Werbung
Quicklinks
•
Actual product may appear different than the product shown.
•
Le produit réel peut présenter des différences par rapport au produit illustré.
•
Das Produkt kann von dem auf der Verpackung dargestellten Artikel abweichen.
•
Het actuele product kan afwijken van het afgebeelde product.
•
Il prodotto reale può variare rispetto a quello illustrato.
•
En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros productos a fin de
mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la mayor
calidad posible. Por ello, el producto final incluido en la caja puede no ser
idéntico al mostrado en las imágenes de la misma.
•
Produktet er måske ikke helt identisk med det viste produkt.
•
O produto real pode ter diferenças em relação ao produto mostrado aqui.
•
Tuote saattaa poiketa kuvassa näkyvästä.
•
Det faktiske produktet kan avvike fra det avbildede produktet.
•
Den verkliga produkten kan skilja sig från det som visas på bilden.
•
Το προϊόν μπορεί να διαφέρει λίγο από αυτό που απεικονίζεται.
www.fisher-price.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price V7505a-0728
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price V7505a-0728
- Seite 1 Il prodotto reale può variare rispetto a quello illustrato. • En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la mayor calidad posible. Por ello, el producto final incluido en la caja puede no ser idéntico al mostrado en las imágenes de la misma.
- Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information. important information.
- Seite 3 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης Handlebar - 2 Pieces Håndtag - 2 dele Poignée - 2 éléments Guiador - 2 peças Griff - 2 Teile Kahvat –...
- Seite 4 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ • This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. Take extra care during unpacking and assembly.
- Seite 5 Body Krop Corps Corpo Körper Runko Pony Kropp Telaio Kropp Carrocería Σκελετός Base Underdel Base Base Basis Jalusta Onderstel Sokkel Base Basdel Base Βάση Bottom View Set nedefra Vue de dessous Visto pela base Ansicht von unten Kuva alta Base Underdel Onderaanzicht Sett fra undersiden...
- Seite 6 ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE V7505a-0728...
- Seite 7 Battery Replacement Remplacement des piles • Steek eerst het lange stuurdeel door het gat in de ponykop Tip: Mogelijk moet het lange stuurdeel daarbij iets worden gedraaid. Ersetzen der Batterien Vervangen van de batterijen • Steek vervolgens het korte stuurdeel door het gat aan de andere kant van de Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas ponykop...
- Seite 8 Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt Para melhores resultados, recomendamos que as pilhas incluídas sejam sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen. substituídas por 3 pilhas novas “AA” (LR6) alcalinas. •...
- Seite 9 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Seite 10 I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, som kan ætse huden eller Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka ødelægge produktet. Sådan undgår du batterilækage: kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske batterier, •...
- Seite 11 Roll-Along with Music Promenade en musique Rollspaß mit Musik Rijden met muziek Tutti in sella a suon di musica ¡Monta en el poni y escucha música! Kør og lyt til musik Andar com música Ratsastusta musiikin tahdissa Rulleleke med musikk Rullande ponny med musik Πάμε...
- Seite 12 PORTUGAL • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Do not immerse. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - consumidor@mattel.com. •...