ose mund ta dëmtojnë ожогам или повредить игрушку. Чтобы produktin tuaj. Për të shmangur rrjedhjen избежать...
- Seite 13 Izņēmuma gadījumos baterijām var noplūst U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu šķidrums, kas var radīt ķīmiskus apdegumus da iscure tečnosti koje mogu prouzrokovati vai sabojāt rotaļlietu. Lai izvairītos no bateriju hemijsku opekotinu ili pokvariti vaš proizvod. šķidruma tecēšanas: Da bi se izbeglo curenje baterije: •...
- Seite 14 • Protect the environment by not disposing of this • Mbroni mjedisin duke mos hedhur këtë produkt product with household waste (2002/96/EC). me mbeturinat shtëpiake (2002/96/EC). Pyesni Check your local authority for recycling advice and autoritetet tuaja vendore për këshilla mbi riciklimin facilities (Europe only).
- Seite 15 Musical Fun! So viel Musikspaß! Muzyczna zabawa! Zenés szórakozás! Hudební zábava! Hudobná zábava! Glasbena zabava! Distracţie muzicală! Argëtim me muzikë! Музичні розваги! Веселая музыка! Lõbus muusika! Muzikāla jautrība! Muzikinis džiaugsmas! Muzička zabava! Zabava uz glazbu! WARNING ACHTUNG OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ VAROVANIE OPOZORILO ATENŢIE VINI RE •...
- Seite 16 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HOIATUS BRĪDINĀJUMS PERSPĖJIMAS UPOZORENJE UPOZORENJE • Для того щоб малюк не заплутався, забороняється розташовувати килимок у ліжку чи у гральному манежі. Забороняється прив’язувати до килимка нитки, стрічки та інші схожі вироби. • Во избежание травм в результате запутывания не размещайте игровой...
- Seite 17 Spin Rrotullo Drehen Крутиться Obracaj Крути Pörgesse Keeruta Roztočit Iegriez Roztočiť Sukite Zavrtite Zavrteti Învârtiţi Okreni • Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti posuňte do polohy ZAPNUTO s nízkou hlasitostí nebo do polohy ZAPNUTO s vysokou hlasitostí • Roztočením kuličky spustíte hudbu a zvuky! •...
- Seite 18 • Повертайте перемикач гучності/живлення Care Pflege Czyszczenie до увімкнення з низькою гучністю або Tisztítás Údržba Údržba увімкнення з високою гучністю • Покрутіть кульку, щоб почути музику та звуки! Nega Întreţinere Kujdesi • Після закінчення гри вимкніть перемикач Догляд Уход за изделием живлення/гучності...
- Seite 19 • Podložku možno prať v práčke. Perte samostatne • Mängutekk on masinpestav. Peske mängutekki vo vlažnej vode na jemnom programe prania. jahedas vees õrnpesuprogrammil teistest Nebieliť. Vysušte samostatne v sušičke pri nízkej pesuesemetest eraldi. Ärge kasutage teplote a rýchlo vyberte. pesuvalgendit.
- Seite 20 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. www.service.mattel.com/uk. Tel.021.303.3144, Fax 021.303.31.54 DEUTSCHLAND SLOVENIJA Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija.