Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price v2758
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price v2758
- Seite 1 V2758 www.fisher-price.com...
- Seite 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klienta Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Napotki za kupca Informaţii utilizator Informacionin për konsumatorin Інформація для покупця Информация для потребителей Tarbijainfo Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Informacije za potrošače Informacije za potrošače •...
- Seite 3 • Vă rugăm păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe • Pühkige lelu üle puhta lapiga. Ärge pange lelu vette. ulterioare, acestea conţin informaţii importante. • Lelu ei sisalda tehniliselt hooldatavaid osi. Ärge võtke • Necesită patru baterii “AA” (incluse) pentru utilizare. lelu osadeks.
- Seite 4 Battery Replacement Ersetzen der Batterien Wymiana baterii Elemcsere Výměna baterií Výmena batérií Menjava baterij Înlocuirea bateriilor Ndërrimi i baterive Заміна батарейок Замена батареек Patareide vahetamine Bateriju nomaiņa Baterijų pakeitimas Zamena baterija Zamjena baterija • Setzen Sie die Elektronik zurück, wenn das Produkt 1,5V x 4 nicht mehr richtig funktioniert.
- Seite 5 Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme Pentru funcţionarea în cele mai bune condiţii nahradit baterie dodané k této hračce čtyřmi recomandăm înlocuirea bateriilor incluse în novými alkalickými bateriemi typu „AA“ (LR6). pachet cu patru baterii alcaline noi “AA” (LR6). • Na spodní...
- Seite 6 Чтобы обеспечить безупречные условия игры, мы Mes rekomenduojame pakeisti žaisle esančias рекомендуем заменить батареи, продающиеся baterijas keturiomis naujomis šarminėmis “AA” с игрушкой, на новые четыре щелочные батарейки (LR6) dydžio baterijomis, kad žaislas veiktų geriau. «АА» (LR6). • Suraskite baterijų skyriaus dangtelį ant žaislo dugno. •...
- Seite 7 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Seite 8 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket • Používajte výlučne batérie odporúčaného alebo károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. ekvivalentného typu. Az elemszivárgás megelőzése érdekében: • Nesnažte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú označené • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a ako nabíjateľné.
- Seite 9 Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund В исключительных случаях батарейки могут të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim дать течь, что может привести к химическим nga djegie kimike ose mund ta dëmtojnë ожогам или повредить игрушку. Чтобы produktin tuaj. Për të shmangur rrjedhjen избежать...
- Seite 10 Izņēmuma gadījumos baterijām var noplūst U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu šķidrums, kas var radīt ķīmiskus apdegumus da iscure tečnosti koje mogu prouzrokovati vai sabojāt rotaļlietu. Lai izvairītos no bateriju hemijsku opekotinu ili pokvariti vaš proizvod. šķidruma tecēšanas: Da bi se izbeglo curenje baterije: •...
- Seite 11 • Protect the environment by not disposing of this • Mbroni mjedisin duke mos hedhur këtë produkt product with household waste (2002/96/EC). me mbeturinat shtëpiake (2002/96/EC). Pyesni Check your local authority for recycling advice and autoritetet tuaja vendore për këshilla mbi riciklimin facilities (Europe only).
- Seite 12 Ready, Set, Go! Auf die Plätze, fertig, los! Do startu, gotowi, start! Vigyázz, kész, rajt! Připravit, pozor, start! Pripraviť sa, pozor, štart! Privravljeni, pozor, zdaj! Pe locuri, Fiţi gata, Start! Gati, nisu! На старт, увага, марш! На старт, внимание, марш! Valmis, käivita, läks! Uzmanību, gatavību, aiziet! Pasiruošk, nustatyk, važiuok! Priprema, pozor, sad! Priprema, pozor, sad!
- Seite 13 • Choose a drive setting for the car. Turn the dial on the • Vyberte jízdní nastavení autíčka. Kolečko na spodní bottom of the car to: Loops or Straight Ahead. straně autíčka nastavte do režimu: Do zatáčky nebo • Slide the power/volume switch to ON with low Rovně...
- Seite 14 • Zgjidhni një cilësim të ngarjes së makinës. Rrotulloni • Valige auto sõitmisviis. Keerake lülitit auto põhjal ja çelësin poshtë makinës ose në: Rrotullime ose Drejt. valige sõitmisviis: ringid või otse edasi. • Rrëshqiteni çelësin e energjisë/volumit në Ndezur • Lükake toite- ja helitugevuslüliti vaikse heliga me volum të...
- Seite 15 • Odaberite podešavanje za vožnju. Okrenite dugme • Odaberi postavke vožnje za auto. Okrenite krug na na dnu autića na: krivine ili pravo napred. dnu autića u položaj za: okrete ili vožnju ravno. • Okrenite prekidač za napajanje/jačinu na položaj •...
- Seite 16 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303. I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. Tel.021.303.3144, Fax 021.303.31.54 DEUTSCHLAND Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. SLOVENIJA Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, ÖSTERREICH...