Herunterladen Diese Seite drucken
Fisher-Price V3254 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V3254:

Werbung

• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento
futuro. Contengono importanti informazioni.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
del juguete.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Säilytä käyttöohje, sillä siinä on tärkeää tietoa.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
fisher-price.com
1
V3254

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price V3254

  • Seite 1 V3254 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de • Guardar estas instruções para referência futura pois besoin car il contient des informations importantes.
  • Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries for • Der skal bruges 3 alkaliske “AA”-batterier i produktet operation (not included).
  • Seite 3 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ • This package contains small parts. For adult assembly only. •...
  • Seite 4 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Tel. +45 89 44 22 00 www.service.mattel.com/uk. NORGE FRANCE Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Tel.
  • Seite 5 Handle Retainer Fixation de la poignée Griffhalterung Bevestigingsplaatje handvat Fermo dell'impugnatura Pieza de sujeción del asa Håndtagbeslag Fixador da pega Handle Håndtag Kahvan kiinnitin Poignée Pega Håndtaksfeste Griff Kahva Hållare för handtag Handvat Håndtak Στήριγμα για τη Λαβή Impugnatura Handtag Λαβή...
  • Seite 6 Battery Installation Installation des piles Einlegen und Auswechseln der Batterien Het plaatsen van de batterijen Come inserire le pile Colocación de las pilas Isætning af batterier Instalação das Pilhas Paristojen asennus Sette inn batterier Batteriinstallation Τοποθέτηση Μπαταριών • Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite 1,5V x 3 des Produkts.
  • Seite 7 • El compartimento de las pilas se encuentra en la parte • Batterirommet er på baksiden av leken. posterior del juguete. • Bruk et stjerneskrujern og løsne skruene i dekselet • Desatornillar la tapa del compartimento con un over batterirommet og fjern dekselet. destornillador de estrella y retirarla.
  • Seite 8 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
  • Seite 9 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, voordat ze worden opgeladen. som kan ætse huden eller ødelægge produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Sådan undgår du batterilækage: gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een •...
  • Seite 10 I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Protect the environment by not disposing of this •...
  • Seite 11 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση • Encajar el asa en el panel de actividades, en posición Handle Håndtag inclinada. Girar el asa hacia abajo para que sus orificios Poignée Pega encajen en las clavijas del panel de actividades.
  • Seite 12 Handle Retainer Håndtagbeslag Fixation de la poignée Fixador da pega Griffhalterung Kahvan kiinnitin Bevestigingsplaatje handvat Håndtaksfeste Fermo dell'impugnatura Hållare för handtag Pieza de sujeción del asa Στήριγμα για τη Λαβή Bases Underdele Bases Bases Basisfüße Jalustat Onderstukken Sokler Basi Basdelar Bases Πόδια...
  • Seite 13 • Sovita puuhalevy kumpaankin jalustaan. Vinkki: Puuhalevy sopii jalustoihin vain yhdellä tavalla. Jos se ei sovi, käännä se ja yritä uudelleen. • Fest aktivitetspanelet i hver sokkel. Tips: Aktivitetspanelet kan bare festes til hver av soklene på én måte. Hvis den ikke ser ut til å passe, snur du den og prøver igjen! •...
  • Seite 14 Musical Fun! Jeu en musique ! So viel Musikspaß! Muziekpret! Divertimento musicale! ¡Música y diversión! Sjov med musik! Diversão musical! Leikkejä musiikin tahtiin! Musikalsk moro! Musiklek! Διασκέδαση με Μουσική! • Slide the power/volume switch to ON with low • Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume , ON with high volume or OFF...
  • Seite 15 • Skyv på/av- og volumbryteren til PÅ med lavt • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke , høj volum , PÅ med høyt volum eller AV styrke eller slukket • Trykk på tangentene på pianoet, trykk på saksofonen • Tryk på tangenterne på klaveret, tryk på saxofonen eller skyv på...
  • Seite 16 Care Entretien Pflege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe this toy with a damp cloth. Do not immerse. • Tør legetøjet af med en fugtig klud. Må ikke • This product has no consumer serviceable parts. nedsænkes i vand.