Bosch MUM56320CH Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MUM56320CH:

Gebrauchsanleitung (134 Seiten)

100

101

102

103

104

Seite von 104

/ 104
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

www.bosch-home.com/welcome

MUM56320CH

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

MUM56CH_Cover.indd 1

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

17.06.2015 14:49:48

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUM56320CH

Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUM56320CH Gebrauchsanleitung Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instruction manual Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Mode d’emploi Brugsanvisning Käyttöohje MUM56CH_Cover.indd 1 17.06.2015 14:49:48...
Seite 2 Deutsch ............3 English .
Seite 3 ÇÉ fåÜ~äí mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê= â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí= _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí= oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë= ^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ= páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= píÉÅâÉê=òáÉÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=îçê=ÇÉã= ^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= oÉáåáÖÉåI=îçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=çÇÉê= båíëçêÖìåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN áã=cÉÜäÉêÑ~ääK= d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈É= pçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK=tÉåå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ= ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ=ÇìêÅÜ= eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë= ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=ëÉáåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê= åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜ=èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI= a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI= ìã=dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=oÉé~ê~íìêÉå=...
Seite 4 ÇÉ §ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ R ^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä pÅÜ~äíÉí=ÇÉê=jçíçê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ= wìã=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäë= ëÉäÄëí®åÇáÖ=~ÄI=áëí=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖëëÅÜìíò= ~ìÑ=ÇÉå=ÜáåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= ~âíáîáÉêíK=báåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉå=â~åå=ÇáÉ= aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=òì=Öêç≈Éê=jÉåÖÉå=~å= S ^åíêáÉÄ=ÑΩê= iÉÄÉåëãáííÉäå=ëÉáåK Ó=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=ìåÇ= wìã=sÉêÜ~äíÉå=ÄÉá=^âíáîáÉêìåÖ=ÉáåÉë=páÅÜÉêJ Ó=wáíêìëéêÉëëÉ=EpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=GFK= ÜÉáíëëóëíÉãë=ëáÉÜÉ=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå“K _Éá káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä= ~ìÑëÉíòÉåK bêä®ìíÉêìåÖ=ÇÉê=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í= T ^åíêáÉÄ=ÑΩê=tÉêâòÉìÖÉ=EoΩÜêÄÉëÉåI= ÄòïK=wìÄÉÜ∏ê pÅÜä~ÖÄÉëÉåI=håÉíÜ~âÉåF=ìåÇ= ^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê= cäÉáëÅÜïçäÑ=EpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=GF dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉÑçäÖÉåK U jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=jÉëëÉêK V ^åíêáÉÄ=ÑΩê=jáñÉê=EpçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê=GF _Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=jáñÉê~åíêáÉÄëëÅÜìíòJ ÇÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉåK sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉ>= NM h~ÄÉä~ìÑÄÉï~ÜêìåÖ káÅÜí=áå=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK jrjROKKLjrjRQKKW=h~ÄÉä=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ= îÉêëí~ìÉå...
Seite 5 ÇÉ _ÉÇáÉåÉå ^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå _áäÇ= ^ÅÜíìåÖ> dÉê®í=åìê=ÄÉíêÉáÄÉåI=ïÉåå=tÉêâòÉìÖLwìÄÉÜ∏ê= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> å~ÅÜ=ÇáÉëÉê=q~ÄÉääÉ=~ã=êáÅÜíáÖÉå=^åíêáÉÄ=ìåÇ=áå= kÉíòëíÉÅâÉê=Éêëí=ÉáåëíÉÅâÉåI=ïÉåå=~ääÉ= ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=mçëáíáçå=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=áå= sçêÄÉêÉáíìåÖÉå=òìã=^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=dÉê®í= ^êÄÉáíëëíÉääìåÖ=áëíK ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇK aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ãìëë=áå=àÉÇÉê=^êÄÉáíëéçëáíáçå= ÉáåÖÉê~ëíÉí=ëÉáåK ^ÅÜíìåÖ> dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏êLtÉêâòÉìÖ=áå=^êÄÉáíëJ eáåïÉáë ëíÉääìåÖ=ÄÉíêÉáÄÉåK aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=áëí=ãáí=ÇÉê=łb~ëó=^êãäáÑí“J dÉê®í=åáÅÜí=äÉÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK= cìåâíáçå=~ìëÖÉëí~ííÉíI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖ= dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=âÉáåÉå=eáíòÉèìÉääÉå= ÇÉë=pÅÜïÉåâ~êãÉë=å~ÅÜ=çÄÉå=ìåíÉêëíΩíòíK ~ìëëÉíòÉåK=qÉáäÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=ãáâêçïÉääÉåÖÉÉáÖåÉíK dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=  báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëéçëáíáçåW dÉÄê~ìÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå= båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=  ìåÇ=mÑäÉÖÉå“K pÅÜïÉåâ~êã=ÄÉïÉÖÉåK= _ÉïÉÖìåÖ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=ìåíÉêëíΩíòÉåK táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë pÅÜïÉåâ~êã=Äáë=òìã=báåê~ëíÉå=~ìÑ=ÇáÉ=  ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mçëáíáçå=ÄÉïÉÖÉåK få=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÉãéÑçÜäÉåÉ= oáÅÜíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= mçëáíáçå...
Seite 6 ÇÉ ^ÅÜíìåÖ> eáåïÉáëW _Éáã=håÉíÜ~âÉå=qÉáÖ~ÄïÉáëÉê=ÇêÉÜÉåI=Äáë= h~ÄÉä=ÄÉáã=báåëÅÜáÉÄÉå=åáÅÜí=îÉêÇêÉÜÉåK= ÇÉê=håÉíÜ~âÉå=Éáåê~ëíÉå=â~åå=E_áäÇ=ÓQÄFK _Éá=dÉê®íÉå=ãáí=h~ÄÉä~ìÑêçääJ^ìíçã~íáâ=h~ÄÉä= aáÉ=òì=îÉê~êÄÉáíÉåÇÉå=wìí~íÉå=áå=ÇáÉ= åáÅÜí=îçå=e~åÇ=ÉáåëÅÜáÉÄÉåK=tÉåå=ëáÅÜ=Ç~ë=  pÅÜΩëëÉä=ÉáåÑΩääÉåK h~ÄÉä=îÉêâäÉããíI=h~ÄÉä=Ö~åò=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ= båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= Ç~åå=~ìÑêçääÉå=ä~ëëÉåK  pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=N=ÄêáåÖÉåK kÉíòëíÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK  aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉåK  pÅÜΩëëÉä=ìåÇ tÉêâòÉìÖÉ aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK  råëÉêÉ=bãéÑÉÜäìåÖW= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= Ó oΩÜêÄÉëÉåW= êçíáÉêÉåÇÉ tÉêâòÉìÖÉ òìÉêëí=ÉáåêΩÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ N ENFI=Ç~åå= t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä= píìÑÉ T=EQF=ï®ÜäÉå ÖêÉáÑÉåK=kìê=ãáí=~ìÑÖÉëÉíòíÉã=aÉÅâÉä=ENOF= Ó pÅÜä~ÖÄÉëÉåW ~êÄÉáíÉå> píìÑÉ...
Seite 7 ÇÉ ^ÅÜíìåÖ> ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê _áäÇ= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åìê=áå=âçãéäÉíí= òìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉã=wìëí~åÇ=îÉêïÉåÇÉåK= båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=  aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åáÉ=~ã=dêìåÇÖÉê®í= pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=O=ÄêáåÖÉåK òìë~ããÉåÄ~ìÉåK pÅÜΩëëÉä=ÉáåëÉíòÉåW  aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=åìê=áå=ÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå= Ó k~ÅÜ=îçêåÉ=ÖÉåÉáÖíÉ=pÅÜΩëëÉä= _ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=ÄÉíêÉáÄÉåK ~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Ç~åå=~ÄëíÉääÉåI pÅÜìíò=îçê=§ÄÉêä~ëíìåÖ _áäÇ= Ó ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã= báåê~ëíÉå=ÇêÉÜÉåK rã=ÄÉá=ÉáåÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉë= båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=Öê∏≈ÉêÉ=pÅÜ®ÇÉå=~å=fÜêÉã=  pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=P=ÄêáåÖÉåK dÉê®í=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=îÉêÑΩÖí=ÇáÉ=^åíêáÉÄëïÉääÉ= ÇÉë=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=ΩÄÉê=ÉáåÉ=báåâÉêÄìåÖ= ^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=îçã=^åíêáÉÄ=ÇÉë=  EpçääÄêìÅÜëíÉääÉFK=_Éá=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÄêáÅÜí=ÇáÉ= aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêë=~ÄåÉÜãÉå=E_áäÇ=JR~FK ^åíêáÉÄëïÉääÉ=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉK= pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~ã=ìåíÉêÉå=båÇÉ=ÑÉëíÜ~äíÉåI=  báå=åÉìÉê=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ãáí=^åíêáÉÄëïÉääÉ= Ç~ÄÉá=ãΩëëÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=péáíòÉå=å~ÅÜ=çÄÉå= áëí...
Seite 8 ÇÉ oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå= jáñÉê ^ÅÜíìåÖ> sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= hÉáåÉ ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK= jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ> lÄÉêÑä®ÅÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK= káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖêÉáÑÉå>= dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå jáñÉê åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë= ~ÄåÉÜãÉåL=~ìÑëÉíòÉå>=aÉå=jáñÉê=åìê=áã= òìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉå=wìëí~åÇ=ìåÇ=ãáí= píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê> ~ìÑÖÉëÉíòíÉã=aÉÅâÉä=ÄÉíêÉáÄÉåK dêìåÇÖÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìåÇ= ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t~ëëÉê=Ü~äíÉåK hÉáåÉå=a~ãéÑêÉáåáÖÉê=îÉêïÉåÇÉåK sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑ~Üê> _Éáã=sÉê~êÄÉáíÉå=îçå=ÜÉá≈Éã=jáñÖìí=íêáíí= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  a~ãéÑ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=áã=aÉÅâÉä=~ìëK= dêìåÇÖÉê®í=ìåÇ=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉä=ÑÉìÅÜí=  j~ñáã~ä=MIR=iáíÉê=ÜÉá≈É=çÇÉê=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ= ~ÄïáëÅÜÉåK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=Éíï~ë=péΩäãáííÉä= cäΩëëáÖâÉáí=ÉáåÑΩääÉåK ÄÉåìíòÉåK dÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK ^ÅÜíìåÖ>  jáñÉê=â~åå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=hÉáåÉ=íáÉÑJ pÅÜΩëëÉä=ìåÇ=tÉêâòÉìÖ=êÉáåáÖÉå ÖÉÑêçêÉåÉå=wìí~íÉå=E~ìëÖÉåçããÉå=báëïΩêÑÉäF= pÅÜΩëëÉä=ìåÇ=tÉêâòÉìÖÉ=ëáåÇ= îÉê~êÄÉáíÉåK=jáñÉê=åáÅÜí=äÉÉê=ÄÉíêÉáÄÉåK ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK ^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉã=jáñÉê...
Seite 9 ÇÉ ^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ pí∏êìåÖ dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=_ÉåìíòìåÖ=~ÄK= aáÉ §ÄÉêä~ëíëáÅÜÉêìåÖ=áëí=~âíáîáÉêíK=bë=ïìêÇÉå=òì= îáÉäÉ=iÉÄÉåëãáííÉä=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=îÉê~êÄÉáíÉíK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> ^ÄÜáäÑÉ _Éá=káÅÜíÄÉåìíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇÉå= dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sÉê~êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉ=êÉÇìòáÉêÉåK=wìä®ëëáÖÉ=  e∏ÅÜëíãÉåÖÉå=EëáÉÜÉ=ł^åïÉåÇìåÖëJ _áäÇ= ÄÉáëéáÉäÉ“F=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå> tÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=áå=  ÇÉê=wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=îÉêëí~ìÉåK pí∏êìåÖ wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=  _Éá=ä~ìÑÉåÇÉã=^åíêáÉÄ=ïìêÇÉ=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ=ÇáÉ= ~ìÑÄÉï~ÜêÉåK båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=ÄÉí®íáÖíK= wìê=^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ=áå=ÇÉê=lêáÖáå~äîÉêé~ÅâìåÖ=  aÉê=pÅÜïÉåâ~êã=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=å~ÅÜ=çÄÉåK= ëáÉÜÉ=_áäÇ=K aÉê ^åíêáÉÄ=ëÅÜ~äíÉí=~ÄI=ÄäÉáÄí=~ÄÉê=åáÅÜí=áå=ÇÉê= tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäéçëáíáçå=ëíÉÜÉåK eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå ^ÄÜáäÑÉ aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK  pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=N=ÄêáåÖÉåK  sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>...
Seite 10 ÇÉ _áëâìáííÉáÖ eÉÑÉíÉáÖ dêìåÇêÉòÉéí dêìåÇêÉòÉéí O=báÉê RMM=Ö=jÉÜä OÓP=bi=ÜÉá≈Éë=t~ëëÉê N=bá NMM=Ö=wìÅâÉê UM=Ö=cÉíí=Eo~ìãíÉãéÉê~íìêF N=m®ÅâÅÜÉå=s~åáääÉòìÅâÉê UM=Ö=wìÅâÉê TM=Ö=jÉÜä OMMÓORM=ãä=ä~ìï~êãÉ=jáäÅÜ TM=Ö=pí®êâÉãÉÜä OR=Ö=ÑêáëÅÜÉ=eÉÑÉ=çÇÉê=N=m®ÅâÅÜÉå=qêçÅâÉåÜÉÑÉ ÉîíäK=_~ÅâéìäîÉê pÅÜ~äÉ=îçå=½=wáíêçåÉ wìí~íÉå=E~ì≈Éê=jÉÜä=ìåÇ=pí®êâÉãÉÜäF= N=mêáëÉ=p~äò  Å~K QÓS=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ=T=EQF=ãáí=ÇÉã= ^ääÉ=wìí~íÉå=Å~K=½=jáåìíÉ=~ìÑ=píìÑÉ=NI=  pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ëÅÜ~ìãáÖ=ëÅÜä~ÖÉåK Ç~åå Å~K=PÓS=jáåìíÉå=~ìÑ=píìÑÉ P EOF=ãáí= aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=píìÑÉ=N=ENF=ëíÉääÉå=ìåÇ=Ç~ë= ÇÉã håÉíÜ~âÉå=îÉê~êÄÉáíÉåK=  ÖÉëáÉÄíÉ=jÉÜä=ìåÇ=pí®êâÉãÉÜä=áå=Å~K=½=Äáë= e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=NIR=ñ=dêìåÇêÉòÉéí N jáåìíÉ=ä∏ÑÑÉäïÉáëÉ=ìåíÉêãáëÅÜÉåK kìÇÉäíÉáÖ e∏ÅÜëíãÉåÖÉW=O=ñ=dêìåÇêÉòÉéí...
Seite 11 ÇÉ d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå eçåáÖJ_êçí~ìÑëíêáÅÜ PM=Ö=_ìííÉê=E~ìë=ÇÉã=hΩÜäëÅÜê~åâI=T ø`F= cΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë= òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ NVM=Ö=eçåáÖ=E~ìë=ÇÉã=hΩÜäëÅÜê~åâI=T ø`F ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë= _ìííÉê=áå=âäÉáåÉ=píΩÅâÉ=òÉêíÉáäÉå=ìåÇ=áå=ÇÉå=  dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ jáñÉê=ÖÉÄÉåK ÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=ΩÄÉê=fÜêÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI= eçåáÖ=Ç~òìÖÉÄÉå=ìåÇ=NR=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=  ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=çÇÉê= píìÑÉ=T=EQF=ãáñÉåK ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK= båíëçêÖìåÖ aáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ= ÇáÉ=^ÇêÉëëÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíêΩÅâëÉáíÉK aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê= a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå= Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= ~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâ~äíÖÉê®íÉ= tÉÄ~ÇêÉëëÉ=ÜáåíÉêäÉÖíK=cΩê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜJ Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= å~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää= ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK= ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK aáÉ oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=brJïÉáí= ÖΩäíáÖÉ=oΩÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê= ^äíÖÉê®íÉ=îçêK=§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëïÉÖÉ= áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜÜ®åÇäÉê= çÇÉê=ÄÉá=fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK pçåÇÉêòìÄÉÜ∏ê...
Seite 12 ÇÉ cΩê=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=jrwRctNK jrwQRcsN wìã=mêÉëëÉå=îçå=_ÉÉêÉåçÄëí=~ì≈Éê=eáãÄÉÉêÉåI= cêìÅÜíéêÉëëÉåîçêë~íò qçã~íÉå=ìåÇ=e~ÖÉÄìííÉå=òì=jìëK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=ïÉêÇÉå= òK _K gçÜ~ååáëÄÉÉêÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉåíëíáÉäí=ìåÇ=ÉåíâÉêåíK jrwQRmpN cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK wìã=pÅÜåÉáÇÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=ÑΩê=mçããÉë=ÑêáíÉëK mçããÉë=ÑêáíÉëJ pÅÜÉáÄÉ cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK jrwQR^dN pÅÜåÉáÇÉí=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉ=áå=ÑÉáåÉ=píêÉáÑÉå=ÑΩê= ^ëá~ÖÉãΩëÉJpÅÜÉáÄÉ ~ëá~íáëÅÜÉ=dÉãΩëÉÖÉêáÅÜíÉK jrwQRopN cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=òK _K ÑΩê=oÉáÄÉâìÅÜÉå=çÇÉê= oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=ÖêçÄ hä∏≈ÉK jrwQRhmN cΩê=ÇÉå=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉê=jrwRapNK wìã=oÉáÄÉå=êçÜÉê=h~êíçÑÑÉäå=ÑΩê=o∏ëíá=ìåÇ=h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêI= h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêJpÅÜÉáÄÉ òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉ=áå=ÇáÅâÉ=pÅÜÉáÄÉåK få=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â∏ååÉå=Äáë=òì=TRM=Ö=jÉÜä=éäìë=wìí~íÉå= jrwRboO îÉê~êÄÉáíÉí=ïÉêÇÉåK bÇÉäëí~ÜäJ oΩÜêëÅÜΩëëÉä wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩêáÉêÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ= jrwRjuN dÉãΩëÉI=òìê=wìÄÉêÉáíìåÖ=îçå=j~óçåå~áëÉI=òìã= jáñÉêJ^ìÑë~íò= wÉêâäÉáåÉêå=îçå=lÄëí=ìåÇ=kΩëëÉåI=òìã=`êìëÜÉå=îçå= hìåëíëíçÑÑ...
Seite 13 Éå `çåíÉåíë aç=åçí=~ääçï=éÉêëçåë=EáåÅäK=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ= êÉëíêáÅíÉÇ=éÜóëáÅ~ä=ëÉåëçêó=éÉêÅÉéíáçå=çê=ãÉåí~ä= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP ~ÄáäáíáÉë=çê=ïáíÜ=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ= lîÉêîáÉï=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ âåçïäÉÇÖÉ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë= léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR íÜÉó ~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=çê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ= `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU áå íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=ëçãÉÄçÇó=ïÜç= áë êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK píçê~ÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU ^äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=~ÑíÉê=ìëáåÖ= qêçìÄäÉëÜççíáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV íÜÉ ~ééäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV ÄÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êççã=çê=áÑ=~=Ñ~ìäí=çÅÅìêëK= aáëéçë~ä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë= t~êê~åíó=ÅçåÇáíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM çê=Üçí=ëìêÑ~ÅÉëK=qç=éêÉîÉåí=áåàìêóI=~=Ç~ã~ÖÉÇ= léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON éçïÉê=ÅçêÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìJ Ñ~ÅíìêÉê=çê=Üáë=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~=ëáãáä~êäó= èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçåK=låäó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ã~ó=...
Seite 14 Éå lîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå Q låLlÑÑ=Çáëéä~ó=EjrjRQKKLRSKKF fÑ=íÜÉ=ãçíçê=ëïáíÅÜÉë=áíëÉäÑ=çÑÑ=ïÜáäÉ=íÜÉ= fë=äáí=ïÜáäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=Eêçí~êó= ëïáíÅÜ=çå=j=çê=NÓTFK ~ééäá~åÅÉ=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=íÜÉ=çîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå= cä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ= ÑÉ~íìêÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~Åíáî~íÉÇK=^=éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ= áåÅçêêÉÅíäóI=íÜÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÑìëÉ=Ü~ë=íêáééÉÇ=çê= ã~ó=ÄÉ=íÜ~í=íçç=ãìÅÜ=ÑççÇ=ï~ë=éêçÅÉëëÉÇ= íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉ=Ó=ëÉÉ=ëÉÅíáçå= ~í çåÉ=íáãÉK ÉåíáíäÉÇ=“qêçìÄäÉëÜççíáåÖÒK fÑ=~=ë~ÑÉíó=ëóëíÉã=áë=~Åíáî~íÉÇI=ëÉÉ= R aêáîÉ=ÅçîÉê “qêçìÄäÉëÜççíáåÖÒK qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçîÉêI=éêÉëë=çå=íÜÉ=êÉ~ê= bñéä~å~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ= ~êÉ~=~åÇ=êÉãçîÉ=ÅçîÉêK ~ééäá~åÅÉ=çê=~ÅÅÉëëçêó S aêáîÉ=Ñçê= cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ= Ó=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=~åÇ= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉK Ó=Åáíêìë=éêÉëë=Eçéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêó=GFK= tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçîÉêK `~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=Ää~ÇÉëK T aêáîÉ=Ñçê=íççäë=EëíáêêÉêI=ïÜáëâI=âåÉ~ÇáåÖ= ÜççâF=~åÇ=ãáåÅÉê=Eçéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêó=GF U _äÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉê V aêáîÉ=Ñçê=ÄäÉåÇÉê=Eçéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêó=GF `~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=íççäë>=aç=åçí=éìí= tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ= ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK ÅçîÉêK...
Seite 15 Éå léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ léÉê~íáåÖ=éçëáíáçåë cáÖK=  ^ííÉåíáçå> _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=~íí~ÅÜ=íÜÉ=íççäL oáëâ=çÑ=áåàìêó> ~ÅÅÉëëçêó=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÇêáîÉ=~åÇ=áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= aç=åçí=áåëÉêí=ã~áåë=éäìÖ=ìåíáä=~ää=éêÉé~ê~íáçåë= éçëáíáçå=~åÇ=éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå= Ñçê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=ÅçãéäÉíÉK ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜáë=í~ÄäÉK qÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ãìëí=ÄÉ=ÉåÖ~ÖÉÇ=áå=ÉîÉêó= ^ííÉåíáçå> çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜçìí=~å= ~ÅÅÉëëçêóLíççä=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK kçíÉ aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÉãéíóK= qÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ÑÉ~íìêÉë=~å=“b~ëó=^êãäáÑíÒ= aç=åçí=ÉñéçëÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë=íç=ÜÉ~í= ÑìåÅíáçå=ïÜáÅÜ=ëìééçêíë=íÜÉ=ìéï~êÇë= ëçìêÅÉëK=m~êíë=~êÉ=åçí=ãáÅêçï~îÉJë~ÑÉK ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëïáîÉä=~êãK _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=  ~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÅäÉ~å= pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåW íÜçêçìÖÜäóX=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ=  íÜÉ ëïáîÉä=~êãK= pìééçêí=ãçîÉãÉåí=ïáíÜ=óçìê=Ü~åÇK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå jçîÉ=íÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ìåíáä=áí=ÉåÖ~ÖÉë=  få=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ= áå íÜÉ êÉèìáêÉÇ=éçëáíáçåK êÉÑÉêÉåÅÉ=î~äìÉë=Ñçê=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇ=êÉÑÉê= íç=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=TJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜK= mçëáíáçå...
Seite 16 Éå mêÉëë=íÜÉ=oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ= t~êåáåÖ>  íÜÉ ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=NK aç=åçí=íïáëí=íÜÉ=ÅçêÇ=ïÜÉå=áåëÉêíáåÖ=áíK= ^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÇK fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=~å=~ìíçã~íáÅ=ÅçêÇ=  ïáåÇÉêI=Çç=åçí=áåëÉêí=íÜÉ=ÅçêÇ=ã~åì~ääóK= pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ëÉííáåÖK  fÑ íÜÉ ÅçêÇ=à~ãëI=éìää=çìí=íÜÉ=ÅçêÇ=~ää=íÜÉ=ï~ó= lìê=êÉÅçããÉåÇ~íáçåW ~åÇ íÜÉå=~ääçï=áí=íç=ïáåÇ=ìéK Ó píáêêÉêW= fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  Ñáêëí=ëíáê=áå=~í=ëÉííáåÖ=N=ENFI=íÜÉå=ëÉäÉÅí= ëÉííáåÖ T=EQF _çïä=~åÇ=íççäë Ó tÜáëâW= ëÉííáåÖ=T=EQFI=ãáñ=áå=~í=ëÉííáåÖ=N=ENF Ó håÉ~ÇáåÖ=ÜççâW= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=êçí~íáåÖ=íççäë Ñáêëí=ëíáê=áå=~í=ëÉííáåÖ=N ENFI=âåÉ~Ç=~í= tÜáäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íáåÖI=âÉÉé=ÑáåÖÉêë= ëÉííáåÖ P EOF ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=ãáñáåÖ=ÄçïäK=^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÇ=ENOF= ^ÇÇáåÖ=ãçêÉ=áåÖêÉÇáÉåíë...
Seite 17 Éå eçäÇ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=~í=íÜÉ=äçïÉê=ÉåÇI=ÉåëìêáåÖ= mêçíÉÅíáçå=Ñêçã=çîÉêäç~Ç cáÖK=  íÜ~í=íÜÉ=íïç=íáéë=~êÉ=Ñ~ÅÉ=ìéK qç=éêÉîÉåí=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áÑ= íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=áë=çîÉêäç~ÇÉÇI=íÜÉ= `~êÉÑìääó=éä~ÅÉ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ëäáÅáåÖ=çê=  ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=çÑ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=Ü~ë= ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=çåíç=íÜÉ=íáéë=çÑ=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê= ~=åçíÅÜ=EéêÉÇÉíÉêãáåÉÇ=ÄêÉ~âáåÖ=éçáåíFK=fÑ=~å= EcáÖK=JS~FK=få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=êÉîÉêëáÄäÉ=ÇáëÅëI= çîÉêäç~Ç=çÅÅìêëI=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñíë=ÄêÉ~âë=~í=íÜáë= ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ëáÇÉ=áë=Ñ~ÅÉ=ìéK éçáåíK= dêáé=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=~í=íÜÉ=ìééÉê=ÉåÇ=~åÇ=áåëÉêí=  ^=åÉï=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=ïáíÜ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=áë=~î~áä~ÄäÉ= áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=EcáÖK=JSÄFK Ñêçã=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅçîÉê=EåçíÉ=ã~êâF=~åÇ=êçí~íÉ=~ää=  íÜÉ=ï~ó=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK oÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅ=Ó=íÜáÅâLíÜáå mä~ÅÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=  ~åÇ=êçí~íÉ=~ää=íÜÉ=ï~ó=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ= Ñçê=ëäáÅáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëK= mêçÅÉëë ~í ëÉííáåÖ=R=EPFK ÇáêÉÅíáçåI=~ë=áääìëíê~íÉÇ=áå=cáÖK=JUK aÉëáÖå~íáçå=çå=íÜÉ=êÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅW= qìêå=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ëÉííáåÖK  “NÒ=Ñçê=íÜÉ=íÜáÅâ=ëäáÅáåÖ=ëáÇÉ mìí=ÑççÇ=íç=ÄÉ=éêçÅÉëëÉÇ=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉ=  “PÒ=Ñçê=íÜÉ=íÜáå=ëäáÅáåÖ=ëáÇÉ...
Seite 18 Éå táéÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=~åÇ=ÇêáîÉ=ÅçîÉê=ïáíÜ= t~êåáåÖ>  ~ Ç~ãé=ÅäçíÜK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=~=äáííäÉ= _äÉåÇÉê=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=aç=åçí=éêçÅÉëë= ÇÉíÉêÖÉåíK ÇÉÉéJÑêçòÉå=áåÖêÉÇáÉåíë=EÉñÅÉéí=áÅÉ=ÅìÄÉëFK= qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK  aç åçí=çéÉê~íÉ=ïÜÉå=ÉãéíóK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Äçïä=~åÇ=íççäë tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê cáÖK= qÜÉ=Äçïä=~åÇ=íççäë=~êÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêJë~ÑÉK mêÉëë=íÜÉ=êÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ=  aç=åçí=ïÉÇÖÉ=éä~ëíáÅ=é~êíë=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêI= ëïáîÉä=~êã=íç=éçëáíáçå=QK ~ë=íÜÉó=ÅçìäÇ=ÄÉ=éÉêã~åÉåíäó=ÇÉÑçêãÉÇ=ÇìêáåÖ= oÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÇêáîÉ=ÅçîÉêK  íÜÉ=ï~ëÜáåÖ=éêçÅÉëë> ^íí~ÅÜ=ÄäÉåÇÉê=àìÖ=Eã~íÅÜ=ã~êâ=çå=íÜÉ=  Ü~åÇäÉ=íç ã~êâ=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíF=~åÇ=íìêå=~ää= `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê íÜÉ=ï~ó áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK ^ää=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=~êÉ= ^ÇÇ=áåÖêÉÇáÉåíëK  ÇáëÜï~ëÜÉêJéêççÑK j~ñáãìã=Å~é~Åáíó=Ó=äáèìáÇ=Z=NKOR=äáíêÉëX= qáéW=qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=êÉÇ=Ñáäã=~ÑíÉê=éêçÅÉëëáåÖ= ã~ñáãìã=Å~é~Åáíó=ÑêçíÜáåÖ=çê=Üçí=äáèìáÇë= ÉKÖK Å~êêçíëI=éçìê=~=äáííäÉ=ÅççâáåÖ=çáä=çå=~=ÅäçíÜ= ã~ñK=MKR=äáíêÉëX= ~åÇ=êìÄ=íÜÉ=Ñáäã=çÑÑ=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ= çéíáã~ä=éêçÅÉëëáåÖ=Å~é~Åáíó=Ó=ëçäáÇë...
Seite 19 Éå qêçìÄäÉëÜççíáåÖ c~ìäí _äÉåÇÉê=ÇçÉë=åçí=ëí~êí=ïçêâáåÖ=çê=ëíçéë=ÇìêáåÖ= ìëÉI=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë=“ÜìããáåÖÒK=_ä~ÇÉ=áë=ÄäçÅâÉÇK oÉãÉÇá~ä=~Åíáçå oáëâ=çÑ=áåàìêó> pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=éìää=çìí=  _ÉÑçêÉ=Éäáãáå~íáåÖ=~=Ñ~ìäíI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë= íÜÉ ã~áåë=éäìÖK éäìÖK aÉí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=  çÄëíêìÅíáçåK fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå=Ñçê= oÉJ~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉêK  jrjRQKKLjrjRSKK pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK  qÜÉ=låLlÑÑ=Çáëéä~ó=Ñä~ëÜÉë=áÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë= ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=áåÅçêêÉÅíäó=çê=íÜÉ=ÑìëÉ=Ü~ë= fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå íêáééÉÇ=çê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉÑÉÅíáîÉK fÑ=íÜÉ=Ñ~ìäí=Å~ååçí=ÄÉ=Éäáãáå~íÉÇI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí= qÜÉ=ëïáîÉä=~êã=ãìëí=ÄÉ=ÉåÖ~ÖÉÇ=áå=ÉîÉêó= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK fåáíá~ääó=íêó=íç=Éäáãáå~íÉ=íÜÉ=éêçÄäÉã=ïÜáÅÜ= ^ééäáÅ~íáçå=Éñ~ãéäÉë Ü~ë çÅÅìêêÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÜÉäé=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= tÜáééÉÇ=ÅêÉ~ã áåÑçêã~íáçåK NMMÓSMM=Ö c~ìäí tÜáé=ÅêÉ~ã=ïáíÜ=íÜÉ=ïÜáëâ=Ñçê=N½=  ^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK= íç...
Seite 20 Éå N=é~ÅâÉí=çÑ=Ä~âáåÖ=éçïÇÉê _êÉ~Ç=ÇçìÖÜ NOR=ãä=ãáäâ _~ëáÅ=êÉÅáéÉ jáñ=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=ïáíÜ=íÜÉ=ëíáêêÉê=Ñçê=~ééêçñK=  TRM=Ö=Ñäçìê ½=ãáåìíÉ=~í=ëÉííáåÖ=N=ENFI=íÜÉå=Ñçê=~ééêçñK= O=é~ÅâÉíë=çÑ=Çêó=óÉ~ëí PÓQ=ãáåìíÉë=~í=ëÉííáåÖ=T=EQFK= O=íëéK=ë~äí j~ñáãìã=èì~åíáíóW=NKR=ñ=Ä~ëáÅ=êÉÅáéÉ QRMÓRMM=ãä=çÑ=ï~êã=ï~íÉê pÜçêí=é~ëíêó mêçÅÉëë=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=Ñçê=~ééêçñK=½=ãáåìíÉ= ~í ëÉííáåÖ=NI=íÜÉå=Ñçê=~ééêçñK=QÓR=ãáåìíÉë=~í= _~ëáÅ=êÉÅáéÉ ëÉííáåÖ P=EOF=ìëáåÖ=íÜÉ=âåÉ~ÇáåÖ=ÜççâK NOR=Ö=ÄìííÉê=Eêççã=íÉãéÉê~íìêÉF j~óçåå~áëÉ NMMÓNOR=Ö=ëìÖ~ê N=ÉÖÖ O=ÉÖÖë N=éáåÅÜ=çÑ=ë~äí O=íëéK=ãìëí~êÇ ^=äáííäÉ=äÉãçå=éÉÉä=çê=î~åáää~=ëìÖ~ê ¼ ä çáä ORM=Ö=Ñäçìê O=íÄëK=äÉãçå=àìáÅÉ=çê=îáåÉÖ~ê _~âáåÖ=éçïÇÉê=áÑ=êÉèìáêÉÇ N=éáåÅÜ=çÑ=ë~äí rëáåÖ=íÜÉ=ëíáêêÉêI=éêçÅÉëë=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=Ñçê= N=éáåÅÜ=çÑ=ëìÖ~ê  ~ééêçñK=½=ãáåìíÉ=~í=ëÉííáåÖ=N=ENFI=íÜÉå=Ñçê= fåÖêÉÇáÉåíë=ãìëí=ÄÉ=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íÉãéÉê~íìêÉK ~ééêçñK=OÓP=ãáåìíÉë=~í=ëÉííáåÖ=S=EPFK mêçÅÉëë=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=EÉñÅÉéí=íÜÉ=çáäF=áå=íÜÉ=...
Seite 21 Éå léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë cçê=ëèìÉÉòáåÖ=çê~åÖÉëI=äÉãçåë=~åÇ=Öê~éÉÑêìáíëK jrwRwmN `áíêìë=éêÉëë jrwRctN cçê=ÅìííáåÖ=ÑêÉëÜ=ãÉ~í=Ñçê=ëíÉ~â=í~êí~êÉ=çê=ãÉ~í=äç~ÑK jáåÅÉê cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK jrwQRipN cáåÉ=ÇáëÅ=Ñçê=é~ëíáÉë=~åÇ=ëéêÉ~ÇëI=Åç~êëÉ=ÇáëÅ=Ñçê= mÉêÑçê~íÉÇ=ÇáëÅ=ëÉí=ÑáåÉ= ë~ìë~ÖÉë=~åÇ=Ä~ÅçåK EP=ããFI=Åç~êëÉ=ES=ããF cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK jrwQRpsN táíÜ=ãÉí~ä=íÉãéä~íÉ=Ñçê=Q=ÇáÑÑÉêÉåí=é~ëíêó=ãçìäÇëK sáÉååÉëÉ=ïÜáêä= ~íí~ÅÜãÉåí jrwQRosN cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=Öê~íáåÖ=åìíëI=~äãçåÇëI=ÅÜçÅçä~íÉ=~åÇ=ÇêáÉÇ=ÄêÉ~Ç= dê~íÉê=~íí~ÅÜãÉåí êçääëK jrwQRcsN cçê=íÜÉ=ãáåÅÉê=jrwRctNK cçê=éêÉëëáåÖ=ëçÑí=ÑêìáíI=ÉñÅÉéí=ê~ëéÄÉêêáÉëI=íçã~íçÉë=~åÇ= gìáÅÉê=~íí~ÅÜãÉåí êçëÉ=ÜáéëI=íç=~=éìäéK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=ÉKÖK=Åìêê~åíë=~êÉ= ~ìíçã~íáÅ~ääó=ëíÉããÉÇ=~åÇ=éáííÉÇK cçê=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=jrwRapNK jrwQRmpN cçê=ëäáÅáåÖ=ê~ï=éçí~íçÉë=Ñçê=ÅÜáéëK cêÉåÅÜ=ÑêáÉë=ÇáëÅ jrwQR^dN cçê=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=jrwRapNK päáÅÉë=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=áåíç=ÑáåÉ=ëíêáéë=Ñçê=^ëá~å= ^ëá~íáÅ=îÉÖÉí~ÄäÉë=ÇáëÅ îÉÖÉí~ÄäÉ=ÇáëÜÉëK jrwQRopN cçê=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=jrwRapNK cçê=Öê~íáåÖ=ê~ï=éçí~íçÉëI=ÉKÖK=Ñçê=éçí~íç=é~åÅ~âÉë= dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Åç~êëÉ...
Seite 22 Éå jrwQRhmN cçê=íÜÉ=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=jrwRapNK cçê=Öê~íáåÖ=ê~ï=éçí~íçÉë=Ñçê=êçëíáë=~åÇ=éçí~íç=ÑêáííÉêëI= mçí~íç=ÑêáííÉê=ÇáëÅ Ñçê ÅìííáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉë=áåíç=íÜáÅâ=ëäáÅÉëK ré=íç=TRM=Ö=çÑ=Ñäçìê=éäìë=áåÖêÉÇáÉåíë=Å~å=ÄÉ=éêçÅÉëëÉÇ= jrwRboO áå íÜÉ=ÄçïäK pí~áåäÉëë=ëíÉÉä=ãáñáåÖ= Äçïä cçê=ÄäÉåÇáåÖ=ÇêáåâëI=Ñçê=éìêÉÉáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëI=Ñçê= jrwRjuN éêÉé~êáåÖ=ã~óçåå~áëÉI=Ñçê=ÅìííáåÖ=ÑêìáíI=åìíëI=Ñçê=ÅêìëÜáåÖ= mä~ëíáÅ=ÄäÉåÇÉê= áÅÉ=ÅìÄÉëK ~íí~ÅÜãÉåí cçê=ÅÜçééáåÖ=ÜÉêÄëI=îÉÖÉí~ÄäÉëI=~ééäÉë=~åÇ=ãÉ~íI=Ñçê= jrwRjjN ëÜêÉÇÇáåÖ=Å~êêçíëI=ê~ÇáëÜÉë=~åÇ=ÅÜÉÉëÉI=Ñçê=Öê~íáåÖ=åìíë= jìäíáJÄäÉåÇÉê ~åÇ=ÅççäÉÇ=ÅÜçÅçä~íÉK fÑ=~å=~ÅÅÉëëçêó=áë=åçí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÇìÅí=é~Åâ~ÖÉI=áí=Å~å=ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=îá~=íÜÉ=íê~ÇÉ=çê=Ñêçã= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Seite 23 Ñê pçãã~áêÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP `çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=> ríáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä= kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV èìÉ ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê= o~åÖÉãÉåí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK=kÛìíáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä= a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV èìÉ=Ç~åë=ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÑÉêã¨ëK bñÉãéäÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ëá=ëçå=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåJ í~íáçå=Éí=äÛ~éé~êÉáä=äìáJãÆãÉ=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí= jáëÉ=~ì=êÉÄìí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ~ìÅìå=Ççãã~ÖÉK `çåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO °äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=ÑçåÅíáçååÉê=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë= ëìêîÉáää~åÅÉK sçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä= iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=ëçìÑÑê~åí=ÇÛìå= _lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=Ñ¨äáÅáíçåë=...
Seite 24 Ñê äÉ ãçìîÉãÉåí=ãçåí~åí=Çì=Äê~ë= Eîçáê=Â=mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=ÊFK oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ P fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ kÉ=ÅÜ~åÖÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=èìÛ~éê≠ë=èìÉ=äÉ= ^éê≠ë=äÛ~êêÆí=Eéçëáíáçå=MLçÑÑFI=äÛ~éé~êÉáä= ã¨Å~åáëãÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ëÉ=ëçáí=áããçÄáäáë¨=X= ëÉ êÉãÉí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå= áä=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=èìÉäèìÉë=áåëí~åíë=~éê≠ë= çéíáã~äÉ=éçìê=ÅÜ~åÖÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK ~îçáê=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäK jrjROKK=W MLçÑÑ=Z=^êêÆí póëí≠ãÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ j=Z=j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨ÉI=~îÉÅ=îáíÉëëÉ= p¨Åìêáí¨=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí ä~ éäìë=¨äÉî¨ÉI=ã~áåíÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê= sçáê=äÉ=í~ÄäÉ~ì=Â=mçëáíáçåë=ÇÉ=íê~î~áä=Ê= éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí= iÛ~éé~êÉáä=ëÉ=ãÉí=Éå=ã~êÅÜÉ=ëìê=äÉë=éçëáíáçåë= ëçìÜ~áí¨ÉK N Éí=P=ìåáèìÉãÉåí=W mçëáíáçåë=NÓQI=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áä=W Ó ëá=îçìë=~îÉò=ãáë=äÉ=Äçä=ENNF=Éå=éä~ÅÉ=Éí=äÛ~îÉò= N=Z=Ä~ëëÉ=îáíÉëëÉ=Ó=ã~êÅÜÉ=äÉåíÉI Ñ~áí=íçìêåÉê=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ÉåÅê~åíÉI=Éí= Q=Z=îáíÉëëÉ=¨äÉî¨É=Ó=ã~êÅÜÉ=ê~éáÇÉK Ó ~îÉò=éçë¨=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=éêçí¨ÖÉ~åí= jrjRQKKLjrjRSKK=W äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=Çì=ãáñÉìê=EUFK MLçÑÑ=Z=^êêÆí p¨Åìêáí¨=~åíáJê¨ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí j=Z=j~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨ÉI=~îÉÅ=îáíÉëëÉ= bå=Å~ë=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä=êÉëíÉ= ä~ éäìë=¨äÉî¨ÉI=ã~áåíÉåÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=...
Seite 25 Ñê ^ãÉåÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=ëìê=ä~=éçëáíáçå= NM o~åÖÉãÉåí=Çì=ÅçêÇçå  îçìäìÉ=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛáä=ÉåÅê~åíÉK jrjROKKLjrjRQKK=W=mä~ÅÉò=äÉ=ÅçêÇçå= ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Ç~åë=ëçå=ê~åÖÉãÉåíK mçëáíáçå båíê~≤åÉJ jrjROKK jrjRQKK jrjRSKK=W=båêçìäÉìê=~ìíçã~íáèìÉ= ãÉåí jrjRSKK ÇÉ ÅçêÇçå _çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉë NÓT NÓQ NN _çä=ã¨ä~åÖÉìê=Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ NÓT NÓQ NO `çìîÉêÅäÉ ^ÅÅÉëëçáêÉë NÓP NÓO NP cçìÉí=ã¨ä~åÖÉìê NQ cçìÉí=Ä~ííÉìê Ó Ó NR `êçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìê=~îÉÅ=Ç¨ÑäÉÅíÉìê= ÇÉ éßíÉ NS p~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë OÓQ PÓT mçìê=ê~åÖÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=äÉë=ÇáëèìÉë=...
Seite 26 Ñê oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ=äÉë=éá≠ÅÉë= oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ Éå=êçí~íáçå=> mçìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=ÇÛìå=ë¨äÉÅíÉìê= `Ü~åÖÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ìåáèìÉãÉåí=äçêëèìÉ= ¶=Q=éçëáíáçåëI=äÉë=î~äÉìêë=êÉëéÉÅíáîÉë=ëìáîÉåí= äÛ~éé~êÉáä=Éëí=~ì=êÉéçë=Ó=ìåÉ=Ñçáë=äÛ~éé~êÉáä= ÉåíêÉ=é~êÉåíÜ≠ëÉëK=a~åë=ÅÉííÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáJ ¨íÉáåíI=äÉ=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ÅçåíáåìÉ= ë~íáçå=ëÉ=íêçìîÉ=ìå=~ìíçÅçää~åí=ãÉåíáçåå~åí= ÇÉ=íçìêåÉê=ìå=ÅÉêí~áå=íÉãéë=éìáë=ëDáããçÄáäáëÉ= ÇÉë=î~äÉìêë=áåÇáÅ~íáîÉë=éçìê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áä= ëìê=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉë=~ÅÅÉëJ ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=äçêëèìÉ=îçìë=ìíáäáëÉò=äÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíë= ëçáêÉëK=qçìêåÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=ëÉìäÉãÉåí= çìíáäë=çì=~ÅÅÉëëçáêÉëK= ~éê≠ë=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=ëDÉëí=áããçÄáäáë¨K kçìë=êÉÅçãã~åÇçåë=ÇÉ=ÑáñÉê=ÅÉí=~ìíçÅçää~åí= mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=äÛ~éé~êÉáä=åÉ= ëìê=äÛ~éé~êÉáä=EcáÖìêÉ=FK= éçìêê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=èìÉ=ëá=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÇÉ= éêçíÉÅíáçå=ERI=UF=êÉÅçìîêÉåí=äÉë=Éåíê~≤åÉãÉåíë= mê¨é~ê~íáÑë èìá=åÉ=ëÉêîÉåí=é~ëK mçëÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=  äáëëÉ Éí=éêçéêÉK ^ííÉåíáçå=> pçêíÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=ëçå=ê~åÖÉãÉåí=  ríáäáëÉò=äÉ=Äçä=ìåáèìÉãÉåí=Éå=ÑçåÅíáçååÉãÉåí= EcáÖìêÉ FK ëìê ÅÉí=~éé~êÉáäK jrjROKKLjrjRQKK cçìÉí=ã¨ä~åÖÉìê=ENPF `~ëáÉê=ÇÉ=ê~åÖÉãÉåí=Çì=ÅçêÇçå=W mçìê=é¨íêáê=äÉë=éßíÉëI=é~ê=ÉñK=ÇÉ=ä~=éßíÉ= pçêíÉò=ä~=äçåÖìÉìê=ÇÉ=ÅçêÇçå= äÉî¨É...
Seite 27 Ñê rå=ÅçåëÉáä=W mêçíÉÅíáçå=ÅçåíêÉ=ä~=ëìêÅÜ~êÖÉ cáÖìêÉ= Ó cçìÉí=ã¨ä~åÖÉìê=W= mçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ìå=ÉåÇçãã~ÖÉãÉåí=áãéçêí~åí= ÅçããÉåÅÉò=é~ê=ÑçìÉííÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå= ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáä=Éå=Å~ë=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=ÇÉ= N ENFI=éìáë=é~ëëÉò=ëìê=ä~=éçëáíáçå T=EQF äD~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìêI=äD~êÄêÉ= Ó cçìÉí=Ä~ííÉìê=W ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=ÅçãéçêíÉ=ìåÉ= îáíÉëëÉ T=EQFI=áåÅçêéçê~íáçå=ÇDáåÖê¨ÇáÉåíë= Éåí~áääÉ=EòçåÉ=ÇÉ=êìéíìêÉ=éêçÖê~ãã¨ÉFK=bå=Å~ë= ¶ ä~ îáíÉëëÉ N ENF ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉI=äD~êÄêÉ=ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí=Å~ëëÉ= ¶ ÅÉí=ÉåÇêçáíK= Ó `êçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìê=W= ÅçããÉåÅÉò=é~ê=áåÅçêéçêÉê=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë= rå=åçìîÉ~ì=éçêíÉJÇáëèìÉë=¶=~êÄêÉ= ¶ ä~=îáíÉëëÉ N ENFI=éìáë=é¨íêáëëÉò=¶=ä~= ÇDÉåíê~≤åÉãÉåí=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ìéê≠ë=Çì= îáíÉëëÉ P EOF ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK o~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë...
Seite 28 Ñê ^ééìóÉò=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÉ= jáñÉìê  Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ=Éí ~ãÉåÉò=äÉ=Äê~ë= éáîçí~åí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=PK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë= oÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ÇÉ=  íê~åÅÜ~åíÉëLäÛÉåíê~≤åÉãÉåí=Éå= äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=EcáÖìêÉ=JR~FK êçí~íáçå=> oÉíÉåÉò=äDÉñíê¨ãáí¨=áåÑ¨êáÉìêÉ=Çì=éçêíÉJ  kÛáåíêçÇìáëÉò=à~ã~áë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÉ=ãáñÉìê= ÇáëèìÉ=X=áä=Ñ~ìí=ÅÉ=Ñ~áë~åí=èìÉ=äÉë=ÇÉìñ= Éå=éä~ÅÉ=>=kÉ=êÉíáêÉòLéçëÉò=äÉ=ãáñÉìê=èìÛ~éê≠ë= éçáåíÉë êÉÖ~êÇÉåí=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK ~îçáê=~êêÆí¨=äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=>=kÛìíáäáëÉò=äÉ=ãáñÉìê= mçëÉò=éêìÇÉããÉåí=äÉ=ÇáëèìÉ=¶=Ç¨ÅçìéÉê=çì=  èìÛìåÉ=Ñçáë=~ëëÉãÄä¨=Éí=~îÉÅ=ëçå=ÅçìîÉêÅäÉ= äÉ=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉê=ëìê=äÉë=éçáåíÉë=Çì=éçêíÉJ Éå=éä~ÅÉK ÇáëèìÉë=EcáÖìêÉ=JS~FK=^îÉÅ=äÉë=ÇáëèìÉë= ê¨îÉêëáÄäÉëI=îÉáääÉò=ÄáÉå=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=Å∑í¨= ëçìÜ~áí¨=êÉÖ~êÇÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄêºäìêÉ=> p~áëáëëÉò=äDÉñíê¨ãáí¨=ëìé¨êáÉìêÉ=Çì=éçêíÉJ  ÇáëèìÉë=Éí=áåíêçÇìáëÉòJä~=Ç~åë=äÉ=Äç≤íáÉê= içêëèìÉ=îçìë=íê~áíÉò=ÇÉë=~äáãÉåíë=ã¨ä~åÖ¨ë= EcáÖìêÉ=JSÄFK íê≠ë=ÅÜ~ìÇëI=ÇÉ=ä~=î~éÉìê=íê~îÉêëÉ=äÛÉåíçååçáê= mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=EêÉëéÉÅíÉò=äÉ=êÉé≠êÉF=éìáë=  ã¨å~Ö¨=Ç~åë=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK= íçìêåÉò=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ= sÉêëÉò...
Seite 29 Ñê o~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=EcáÖìêÉ=JUF kÉííçóÉê=äÉ=ãáñÉìê °íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑK  oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë= oÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=~àçìíÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë  íê~åÅÜ~åíÉë=> çì oÉíáêÉò=äÛÉåíçååçáê=Éí=ê~àçìíÉò=éêçÖêÉëëáîÉJ  kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ä~ãÉë=Çì=ãáñÉìê=~îÉÅ=äÉë= ãÉåí=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÑÉêãÉë=é~ê=äÛçìîÉêíìêÉ ã~áåë=åìÉëK çì iÉ=Äçä=ãáñÉìêI=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=äÛÉåíçååçáê=îçåí= sÉêëÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=äáèìáÇÉë=é~ê=äÛÉåíçååçáêK  ~ì ä~îÉJî~áëëÉääÉK ^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä rå=ÅçåëÉáä=W=^éê≠ë=äÉ=íê~áíÉãÉåí=ÇÉ=äáèìáÇÉI= °íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑK áä ëìÑÑáí=ëçìîÉåí=ÇÉ=åÉííçóÉê=äÉ=ãáñÉìê=ë~åë=  qçìêåÉò=äÉ=ãáñÉìê=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë= äÉ Ç¨í~ÅÜÉê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=  ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉK mçìê ÅÉä~I=îÉêëÉò=ìå éÉì=ÇÛÉ~ì=~ÇÇáíáçåå¨É= rå=ÅçåëÉáä=W=áä=Éëí=éê¨Ñ¨ê~ÄäÉ=ÇÉ=åÉííçóÉê= ÇÉ éêçÇìáí=¶=î~áëëÉääÉ=Ç~åë=äÉ=ãáñÉìê=Éå=éä~ÅÉK= äÉ ãáñÉìê=áãã¨Çá~íÉãÉåí=~éê≠ë=ìíáäáë~íáçåK c~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÉ...
Seite 30 Ñê iÉ=Äê~ë=éáîçí~åí=Ççáí=ÉåÅê~åíÉê=Ç~åë=ÅÜ~èìÉ= oÉã≠ÇÉ éçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áäK °íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=  `çããÉåÅÉò=é~ê=ëìééêáãÉê=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=¶ äÛ~áÇÉ= ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=ëìáîÉåíK båäÉîÉò=äÉ=ãáñÉìê=Éí=êÉíáêÉò=äÛçÄëí~ÅäÉK  oÉãÉííÉò=äÉ=ãáñÉìê=Éå=éä~ÅÉK  a¨ê~åÖÉãÉåí ^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK  iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ç¨ã~êêÉ=é~ëK= oÉã≠ÇÉ oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ s¨êáÑáÉò=äÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉK  pá=îçìë=åÛ~êêáîÉò=é~ë=¶=ê¨ëçìÇêÉ=äÉ=Ç¨ê~åÖÉJ s¨êáÑáÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK  ãÉåíI=îÉìáääÉò=ëKîKéK=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=åçíêÉ= `çåíê∑äÉò=äÉ=Äê~ë=éáîçí~åíK=  ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK mçëáíáçå=ÅçêêÉÅíÉ=\=båÅê~åí¨=\ c~áíÉë=íçìêåÉê=äÉ=ãáñÉìê=çì=äÉ=Äçä=àìëèìÛ¶=  bñÉãéäÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå ä~ Äìí¨ÉK jÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=éä~ÅÉ=Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=  `ê≠ãÉ=ÅÜ~åíáääó íçìêåÉê=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK NMM=Ö=¶=SMM=Ö mçëÉò=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëìê=äÉë= ...
Seite 31 Ñê mßíÉ=äÉî¨É mßíÉ=¶=éßíÉë= oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ= oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ= P=¶=Q=ÌìÑë PMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ OMM=¶=ORM=Ö=ÇÉ=ëìÅêÉ P=ÌìÑë N=éáåÅ¨É=ÇÉ=ëÉä= N=¶=O=Åìáää≠êÉë=¶=ëçìéÉ=ENM=¶=OM=ÖF=ÇÛÉ~ì=ÑêçáÇÉI= N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=ëìÅêÉ=î~åáää¨=çì=äÉ=òÉëíÉ=ÇÛìå= ëÉäçå=äÉ=ÄÉëçáå ÇÉãáJÅáíêçå qê~î~áääÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=éÉåÇ~åí=P=¶=R=  OMMÓORM=Ö=ÇÉ=ÄÉìêêÉ=çì=ÇÉ=ã~êÖ~êáåÉ= ãáåìíÉë=Éåîáêçå=ëìê=ä~=éçëáíáçå=P EOF=àìëèìÛ¶= E¶ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ=~ãÄá~åíÉF çÄíÉåíáçå=ÇÛìåÉ=éßíÉK= RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=NIR=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ N=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=äÉîìêÉ=ÅÜáãáèìÉ mßíÉ=¶=é~áå NOR=ãä=ÇÉ=ä~áí oÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ j¨ä~åÖÉò=íçìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=~îÉÅ=  TRM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ äÉ ÑçìÉí ã¨ä~åÖÉìê=éÉåÇ~åí=ÉåîK=½=ãáåìíÉ= O=ë~ÅÜÉíë=ÇÉ=äÉîìêÉ ëìê=ä~=éçëáíáçå=N=ENFI=éìáë=ÉåîK=P=¶=Q=ãáåìíÉë= O=ÅK=¶=Å~Ñ¨=ÇÉ=ëÉä ëìê=ä~=éçëáíáçå=T=EQFK= QRMÓRMM=ãä=ÇDÉ~ì=ÅÜ~ìÇÉ nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=NIR=Ñçáë=ä~=êÉÅÉííÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ...
Seite 32 Ñê jáëÉ=~ì=êÉÄìí mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=êÉä~íáîÉë= ¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=~ìéê≠ë= `Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ä¨äáë¨=Éå=ÅçåÑçêJ ÇÉ îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=ãìåáÅáé~äáí¨K ãáí¨=~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ= `çåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë= ~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë= iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí= ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë= ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ= äÉ é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äÛ~ÅÜ~íK= ÑáñÉ=äÉ=Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=äÉ= iÉ êÉîÉåÇÉìê ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨= íÉêêáíçáêÉ=ÇÉ=äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå= äÛ~éé~êÉáä=Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ= êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK= ëìê ëáãéäÉ=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK= bå Å~ë ÇÉ êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=íçìàçìêë= îçìë=ãìåáê=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå mçìê=éêÉëëÉê=ÇÉë=çê~åÖÉëI=Åáíêçåë=Éí=é~ãéäÉãçìëëÉëK jrwRwmN mêÉëëÉJ~ÖêìãÉë jrwRctN mçìê=Ü~ÅÜÉê=ÇÉ=ä~=îá~åÇÉ=Ñê~≤ÅÜÉ=ÇÉëíáå¨É=¶=ìå=ëíÉ~â= í~êí~êÉ=çì=ìå=ê∑íá=ÇÉ=îá~åÇÉ=Ü~ÅÜ¨ÉK e~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ jrwQRipN mçìê=äÉ=Ü~ÅÜçáê=¶=îá~åÇÉ=jrwRctNK cáå=éçìê=äÉë=éßí¨ë=Éí=äÉë=éßíÉë=¶=í~êíáåÉêI=ÖêçëëáÉê=éçìê= háí=ÇÉ=ÇáëèìÉë=~àçìê¨ëI=...
Seite 33 Ñê mçìê=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=jrwRapNK jrwQR^dN a¨ÅçìéÉ=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=ÑáåÉë=ä~åá≠êÉë=éçìê= aáëèìÉ=¶=ä¨ÖìãÉë= éê¨é~êÉê=ÇÉë=éä~íë=~ëá~íáèìÉëK ~ëá~íáèìÉë jrwQRopN mçìê=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=jrwRapNK mçìê=êßéÉê=ÇÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìÉëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=éçìê= aáëèìÉ=¶=êßéÉê=E¨é~áëF Ñ~áêÉ=ÇÉë=êßé¨Éë=ÇÉ=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉ=çì=ÇÉë=ÄçìäÉííÉëK jrwQRhmN mçìê=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìêL¨ãáåÅÉìê=jrwRapNK mçìê=êßéÉê=ÇÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìÉë=Éí=éê¨é~êÉê= aáëèìÉ=éçìê=Ö~äÉííÉë= ÇÉë Â ê∏ëíá=Ê=Éí=ÇÉë=Ö~äÉííÉë=ÇÉ=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉI=éçìê= ÇÉ=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ Ç¨ÅçìéÉê=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=êçåÇÉääÉë=¨é~áëëÉëK jrwRboO a~åë=äÉ=ÄçäI=îçìë=éçìîÉò=íê~áíÉê=àìëèìÛ¶=TRM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ= éäìë=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK _çä=ã¨ä~åÖÉìê= Éå=~ÅáÉê=áåçñóÇ~ÄäÉ jrwRjuN mçìê=é~ëëÉê=ÇÉë=Äçáëëçåë=~ì=ãáñÉìêI=éçìê=ê¨ÇìáêÉ= äÉë Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=éìê¨ÉI=éçìê=éê¨é~êÉê=ÇÉ=ä~=ã~óçåJ _çä=ãáñÉìê= å~áëÉI=ê¨ÇìáêÉ=ÇÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉëI=éçìê=ÄêçóÉê=ÇÉë= Éå=éä~ëíáèìÉ Öä~´çåëK jrwRjjN mçìê=Ü~ÅÜÉê=ÇÉë=ÜÉêÄÉë=Åìäáå~áêÉëI=ä¨ÖìãÉëI=éçããÉë= Éí ä~=îá~åÇÉI=éçìê=êßéÉê=äÉë=Å~êçííÉëI=ê~Çáë=Éí=äÉ=Ñêçã~ÖÉI= jìäíáãáñÉìê éçìê=êßéÉêLÅçåÅ~ëëÉê=äÉë=åçáñ=Éí=äÉ=ÅÜçÅçä~í=ãáë=~ì= ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìêK pá=ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=åD~=é~ë=¨í¨=äáîê¨=ÇDçêáÖáåÉI=îçìë=éçìîÉò=îçìë=äÉ=éêçÅìêÉê=Ç~åë=äÉ=ÅçããÉêÅÉ=çì= ~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK...
Seite 34 áí fåÇáÅÉ pçêîÉÖäá~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çìê~åíÉ=äÛìëçK kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ ~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=éÉêÅÉJ dìáÇ~=ê~éáÇ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR òáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ãÉåí~äá= rëç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI= mìäáòá~=É=Åìê~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PV ~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç= ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~= `çåëÉêî~òáçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K oáãÉÇáç=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~= bëÉãéá=ÇÛáãéáÉÖç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN Çá ~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç= pã~äíáãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK= `çåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=îáîá= ^ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~äÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK= ^ä...
Seite 35 áí dê~Çç=NÓTI=îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêçW _äçÅÅç=Çá=êá~ÅÅÉåëáçåÉ N=Z=Ä~ëëç=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Ó=äÉåíçI få=Å~ëç=ÇÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~I= T=Z=~äíç=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Ó=îÉäçÅÉK äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=áåëÉêáíçI=ã~=áä=ãçíçêÉ=Ççéç= äÛáåíÉêêìòáçåÉ=åçå=ëá=êá~îîá~K=mÉê=ä~=êá~ÅÅÉåëáçåÉ= Q péá~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=EjrjRQKKLRSKKF pá=~ÅÅÉåÇÉ=Çìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç= êìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑI=éçá=~ÅÅÉåÇÉêÉK Eã~åçéçä~=ëì=j=çééìêÉ=ëì=NÓTFK páÅìêÉòò~=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç i~ãéÉÖÖá~=áå=Å~ëç=Çá=Éêêçêá=åÉääÛìëç= pÉ=Çìê~åíÉ=äÛìëç=áä=ãçíçêÉ=ëá=ëéÉÖåÉ= ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=áå=Å~ëç=Çá=~ííáî~òáçåÉ=ÇÉää~= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉI=ëá=≠=~ííáî~í~=ä~=éêçíÉòáçåÉ= ëáÅìêÉòò~=ÉäÉííêçåáÅ~=ÉÇ=áå=Å~ëç=Çá=ìå=ÇáÑÉííç= Åçåíêç=á=ëçîê~ÅÅ~êáÅÜáK=rå~=Å~ìë~=éçëëáÄáäÉ= ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=îÉÇá=áä=Å~éáíçäç=ÂoáãÉÇáç=áå= éì∂ ÉëëÉêÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=ÅçåíÉãéçê~åÉ~= Å~ëç=Çá=Öì~ëíáÊK Çá èì~åíáí¶=ÉÅÅÉëëáîÉ=Çá=~äáãÉåíáK R `çéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=áåÖê~å~ÖÖáç mÉê=áä=Åçãéçêí~ãÉåíç=áå=Å~ëç=Çá=~ííáî~òáçåÉ= mÉê=êáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~= Çá=ìå=ëáëíÉã~=Çá=ëáÅìêÉòò~=îÉÇá=ÂoáãÉÇáç=áå= áåÖê~å~ÖÖáç=éêÉãÉêÉ=åÉää~=é~êíÉ=éçëíÉêáçêÉ= Å~ëç=Çá=Öì~ëíçÊK É=ëçääÉî~êÉK péáÉÖ~òáçåÉ=ÇÉá=ëáãÄçäá=ëìääÛ~éé~J S fåÖê~å~ÖÖáç=éÉê= Ó=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=É= êÉÅÅÜáç=ç=ëìÖäá=~ÅÅÉëëçêá Ó=ëéêÉãá~Öêìãá=E~ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~äÉ=GFK= pÉÖìáêÉ=äÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ÇÉä=äáÄêÉííç= ^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~I= ÇÛáëíêìòáçåáK...
Seite 36 áí rëç ON `~êÅ~ëë~=Åçå=~éÉêíìê~=Çá=ìëÅáí~= cêìää~íçêÉ= OO _áÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ> OP `çéÉêÅÜáç OQ _áÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉ=ëçäç=Ççéç=ÅÜÉ=íìííá= á éêÉé~ê~íáîá=éÉê=áä=ä~îçêç=Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáç= G pÉ=ìå=~ÅÅÉëëçêáç=åçå=≠=ÅçãéêÉëç=åÉää~=ÑçêåáJ ëçåç=ëí~íá=ÅçåÅäìëáK íìê~I=éì∂=ÉëëÉêÉ=~Åèìáëí~íç=åÉä=ÅçããÉêÅáç= É éêÉëëç=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK ^ííÉåòáçåÉ> mçëáòáçåá=Çá=ä~îçêç cáÖìê~=  rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=äÛìíÉåëáäÉL~ÅÅÉëJ ëçêáç=áå=éçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêçK ^ííÉåòáçåÉ> kçå=Ñ~êÉ=Ñìåòáçå~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=îìçíçK= rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=äÛìíÉåëáäÉL~ÅÅÉëJ kçå=ÉëéçêêÉ=~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá=~=Ñçåíá= ëçêáç=ëÉÅçåÇç=ä~=ëÉÖìÉåíÉ=í~ÄÉää~=≠=~ééäáÅ~íç= Çá Å~äçêÉK=iÉ=é~êíá=åçå=ëçåç=áÇçåÉÉ=éÉê=äDìëç= ~ääÛáåÖê~å~ÖÖáç=áåÇáÅ~íç=åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÅçêêÉíí~= áå Ñçêåç=~=ãáÅêççåÇÉK ÉÇ=≠=áå=éçëáòáçåÉ=Çá=ä~îçêçK ^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=~éé~J  fä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=~êêÉëí~íç=áå=çÖåá= êÉÅÅÜáç=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêáI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~= éçëáòáçåÉK...
Seite 37 áí ^ííÉåòáçåÉ> ^îîÉêíÉåò~W mÉê=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=êìçí~êÉ=ä~=ëé~íçä~I= kçå=íçêÅÉêÉ=áä=Å~îç=Çìê~åíÉ=áä=êá~îîçäÖáãÉåíçK= ÑáåÅÜ¨=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=åçå=ëÛ~êêÉëí~= kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=~îîçäÖáÅ~îç=~ìíçã~íáÅç= EÑáÖìê~=ÓQÄFK åçå=áåíêçÇìêêÉ=áä=Å~îç=Åçå=ä~=ã~åçK=pÉ=áä=Å~îç= fåíêçÇìêêÉ=åÉää~=Åáçíçä~=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá= ëá ÄäçÅÅ~I=Éëíê~êäç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=É=éçá=ä~ëÅá~êäç=  Ç~ ä~îçê~êÉK êá~îîçäÖÉêÉK mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç= fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK   É éçêí~êÉ=áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~= `áçíçä~=ÉÇ=ìíÉåëáäá éçëáòáçåÉ=NK ^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáçK  mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ìíÉåëáäá=áå= oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶=  êçí~òáçåÉ ÇÉëáÇÉê~í~K aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á= fä=åçëíêç=ÅçåëáÖäáçW äÉ ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~K=i~îçê~êÉ=ëçäç=Åçå= Ó Ñêìëí~=éÉê=ãÉëÅçä~êÉW= áä ÅçéÉêÅÜáç=ENOF=~ééäáÅ~íç> éêáã~=~ÖÖáìåÖÉêÉ=ãÉëÅçä~åÇç=~ää~=îÉäçÅáí¶= pçëíáíìáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ëçäç=èì~åÇç=äÛáåÖê~å~ÖÖáç= N ENFI=Ççéç=ëÉäÉòáçå~êÉ=ä~=îÉäçÅáí¶...
Seite 38 áí ^ííÉåòáçåÉ> ^ííÉåòáçåÉ> rë~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëçäç=åÉääç=ëí~íç= fä=ÇáëÅç=Öê~ííìÖá~=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ= Çá=ãçåí~ÖÖáç=ÅçãéäÉíçK=kçå=ãçåí~êÉ=ã~á= Ñçêã~ÖÖáç=íÉåÉêç=É=Ñçêã~ÖÖáç=Ç~=í~ÖäáçK äç ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáç= i~îçêç=Åçå=äç= éêáåÅáé~äÉK ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç cáÖìê~= rë~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=ëçäç=åÉää~= mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=  éçëáòáçåÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ãçëíê~í~K áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=OK mêçíÉòáçåÉ=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç cáÖìê~= ^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉW  ^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=ã~ÖÖáçêá=Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç= Ó ëçîê~ééçêêÉ=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ= áå=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ëìääç=ëãáåìòò~íçêÉ= áåÅäáå~í~=îÉêëç=~î~åíá=É=éçá=~ÄÄ~ëë~êä~I ÅçåíáåìçI=äD~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=ÇÉääç= Ó êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=Ñáåç=~ääç= ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=≠=Ççí~íç=Çá=ìå=áåí~Öäáç= ëÅ~ííçK Eéìåíç=Çá=êçííìê~=éêÉëí~Äáäáí~FK=få=èìÉëíç=éìåíç= mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=É=éçêí~êÉ=  äD~ëëÉ=Çá=~òáçå~ãÉåíç=ëá=ëéÉòò~=áå=Å~ëç=Çá= áä Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=åÉää~=éçëáòáçåÉ=PK ëçîê~ÅÅ~êáÅçK= oáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~= ...
Seite 39 áí oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶= açéç=áä=ä~îçêç  ÇÉëáÇÉê~í~K péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÛáåíÉêêìííçêÉ=  êçí~åíÉK ^ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíá=EÑáÖìê~=JUF oìçí~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=áå=ëÉåëç=  péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÛáåíÉêêìííçêÉ=  ~åíáçê~êáç=É=êáãìçîÉêäçK êçí~åíÉK oìçí~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=  oáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=Öäá=  É êáãìçîÉêäçK áåÖêÉÇáÉåíá oáãìçîÉêÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç=Åçå=áä=ÇáëÅçK=^=í~ä=ÑáåÉ=  çééìêÉ ëéáåÖÉêÉ=Ç~=ëçííç=äÛ~ëëÉ=Çá ~òáçå~ãÉåíç=Åçå= íçÖäáÉêÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ=ÉÇ=~ÖÖáìåÖÉêÉ=  áä=Çáíç=EÑáÖìê~=  ìå=éçÅç=~ää~=îçäí~=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=ëçäáÇá=~ííê~J mìäáêÉ=äÉ=é~êíáK  îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~ çééìêÉ cêìää~íçêÉ áåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=äáèìáÇá=~ííê~îÉêëç=  áä ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ä~ãÉ= í~ÖäáÉåíáLáåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ>...
Seite 40 áí `çåëáÖäáçW=éÉê=ä~=êáãçòáçåÉ=ÇÉää~=é~íáå~=êçëë~= rå=ÉêêçêÉ=åÉääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=ìåÛ~ííáî~J Ççéç=ä~=ä~îçê~òáçåÉI=éÉê=ÉëK=ÇÉääÉ=Å~êçíÉI= òáçåÉ=ÇÉää~=ëáÅìêÉòò~=ÉäÉííêçåáÅ~=çééìêÉ=ìå= ãÉííÉêÉ=ìå=éçÅç=Çá=çäáç=~äáãÉåí~êÉ=ëì=ìå= ÇáÑÉííç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=îáÉåÉ=îáëì~äáòò~íç= é~ååç É=Åçå=èìÉëíç=ëíêçÑáå~êÉ=äç=ëãáåìòò~íçêÉ= Ç~ääÛáåíÉêãáííÉåò~=ÇÉää~=ëéá~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíçK Åçåíáåìç=Eåçå=á=ÇáëÅÜá=ëãáåìòò~íçêáFK= fä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=~êêÉëí~íç= i~î~êÉ éçá äç=ëãáåìòò~íçêÉ=ÅçåíáåìçK áå çÖåá=éçëáòáçåÉK mìäáêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ mêçî~êÉ=éêáã~=~=êáëçäîÉêÉ=áä=éêçÄäÉã~=áåëçêíç=Åçå= äÛ~áìíç=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=ëÉÖìÉåíáK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá> dì~ëíç kçå=íçÅÅ~êÉ=~=ã~åá=åìÇÉ=äÉ=ä~ãÉ=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉK iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=ëá=~îîá~K= oáãÉÇáç fä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉI=áä=ÅçéÉêÅÜáç=É=äÛáãÄìíç= `çåíêçää~êÉ=äÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=ÉäÉííêáÅ~K  ëçåç=ä~î~Äáäá=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉK `çåíêçää~êÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK  `çåëáÖäáçW=açéç=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=äáèìáÇá= `çåíêçää~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉK=  ≠ ëéÉëëç=ëìÑÑáÅáÉåíÉ=ä~î~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉI=ëÉåò~= mçëáòáçåÉ ÅçêêÉíí~\=_ê~ÅÅáç=áå=~êêÉëíç\ ëÉé~ê~êäç=Ç~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK=^=í~ä=ÑáåÉ=áåíêçÇìêêÉ= oìçí~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=ç=ä~=Åáçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ= ìå=éçÅç=Çá=~Åèì~=Åçå=ÇÉíÉêëáîç=éÉê=éá~ííá=åÉä= ...
Seite 41 áí RMM=Ö=Ñ~êáå~ dì~ëíç N=Äìëíáå~=äáÉîáíç=áå=éçäîÉêÉ fä=Ñêìää~íçêÉ=ÅçãáåÅá~=~=åçå=Ñìåòáçå~êÉ=ç=ëá=ÑÉêã~= NOR=ãä=ä~ííÉ Çìê~åíÉ=äÛìëçI=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=Âêçåò~ÊK= jÉëÅçä~êÉ=íìííá=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=Åçå=ä~=Ñêìëí~= i~ ä~ã~ ≠ ÄäçÅÅ~í~K  éÉê Å~K=½=ãáåìíç=~ä=Öê~Çç=N=ENFI=éçá= oáãÉÇáç Å~K=PÓQ=ãáåìíá=~ä=Öê~Çç=T=EQFK= péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=  nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=NIR=îçäíÉ=ä~=êáÅÉíí~=Ä~ëÉ ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK m~ëí~=Ñêçää~ oáãìçîÉêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=É=íçÖäáÉêÉ=äÛçëí~ÅçäçK  ^ééäáÅ~êÉ=Çá=åìçîç=áä=Ñêìää~íçêÉK  oáÅÉíí~=Ä~ëÉ ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK  NOR=Ö=Äìêêç=E~=íÉãéÉê~íìê~= ~ãÄáÉåíÉF NMMÓNOR=Ö=òìÅÅÜÉêç ^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ N=ìçîç pÉ=åçå=ÑçëëÉ=éçëëáÄáäÉ=Éäáãáå~êÉ=áä=Öì~ëíçI= N=éáòòáÅç=ë~äÉ êáîçäÖÉëá=~ä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK ìå=éçÅç=Çá=ÄìÅÅá~=Çá=äáãçåÉ=ç=òìÅÅÜÉêç= î~åáÖäá~íç bëÉãéá=ÇÛáãéáÉÖç ORM=Ö=Ñ~êáå~ m~åå~=ãçåí~í~ ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=äáÉîáíç=áå=éçäîÉêÉ...
Seite 42 áí m~ëí~=éÉê=áä=é~åÉ `çãé~å~íáÅç=~ä=ãáÉäÉ= ëé~äã~ÄáäÉ oáÅÉíí~=Ä~ëÉ TRM=Ö=Ñ~êáå~ PM=Ö=Äìêêç=EÇ~ä=ÑêáÖçêáÑÉêçI=T=ø`F O=ÅçåÑÉòáçåá=äáÉîáíç=ëÉÅÅç NVM=Ö=ãáÉäÉ=EÇ~ä=ÑêáÖçêáÑÉêçI=T=ø`F O=ÅìÅÅÜá~áåá=ë~äÉ q~Öäá~êÉ=áä=Äìêêç=~=éÉòòÉííá=É=ãÉííÉêäç=åÉä=  QRMÓRMM=ãä=~Åèì~=Å~äÇ~ Ñêìää~íçêÉK i~îçê~êÉ=íìííá=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=éÉê=Å~K=½=ãáåìíç=~ää~= ^ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=ãáÉäÉ=É=Ñêìää~êÉ=éÉê=NR=ëÉÅçåÇá=  îÉäçÅáí¶=NI=éçá=éÉê=Å~K=QÓR=ãáåìíá=Åçå=áä=Äê~ÅÅáç= ~ä=Öê~Çç=T=EQFK áãé~ëí~íçêÉ=~ää~=îÉäçÅáí¶=P=EOFK pã~äíáãÉåíç j~áçåÉëÉ nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=Åçåíê~ëëÉÖå~íç= O=ìçî~ ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~ää~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~= O=ÅìÅÅÜá~áåç=Çá=ëÉå~éÉ OMMOLVSL`b=oáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= ¼ ä Çá=çäáç ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ=ÉäÉííêçåáÅÜÉ=Eï~ëíÉ= O=ÅìÅÅÜá~áç=ëìÅÅç=Çá=äáãçåÉ=ç=~ÅÉíç ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéÉãÉåí=Ó= N=éáòòáÅç=ë~äÉ tbbbFK=i~=ÇáêÉííáî~=éêÉëÅêáîÉ=áä=èì~Çêç= N=éáòòáÅç=Çá=òìÅÅÜÉêç åçêã~íáîç=éÉê=ìå=êÉÅìéÉêç=É=êáÅáÅä~ÖÖáç= däá=áåÖêÉÇáÉåíá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=~ää~=ëíÉëë~= ÇÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=ÇáëãÉëëáK íÉãéÉê~íìê~K fåÑçêã~êëá=ëìääÉ=~ííì~äá=îáÉ=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= jÉëÅçä~êÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=Eíê~ååÉ=äDçäáçF=åÉä= ...
Seite 43 áí ^ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~äÉ jrwRwmN mÉê=ëéêÉãÉêÉ=~ê~åÅÉI=äáãçåá=É=éçãéÉäãáK péêÉãá~Öêìãá jrwRctN mÉê=íêáí~êÉ=Å~êåÉ=ÑêÉëÅ~=éÉê=ä~=í~êí~ê~=ç=áä=éçäéÉííçåÉK qêáí~Å~êåÉ mÉê=áä=íêáí~Å~êåÉ=jrwRctNK jrwQRipN cáåÉ=éÉê=é~í¨=É=é~ëíÉ=Ç~=ëé~äã~êÉI=Öêçëëç=éÉê=ë~äëáÅÅÉ= pÉí=ÇáëÅÜá=Ñçê~íá=ÑáåÉ= ~êêçëíáíÉ=É=ëéÉÅâK EP ããFI=Öêçëëç=ES=ããF jrwQRpsN mÉê=áä=íêáí~Å~êåÉ=jrwRctNK `çå=Ñçêã~=ãÉí~ääáÅ~=éÉê=Q=ÇáîÉêëÉ=ÑçêãÉ=Çá=ÇçäÅáK ^Ç~íí~íçêÉ=éÉê= é~ëíáÅÅáåá=Çá=é~ëí~= ãáëÅÉä~í~=áåáÉíí~í~ jrwQRosN mÉê=áä=íêáí~Å~êåÉ=jrwRctNK mÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=åçÅáI=ã~åÇçêäÉI=ÅáçÅÅçä~íç=É=é~åáåá= ^Ç~íí~íçêÉ=Öê~ííìÖá~ ê~ééêÉëáK jrwQRcsN mÉê=áä=íêáí~Å~êåÉ=jrwRctNK mÉê=Ñ~êÉ=ä~=é~ëë~í~=Çá=Ä~ÅÅÜÉI=ÉëÅäìëá=á=ä~ãéçåáI=Çá=éçãçJ ^Ç~íí~íçêÉ=ëéêÉãáÑêìíí~ Ççêá=É=Çá=Ñêìííá=Çá=êçë~=Å~åáå~K=kÉääç=ëíÉëëç=íÉãéç=~ä=êáÄÉë= îÉåÖçåç=íçäíá=~Ç=ÉëK=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=éÉÇìåÅçäá=É=ëÉãáK mÉê=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=jrwRapNK jrwQRmpN mÉê=í~Öäá~êÉ=é~í~íÉ=ÅêìÇÉI=éÉê=Ñ~êÉ=äÉ=é~í~íáåÉ=ÑêáííÉK aáëÅç=éÉê=é~í~íáåÉ= ÑêáííÉ jrwQR^dN mÉê=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=jrwRapNK q~Öäá~=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=áå=ëíêáëÅÉ=ëçííáäáI=éÉê=éá~ííá=Çá=îÉêÇìêÉ= aáëÅç=îÉêÇìê~=^ëá~ ~ëá~íáÅáK jrwQRopN...
Seite 44 áí mÉê=äç=ëãáåìòò~íçêÉ=Åçåíáåìç=jrwRapNK jrwQRhmN mÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=é~í~íÉ=ÅêìÇÉI=éÉê=éêÉé~ê~êÉ=é~í~íÉ= aáëÅç=éÉê=ÑêáííÉääÉ= ëãáåìòò~íÉ=É=~êêçëíáíÉ=áå=é~ÇÉää~=ç=ÑêáííÉääÉ=Çá=é~í~íÉI= Çá é~í~íÉ É éÉê ~ÑÑÉíí~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=~=ÑÉííÉ=ëéÉëëÉK kÉää~=Åáçíçä~=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ä~îçê~íá=Ñáåç=~Ç=TRM=Ö= jrwRboO Çá Ñ~êáå~=éáª=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK `áçíçä~=áãé~ëí~íêáÅÉ= Çá ~ÅÅá~áç=áåçñ jrwRjuN mÉê=Ñêìää~êÉ=ÄÉî~åÇÉI=éÉê=é~ëë~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~I=éÉê= éêÉé~ê~êÉ=ã~áçåÉëÉI=éÉê=ëãáåìòò~êÉ=Ñêìíí~=É=åçÅáI=éÉê= ^Ç~íí~íçêÉ=Ñêìää~íçêÉ= Ñê~åíìã~êÉ=ÅìÄÉííá=Çá=ÖÜá~ÅÅáçK áå éä~ëíáÅ~ jrwRjjN mÉê=íêáí~êÉ=ÉêÄÉ=~êçã~íáÅÜÉI=îÉêÇìê~I=ãÉäÉ=É=Å~êåÉI=éÉê= Öê~ííìÖá~êÉ=Å~êçíÉI=ê~Ñ~åç=É=Ñçêã~ÖÖáçI=éÉê=ëãáåìòò~êÉ= jìäíáãáñÉê åçÅá=É=ÅáçÅÅçä~íç=ÑêÉÇÇçK pÉ=ìå=~ÅÅÉëëçêáç=åçå=≠=ÅçãéêÉëç=åÉää~=Ñçêåáíìê~I=éì∂=ÉëëÉêÉ=~Åèìáëí~íç=åÉä=ÅçããÉêÅáç=ç=éêÉëëç= áä ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Seite 45 åä fåÜçìÇ háåÇÉêÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÜÉí=âìëëÉå=ÜçìÇÉåK eÉí=~éé~ê~~í=~ääÉÉå=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=ÖÉÄêìáâÉåK sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR eÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ä~íÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Çççê=éÉêëçåÉå= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS Eççâ=âáåÇÉêÉåF=ãÉí=îÉêãáåÇÉêÇÉ=òáåíìáÖäáàâÉ= _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT ï~~êåÉãáåÖ=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâÉ=îÉêãçÖÉåëI=çÑ=Çççê= oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM éÉêëçåÉå=ãÉí=çåîçäÇçÉåÇÉ=Éêî~êáåÖ=Éå=âÉååáëI= léÄÉêÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN íÉåòáà=ÇÉòÉ=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=ëí~~å=î~å=çÑ=òáàå= ÖÉ≥åëíêìÉÉêÇ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í= eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN Çççê=ÉÉå=éÉêëççå=ÇáÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=áë=îççê= qçÉé~ëëáåÖëîççêÄÉÉäÇÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO Üìå=îÉáäáÖÜÉáÇK ^ÑîçÉêÉå=î~å=~Ñî~ä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=~äíáàÇ=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí= d~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP å~ ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íI=îççêÇ~í=ì=ÜÉí= bñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ ~éé~ê~~í=êÉáåáÖíI=ï~ååÉÉê=ì=ÜÉí=îÉêíêÉâ=îÉêä~~í= çÑ...
Seite 46 åä sÉáäáÖÜÉáÇëëóëíÉãÉå jrjROKKW MLçÑÑ=Z=ëíçé fåëÅÜ~âÉäÄÉîÉáäáÖáåÖ j=Z=jçãÉåíëÅÜ~âÉäáåÖ=ãÉí=ÜççÖëíÉ= wáÉ=í~ÄÉä=ł_ÉÇêáàÑëéçëáíáÉëÒ= íçÉêÉåí~äI=ëÅÜ~âÉä~~ê=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÇÉ= eÉí=~éé~ê~~í=â~å=áå=éçëK=N=Éå=P=~ääÉÉå=ïçêÇÉå= ÖÉïÉåëíÉ=ãáñÇììê=î~ëíÜçìÇÉåK áåÖÉëÅÜ~âÉäÇW pí~åÇ=NÓQI=Çê~~áëåÉäÜÉáÇW Ó ï~ååÉÉê=ÇÉ=âçã=ENNF=áë=~~åÖÉÄê~ÅÜí= N=Z=ä~~Ö=íçÉêÉåí~ä=Ó=ä~åÖò~~ãI Éå Çççê=ÜÉã=íÉ=Çê~~áÉå=áë=î~ëíÖÉâäáâí=Éå= Q=Z=ÜççÖ=íçÉêÉåí~ä=Ó=ëåÉäK Ó ÜÉí=ÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉä=î~å=ÇÉ= jrjRQKKLjrjRSKKW ãáñÉê~~åÇêáàîáåÖ=EUF=áë=~~åÖÉÄê~ÅÜíK MLçÑÑ=Z=ëíçé _ÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=çéåáÉìï=áåëÅÜ~âÉäÉå j=Z=jçãÉåíëÅÜ~âÉäáåÖ=ãÉí=ÜççÖëíÉ= _áà=ÉÉå=ëíêççãëíçêáåÖ=ÄäáàÑí=ÜÉí=~éé~ê~~í= íçÉêÉåí~äI=ëÅÜ~âÉä~~ê=ÖÉÇìêÉåÇÉ= áåÖÉëÅÜ~âÉäÇI=ã~~ê=å~=ÇÉ=ëíêççãëíçêáåÖ= ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ=ãáñÇììê=î~ëíÜçìÇÉåK Ö~~í ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=çéåáÉìï=äçéÉåK= pí~åÇ=NÓTI=Çê~~áëåÉäÜÉáÇW léåáÉìï áåëÅÜ~âÉäÉåW=Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ= N=Z=ä~~Ö=íçÉêÉåí~ä=Ó=ä~åÖò~~ãI Çê~~áÉåI=Ç~å=áåëÅÜ~âÉäÉåK T=Z=ÜççÖ=íçÉêÉåí~ä=Ó=ëåÉäK Q cìåÅíáÉJáåÇáÅ~íáÉ=EjrjRQKKLRSKKF lîÉêÄÉä~ëíáåÖëÄÉîÉáäáÖáåÖ...
Seite 47 åä aççêäççéëåáàÇÉê PÓQ RÓT NT píçééÉê NU aÉâëÉä=ãÉí=îìäëÅÜ~ÅÜí NV cáàåã~~âëÅÜáàîÉå PÓQ RÓT NV~=påáàJÇê~~áëÅÜáàÑ=Ó=ÇáâLÇìå NVÄ=o~ëéJÇê~~áëÅÜáàÑ=Ó=ÖêçÑLÑáàå NVÅ=j~~äëÅÜáàÑ=Ó=ãáÇÇÉäÑáàå G ^~åÄêÉåÖÉåLîÉêïáàÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=EêçÉêFÖ~êÇÉ= OM pÅÜáàÑÜçìÇÉê Éå=ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~âX=qçÉîçÉÖÉå=î~å=ÖêçíÉ= ON _ÉÜìáòáåÖ=ãÉí=ìáíä~~íJçéÉåáåÖ îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉåK jáñÉê= _ÉÇáÉåÉå OO jÉåÖÄÉâÉê OP aÉâëÉä OQ qêÉÅÜíÉê sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê> G fåÇáÉå=ÉÉå=î~å=ÇÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=åáÉí=áë=ãÉÉÖÉJ aÉ=ëíÉââÉê=é~ë=áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=ëíÉâÉå= äÉîÉêÇI=â~å=ÜÉí=áå=ÇÉ=ëéÉÅá~~äò~~â=çÑ=Äáà= ï~ååÉÉê=~ääÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖÉå=îççê=ÜÉí=ïÉêâÉå= ÇÉ âä~åíÉåëÉêîáÅÉ=ïçêÇÉå=~~åÖÉëÅÜ~ÑíK ãÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=òáàå=ìáíÖÉîçÉêÇK ^êÄÉáíëéçëáíáçåÉå...
Seite 48 åä sççêÄÉêÉáÇÉå håÉÉÇÜ~~â=ENRF îççê=ÜÉí=âåÉÇÉå=î~å=Çáâ=ÇÉÉÖ=Éå=ÜÉí= eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=çé=ÉÉå=îä~ââÉ=Éå=ëÅÜçåÉ=  ãÉåÖÉå=î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÇáÉ=åáÉí= çåÇÉêÖêçåÇ=òÉííÉåK ÑáàåÖÉã~~âí=ãçÖÉå=ïçêÇÉå= eÉí=ëåçÉê=~ÑïáââÉäÉå=E~ÑÄK=FK  EÄáàîK êçòáàåÉåI ÅÜçÅçä~~íàÉëF jrjROKKLjrjRQKK påçÉêçéÄÉêÖî~âW tÉêâÉå=ãÉí=ÇÉ=âçã= aÉ=â~ÄÉä=íçí=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=äÉåÖíÉ= Éå=ÇÉ=ÜìäéëíìââÉå ^ÑÄK= ìáííêÉââÉåK låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=  Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ=O=òÉííÉåK jrjRSKK hçã=~~åÄêÉåÖÉåW  ^ìíçã~íáëÅÜÉ=ëåçÉêçéïáââÉäáåÖW Ó ÇÉ=âçã=ëÅÜìáå=å~~ê=îçêÉå=ÜçìÇÉå= eÉí=ëåçÉê=áå=¨¨å=âÉÉê=íçí=ÇÉ= Éå ~~åÄêÉåÖÉå ÖÉïÉåëíÉ=äÉåÖíÉ=ìáííêÉââÉå= Ó íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö= Eã~ñK NMM=ÅãF=Éå=ä~åÖò~~ã= Çê~~áÉå= äçëä~íÉåX=ÜÉí=ëåçÉê=áë=ÖÉ~êêÆíÉÉêÇK ^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáí=íÉ=îçÉêÉå=í~~â=ÇÉ= ...
Seite 49 åä k~=ÖÉÄêìáâ o~ëéJÇê~~áëÅÜáàÑ=Ó=ÖêçÑLÑáàå ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉJ îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ÖêçÉåíÉI=Ñêìáí=Éå=  â~~ëI=ìáíÖÉòçåÇÉêÇ=Ü~êÇÉ=â~~ë=EÄáàîK= ä~~êK é~êãÉò~~åëÉ=â~~ëFK=sÉêïÉêâáåÖ=çé=ëí~åÇ P EOF= píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK  çÑ=Q=EPFK aÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK  ^~åÇìáÇáåÖ=çé=ÇÉ=ê~ëéJÇê~~áëÅÜáàÑW= låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=ÇÉ=  łO“=îççê=ÇÉ=ÖêçîÉ=ê~ëéòáàÇÉ Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ=O=òÉííÉåK łQ“=îççê=ÇÉ=ÑáàåÉ=ê~ëéòáàÇÉ eìäéëíìâ=ìáí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=íêÉââÉåK  ^ííÉåíáÉ> hçã=îÉêïáàÇÉêÉåK  aÉ=ê~ëéJÇê~~áëÅÜáàÑ=áë=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÜÉí= ^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉåI=òáÉ=łoÉáåáÖáåÖ=Éå=  ê~ëéÉå=î~å=åçíÉåK=w~ÅÜíÉ=â~~ë=~ääÉÉå=ãÉí= çåÇÉêÜçìÇÒK ÇÉ ÖêçîÉ=òáàÇÉ=ê~ëéÉå=çé=ëí~åÇ=T=EQFK aççêäççéëåáàÇÉê j~~äëÅÜáàÑ=Ó=ãáÇÇÉäÑáàå îççê=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäëI= Ü~êÇÉ=â~~ë=EÄáàîK é~êãÉò~~åëÉ=â~~ëFI= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê ÖÉâçÉäÇÉ...
Seite 50 åä jáñâçã=~~åÄêÉåÖÉå=Eã~êâÉêáåÖ=çé=ÇÉ=Ü~åÇJ ^ííÉåíáÉ>  ÖêÉÉé=íÉÖÉå=ÇÉ=ã~êâÉêáåÖ=çé=ÜÉí=Ä~ëáë~éé~J wçêÖÉå=Ç~í=ÜÉí=ÖÉëåÉÇÉå=éêçÇìÅí=òáÅÜ=åáÉí= ê~~íF=Éå=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=íçí=~~å= çéÜççéí=áå=ÇÉ=ìáíäççéJçéÉåáåÖK ÇÉ ~~åëä~ÖK qáéW=qáéW=sççê=ÉÉå=ÖÉäáàâã~íáÖ=ëåáàêÉëìäí~~í=âìåí= aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉåK ì=Çìå=ëåáàÖçÉÇ=ÜÉí=ÄÉëí=ÖÉÄìåÇÉäÇ=îÉêïÉêâÉåK  j~ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=îäçÉáëíçÑ=Z=NIOR=äáíÉêX= léãÉêâáåÖW=^äë=Éê=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=î~ëí=âçãÉå= ã~ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=ëÅÜìáãÉåÇÉ=çÑ=ÜÉíÉ= íÉ=òáííÉå=áå=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉêI=ÇáÉåí=ì=ÇÉ=âÉìâÉåJ îäçÉáëíçÑ=Z=MIR=äáíÉêX= ã~ÅÜáåÉ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= çéíáã~äÉ=îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉáÇI=î~ëí= ëíçéÅçåí~Åí=íÉ=íêÉââÉåK=a~å=ï~ÅÜí=ì=íçí=ÇÉ= Z RM íçí NMM Öê~ãK ~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íI=åÉÉãí=ì=ÜÉí=ÇÉâëÉä=î~å=ÇÉ= aÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉå=Éå=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=  ÇççêäççéëåáàÇÉê=Éå=ã~~âí=ì=ÇÉ=îìäëÅÜ~ÅÜí=äÉÉÖK áå=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=áå=ÇÉ=ãáñÉêÜ~åÇÖêÉÉé= k~=ÖÉÄêìáâ Çê~~áÉåK=eÉí=ÇÉâëÉä=ãçÉí=î~ëíÖÉâäáâí=òáàåK ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉJ  aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=  ä~~êK òÉííÉåK aççêäççéëåáàÇÉê=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå= ...
Seite 51 åä eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå hçã=Éå=ÜìäéëíìââÉå=êÉáåáÖÉå aÉ=âçã=Éå=ÇÉ=ÜìäéëíìââÉå=âìååÉå=áå=ÇÉ ~Ñï~ëJ ~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK hìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=åáÉí=î~ëíâäÉããÉå=áå=ÇÉ= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê> ~Ñï~ë~ìíçã~~íI=çãÇ~í=òÉ=Ç~å=çåÜÉêëíÉäÄ~~ê= qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=îççêÇ~í= îÉêîçêãÇ=âìååÉå=ê~âÉå> ì ÉÉå=ëíçêáåÖ=îÉêÜÉäéíK aççêäççéëåáàÇÉê=êÉáåáÖÉå ^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=âìååÉå= _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ=îççê= áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK jrjRQKKLjrjRSKK qáéW=lã=å~=ÜÉí=îÉêïÉêâÉå=î~å=ÄáàîK=ïçêíÉäë= bÉå=ÄÉÇáÉåáåÖëÑçìí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íI=ÉÉå= ÜÉí êçÇÉ=ä~~ÖàÉ=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåI=âìåí=ì=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ= ~ÅíáîÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=òÉâÉêáåÖÉå= ëä~çäáÉ=çé=ÉÉå=ÇçÉâ=ÇçÉå=Éå=Ç~~êãÉÉ=ÇÉ=ÇççêJ Éå ÉÉå=~éé~ê~~íÇÉÑÉÅí=ïçêÇí=~~åÖÉÖÉîÉå= äççéëåáàÇÉê=EåáÉí=ÇÉ=Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉåF=ëÅÜççåJ Çççê ÉÉå=âåáééÉêÉåÇÉ=áåJÄÉÇêáàÑJáåÇáÅ~íáÉK ïêáàîÉåK=a~~êå~=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=~Ñï~ëëÉåK aÉ=Çê~~á~êã=ãçÉí=áå=ÉäâÉ=ÄÉÇêáàÑëéçëáíáÉ= jáñÉê=êÉáåáÖÉå òáàå î~ëíÖÉâäáâíK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= mêçÄÉÉê=ÉÉêëí=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=íÉ=îÉêÜÉäéÉå=~~å= ãÉëëÉå> ÇÉ Ü~åÇ=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉåK jáñÉêãÉë=åáÉí=ãÉí=ÄäçíÉ=Ü~åÇÉå=êÉáåáÖÉåK píçêáåÖ...
Seite 52 åä aÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=EÄÉÜ~äîÉ=ÜÉí=ãÉÉä=Éå=ÜÉí=  píçêáåÖ ~~êÇ~ééÉäãÉÉäF=Å~K=Q=íçí=S=ãáåìíÉå= aÉ=çåíÖêÉåÇÉäâåçé=áë=éÉê=çåÖÉäìâ=áåÖÉÇêìâí= íçí ëÅÜìáã=âäçééÉå=ãÉí=ÇÉ=âäçéÖ~êÇÉ= íÉêïáàä=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=äáÉéK= çé ëí~åÇ=T=EQFK aÉ=Çê~~á~êã=ÄÉïÉÉÖí=å~~ê=ÄçîÉåK= aÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ëí~åÇ=N=ENF=òÉííÉå=  aÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëÅÜ~âÉäí=ìáíI=ã~~ê=ÄäáàÑí=åáÉí= Éå ÜÉí=ÖÉòÉÉÑÇÉ=ãÉÉä=Éå=~~êÇ~ééÉäãÉÉä= çé=ÇÉ=ÜìäéëíìâïáëëÉäéçëáíáÉ=ëí~~åK áå Å~K=½=íçí=N=ãáåììí=Éê=äÉéÉä=îççê=äÉéÉä= léäçëëáåÖ ÇççêêçÉêÉåK aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=òÉííÉåK  j~ñáãìãÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=O=ñ=Ä~ëáëêÉÅÉéí aê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ=N=òÉííÉåK  oçÉêÇÉÉÖ ^éé~ê~~í=áåëÅÜ~âÉäÉå=Eëí~åÇ=NFK  ^éé~ê~~í=ïÉÉê=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK _~ëáëêÉÅÉéí=  eÉí=Üìäéëíìâ=ÄäáàÑí=çé=ÇÉ=ÜìäéëíìâïáëëÉäJ PÓQ=ÉáÉêÉå  éçëáíáÉ=ëí~~åK OMMÓORM=Ö=ëìáâÉê N=ëåìÑàÉ=òçìí píçêáåÖ N=é~âàÉ=î~åáääÉëìáâÉê=çÑ=ÇÉ=ëÅÜáä=î~å=½=ÅáíêçÉå...
Seite 53 åä dáëíÇÉÉÖ eçåáåÖÄçíÉê= _~ëáëêÉÅÉéí= PM=Ö=ÄçíÉê=Eìáí=ÇÉ=âçÉäâ~ëíI=T=ø`F RMM=Ö=ãÉÉä NVM=Ö=ÜçåáåÖ=Eìáí=ÇÉ=âçÉäâ~ëíI=T=ø`F N=Éá _çíÉê=áå=âäÉáåÉ=ëíìââÉå=îÉêÇÉäÉå=Éå=  áå ÇÉ ãáñÉê=ÇçÉåK UM=Ö=îÉí=Eâ~ãÉêíÉãéÉê~íììêF eçåáåÖ=íçÉîçÉÖÉå=Éå=NR=ëÉÅçåÇÉå=ãáñÉå= UM=Ö=ëìáâÉê  çé ëí~åÇ=T=EQFK OMMÓORM=ãä=ä~ìïÉ=ãÉäâ OR=Ö=îÉêëÉ=Öáëí=çÑ=N=é~âàÉ=ÖÉÇêççÖÇÉ=Öáëí ^ÑîçÉêÉå=î~å=~Ñî~ä ëÅÜáä=î~å=½=ÅáíêçÉå aáí=~éé~ê~~í=áë=ÖÉÅä~ëëáÑáÅÉÉêÇ=îçäÖÉåë= N=ëåìÑàÉ=òçìí ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd=çîÉê= ^ääÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=Å~K=½=ãáåììí=çé=ëí~åÇ=NI=  çìÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= Ç~~êå~=PÓS=ãáåìíÉå=çé=ëí~åÇ P EOF=ãÉí= ~éé~ê~íììê=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= ÇÉ âåÉÉÇÜ~~â=îÉêïÉêâÉåK= ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= j~ñK=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=NIR=ñ=Ä~ëáëêÉÅÉéí aÉòÉ êáÅÜíäáàå=îçêãí=îççê=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ= m~ëí~ÇÉÉÖ= br ÉÉå=â~ÇÉê=îççê=ÇÉ=íÉêìÖå~ãÉ= _~ëáëêÉÅÉéí= Éå...
Seite 54 åä bñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå jrwRwmN sççê=ÜÉí=ìáíéÉêëÉå=î~å=ëáå~~ë~ééÉäëI=ÅáíêçÉåÉå= Éå Öê~éÉÑêìáíK `áíêìëéÉêë jrwRctN sççê=ÜÉí=Ñáàåã~âÉå=î~å=îäÉÉë=îççê=í~êí~~ê=çÑ=ÖÉÜ~âíK säÉÉëãçäÉå sççê=ÇÉ=îäÉÉëãçäÉå=jrwRctNK jrwQRipN cáàå=îççê=é~ëíÉáÉå=Éå=ÄÉäÉÖI=ÖêçÑ=îççê=Äê~~ÇïçêëíÉå= mçåëëÅÜáàîÉåëÉí=Ñáàå= Éå ëéÉâK EP ããFI=ÖêçÑ=ES=ããF jrwQRpsN sççê=ÇÉ=îäÉÉëãçäÉå=jrwRctNK jÉí=ãÉí~~äëà~Ääççå=îççê=Q=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=Ä~âîçêãÉåK péêáíëÖÉÄ~âJÜìäéëíìâ sççê=ÇÉ=îäÉÉëãçäÉå=jrwRctNK jrwQRosN sççê=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=åçíÉåI=~ã~åÇÉäÉåI=ÅÜçÅçä~= j~~äîççêòÉíëíìâ Éå ÖÉÇêççÖÇÉ=ÄêççÇàÉëK sççê=ÇÉ=îäÉÉëãçäÉå=jrwRctNK jrwQRcsN sççê=ÜÉí=éÉêëÉå=î~å=ÄÉëëÉå=ìáíÖÉòçåÇÉêÇ=Ñê~ãÄçòÉåI= cêìáíéÉêëÜìäéëíìâ íçã~íÉå=Éå=êçòÉåÄçííÉäë=íçí=ãçÉëK=qÉÖÉäáàâ=ïçêÇÉå=ÄáàîK= ~~äÄÉëëÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=î~å=ëíÉÉäíàÉë=Éå=éáííÉå=çåíÇ~~åK jrwQRmpN sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwRapNK sççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäë=íçí=é~í~íÉë=ÑêáíÉëK m~í~íÉëJÑêáíÉëëÅÜáàÑ sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwRapNK jrwQR^dN påáàÇí=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ=áå=ëã~ääÉ=êÉÉéàÉëI=îççê=^òá~íáëÅÜÉ= ^òá~JÖêçÉåíÉëÅÜáàÑ...
Seite 55 åä jrwQRhmN sççê=ÇÉ=ÇççêäççéëåáàÇÉê=jrwRapNK sççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ê~ìïÉ=~~êÇ~ééÉäë=îççê=o∏ëíá=Éå= ^~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëëÅÜáàÑ ~~êÇ~ééÉäâçÉâàÉëI=îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉ= áå ÇáââÉ=éä~ââÉåK få=ÇÉ=âçã=âìååÉå=ã~ñK=TRM=Ö=ãÉÉä=éäìë=áåÖêÉÇáØåíÉå= jrwRboO ïçêÇÉå=îÉêïÉêâíK oçÉëíîêáàëí~äÉå=âçã jrwRjuN sççê=ÜÉí=ãáñÉå=î~å=Çê~åâÉåI=éìêÉêÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉI= ÄÉêÉáÇÉå=î~å=ã~óçå~áëÉI=Ñáàåã~âÉå=î~å=ÖêçÉåíÉI=Ñêìáí= jáñÉêJçéòÉíëíìâ= Éå åçíÉåI=Éå=ÜÉí=ã~äÉå=î~å=áàëÄäçâàÉëK âìåëíëíçÑ jrwRjjN sççê=ÜÉí=Ü~ââÉå=î~å=âêìáÇÉåI=ÖêçÉåíÉI=~ééÉäë=Éå=îäÉÉëI= îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ïçêíÉäëI=ê~ããÉå~ë=Éå=â~~ëI=îççê= jìäíáãáñÉê ÜÉí Ñáàåê~ëéÉå=î~å=åçíÉå=Éå=ÖÉâçÉäÇÉ=ÅÜçÅçä~ÇÉK fåÇáÉå=ÉÉå=î~å=ÇÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=åáÉí=áë=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇI=â~å=ÜÉí=áå=ÇÉ=ëéÉÅá~~äò~~â=çÑ=Äáà=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ= ïçêÇÉå=~~åÖÉëÅÜ~ÑíK táàòáÖáåÖÉå=îççêÄÉÜçìÇÉåK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Seite 56 Ç~ fåÇÜçäÇ êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ= ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS ~éé~ê~íÉíI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê= lîÉêÄäáâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RT Éê ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=~éé~ê~íÉí=~Ñ=Éå= _ÉíàÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RU éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë= ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK= léÄÉî~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ= eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK= léëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêLÑçê~êÄÉàÇåáåÖ=K=K=K=K=K SO eîáë íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=Éê= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=ëâ~ä=ÇÉå=ìÇëâáÑíÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåI= d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ Ñ~Äêáâ~åíÉåë=ëÉêîáÅÉî‹êâëíÉÇ=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉI= bâëíê~íáäÄÉÜ›ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ âî~äáÑáÅÉêÉí=éÉêëçå=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=Ñ~êÉK= ^éé~ê~íÉí ã™=âìå=êÉé~êÉêÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåë= ëÉêîáÅÉéÉêëçå~äÉK qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í=Ñê~= Ñáêã~Éí=_lp`eK...
Seite 57 Ç~ cçêâä~êáåÖ=~Ñ=ëóãÄçäÉêåÉ=é™=~éé~ê~í= R i™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö i™ÖÉí=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=ÑàÉêåÉë=îÉÇ=~í=íêóââÉ= çÖ=íáäÄÉÜ›ê é™ ÇÉí=Ä~ÖÉëíÉ=çãê™ÇÉ=çÖ=í~ÖÉ=ä™ÖÉí=~ÑK c›äÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=á=ÄêìÖë~åîáëJ S aêÉî=íáä= åáåÖÉåK Ó=ÜìêíáÖëåáííÉê=çÖ= Ó=ÅáíêìëéêÉëëÉ=EëéÉÅá~äíáäÄÉÜ›ê=GFK= s‹ê=ÑçêëáÖíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉK p‹í=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=é™I=å™ê=ÇêÉîÉí=áââÉ= Éê=á ÄêìÖK T aêÉî=íáä=êÉÇëâ~ÄÉê=Eê›êÉêáëI=éáëâÉêáëI=ÇÉàJ âêçÖF=çÖ=â›ÇÜ~ââÉê=EëéÉÅá~äíáäÄÉÜ›ê=GF s‹ê=ÑçêëáÖíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉê>= U i™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖëJ V aêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=EëéÉÅá~äíáäÄÉÜ›ê=GF ™ÄåáåÖÉåK _ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ë‹ííÉë=é™=ÇêÉîÉíI= å™ê ÄäÉåÇÉêÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖK lîÉêÄäáâ NM léÄÉî~êáåÖ=~Ñ=äÉÇåáåÖ jrjROKKLjrjRQKKW=léÄÉî~ê=äÉÇåáåÖÉå= cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK _áääÉÇÉ= á äÉÇåáåÖëêìããÉí jçíçêÉåÜÉÇ jrjRSKKW=^ìíçã~íáëâ=äÉÇåáåÖëçéêìä...
Seite 58 Ç~ _ÉíàÉåáåÖ ^êÄÉàÇëéçëáíáçåÉê _áääÉÇÉ=  l_p> ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉëI=Üîáë=êÉÇëâ~ÄLíáäÄÉÜ›ê= c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê> Éê=~åÄê~Öí=êáÖíáÖí=ÉÑíÉê=ÇÉååÉ=í~ÄÉä=çÖ=ÄÉÑáåÇÉê= ëáÖ=á=~êÄÉàÇëéçëáíáçåK p‹í=Ñ›êëí=ÉäëíáââÉí=áI=å™ê=~ääÉ=ÑçêÄÉêÉÇÉäëÉê= íáä ~êÄÉàÇÉí=ãÉÇ=~éé~ê~íÉí=Éê=~ÑëäìííÉíK pîáåÖ~êãÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~â=á=ÉåÜîÉê= ~êÄÉàÇëéçëáíáçåK l_p> ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉëI=å™ê=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä= _Éã‹êâ ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=~êÄÉàÇëéçëáíáçåK pîáåÖ~êãÉå=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=łb~ëó=^êãäáÑí“J q‹åÇ=áââÉ=Ñçê=~éé~ê~íÉíI=Üîáë=ÇÉí=Éê=íçãíK= ÑìåâíáçåÉåI=ÇÉê=ìåÇÉêëí›ííÉê=ëîáåÖ~êãÉåë= rÇë‹í=áââÉ=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=Ñçê=î~êãÉJ ÄÉî‹ÖÉäëÉ=çé~ÇK âáäÇÉêK=aÉäÉåÉ=ã™=áââÉ=ë‹ííÉë=á=ãáâêçÄ›äJ ÖÉçîåÉåK fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëéçëáíáçå oÉåÖ›ê=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êI=Ñ›ê=ÇÉå=í~ÖÉë=  qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ÄÉî‹Ö=  á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“FK ëîáåÖ~êãÉåK= råÇÉêëí›í=ÄÉî‹ÖÉäëÉå=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇK sáÖíáÖÉ=ê™Ç _Éî‹Ö=ëîáåÖ~êãÉåI=íáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~â=á=ÇÉå=  ›åëâÉÇÉ=éçëáíáçåK sÉàäÉÇÉåÇÉ=î‹êÇáÉê=ãÜíK=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇI=ÇÉê= Éê=~åÄÉÑ~äÉí=á=ÇÉååÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖI=êÉÑÉêÉêÉê= mçëáíáçå...
Seite 59 Ç~ m~ë=é™> ^åÄÉÑ~äáåÖW Ó o›êÉêáëW= iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=ÇêÉàÉëI=å™ê=ÇÉå=ëâìÄÄÉë=áåÇ= fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ÑçêëáÖíáÖí=ë~ããÉå= é™=éä~ÇëK= é™ íêáå N ENFI=ÜÉêÉÑíÉê=é™=íêáå T=EQF iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=ëâìÄÄÉë=ã~åìÉäí=áåÇ= Ó máëâÉêáëW é™ éä~ÇëI=Üîáë=~éé~ê~íÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ= qêáå T=EQFI=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ë~ããÉå= ~ìíçã~íáëâ=äÉÇåáåÖëçéêìäK= é™ íêáå N ENF eîáë äÉÇåáåÖÉå âçããÉê=íáä=~í=ëáÇÇÉ=á=âäÉããÉI= Ó ÃäíÉâêçÖW= íê‹ââÉë=äÉÇåáåÖÉå=ìÇI=Ñ›ê=ÇÉå=êìääÉë=çé=áÖÉåK fåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=ê›êÉë=ÑçêëáÖíáÖí=ë~ããÉå= p‹í=ëíáââÉí=áK  é™ íêáå N ENFI=ÜÉêÉÑíÉê=‹äíÉë=é™=íêáå P EOF pâ™ä=çÖ...
Seite 60 Ç~ q~Ö=Ñ~í=á=ÇÉå=›îÉêëíÉ=ÉåÇÉ=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå= sÉåÇÉJëåáííÉëâáîÉ=Ó=  íóâLíóåÇ çÖ=ë‹í=ÇÉå=áåÇ=á=ÜìëÉí=EcáÖK=JSÄFK p‹í=ä™ÖÉí=é™=EÜçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=ã~êâÉêáåÖÉåF=çÖ= íáä=ëåáíåáåÖ=~Ñ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK=  cçê~êÄÉàÇåáåÖ=é™=íêáå=R=EPFK ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK _ÉíÉÖåÉäëÉ=é™=îÉåÇÉJëåáííÉëâáîÉW= p‹í=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=é™=ÇêÉîÉí=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=  łN“=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâ‹êÉëáÇÉ Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçé=ëçã=îáëí=á=cáÖK=JUK łP“=Ñçê=ÇÉå=íóåÇÉ=ëâ‹êÉëáÇÉ píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK  m~ë=é™> hçã=äÉîåÉÇëãáÇäÉêåÉ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉå=  çÖ=ÄêìÖ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëíçééÉ=ãÉÇK sÉåÇÉJëåáííÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=ëåáííÉ= Ü™êÇ çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ÅÜçâçä~ÇÉK= m~ë=é™> hçÖíÉ=â~êíçÑäÉê=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=âçäÇÉI=Ñ›ê= råÇÖ™=íáäëíçéåáåÖ=á=ìÇÖ~åÖë™ÄåáåÖÉåK ÇÉ ëåáííÉëK qáéW=påáí=íóåÇÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=á=ÄìåÇíÉêI=ÇÉí=ÖáîÉê= sÉåÇÉJê™âçëíëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå Éí=ãÉêÉ=Éåë~êíÉí=ëåáíK= íáä=ê™âçëí=~Ñ=ÑêìÖíI=Öê›åí=çÖ=çëíI=ìåÇí~ÖÉå= _Éã‹êâW=eîáë=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=ë‹ííÉê=ëáÖ= Ü™êÇ=çëí=EÑK=ÉâëK=é~êãÉë~åFK=fåÇëíáääáåÖ= á âäÉããÉ=á=ÜìêíáÖëåáííÉêÉåW=päìâ=Ñçê â›ââÉåJ é™...
Seite 61 Ç~ ^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉå _áääÉÇÉ= oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~Ä qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä= pâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=â~å=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉJ  ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå=QK ã~ëâáåÉåK q~Ö=ä™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=~ÑK mä~ëíÇÉäÉ=ã™=áââÉ=âäÉããÉë=Ñ~ëí=á=çéî~ëâÉJ  ã~ëâáåÉåI=Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=ÇÉÑçêãÉêÉí=ìåÇÉê= p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=Eã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêÉÄ=é™=  çéî~ëâÉå> ã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêìåÇãçÇÉäF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä= îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçéK oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÜìêíáÖëåáííÉê m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK  ^ääÉ=ÇÉäÉ=é™=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=â~å=í™äÉ=çéî~ëâÉJ j~âëáã~ä=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=ÑäóÇÉåÇÉ= ã~ëâáåÉK âçåëáëíÉåë=Z=NIOR=äáíÉêX=ã~âëáã~ä= qáéW=sÉÇ=êáîåáåÖ=~Ñ=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çéëí™ê=ÇÉê=Éå=ê›Ç= ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=ëâìããÉåÇÉ= ÄÉä‹ÖåáåÖI=ëçã=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=Éí=é~ê=Çê™ÄÉê= ÉääÉê î~êãÉ=î‹ëâÉê=Z=MIR=äáíÉêX= ëéáëÉçäáÉK=läáÉå=ëã›êÉë=é™=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå= çéíáã~ä=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI= EáââÉ é™=ëåáííÉëâáîÉêåÉF=ãÉÇ=Éå=âäìÇK= Ñ~ëí=Z=RM íáä NMM Öê~ãK eÉêÉÑíÉê êÉåÖ›êÉë=ÜìêíáÖëåáííÉêÉåK p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ÜÉäí=íáä=îÉåëíêÉ=áåÇ= ...
Seite 62 Ç~ eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä päìâ=Ñçê=ã~ëâáåÉå=áÖÉåK  oÉÇëâ~ÄÉí=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉ=á=ÇÉå=éçëáíáçåI=  Üîçê êÉÇëâ~ÄÉí=ëâáÑíÉëK c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê> cÉàä qê‹â=~äíáÇ=ëíáââÉí=ìÇ=ÑçêáåÇÉåK _äÉåÇÉêÉå=ëí~êíÉê=áââÉ=ÉääÉê=ÄäáîÉê=ëí™ÉåÇÉ=ìåÇÉê= ÄêìÖI=ÇêÉîìÇí~ÖÉí=łÄêìããÉê“K=håáîÉå=Éê=ÄäçâÉêÉíK ^ÑÜà‹äéåáåÖ sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ=Ñçê= päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=çÖ=íê‹â=ëíáââÉí=ìÇK jrjRQKKLjrjRSKK  q~Ö=ÄäÉåÇÉêÉå=~Ñ=çÖ=ÑàÉêå=ÇÉíI=ëçã=ÖÉåÉêÉêK  cçêâÉêí=ÄÉíàÉåáåÖ=~Ñ=~éé~ê~íÉíI=Éå=ìÇä›ëåáåÖ= p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=áÖÉåK  ~Ñ ÇÉ=ÉäÉâíêçåáëâÉ=ëáâêáåÖÉê=ÜÜîK=Éå=ÇÉÑÉâí=é™= q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK  ~éé~ê~íÉí=îáëÉë=ãÉÇ=Éå=ÄäáåâÉåÇÉ=ÇêáÑíëä~ãéÉK pîáåÖ~êãÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~â=á=ÉåÜîÉê= sáÖíáÖÉ=ê™Ç ~êÄÉàÇëéçëáíáçåK h~å=ÑÉàäÉå=áââÉ=~ÑÜà‹äéÉëI=âçåí~âíÉë= cçêë›Ö=~äíáÇ=Ñ›êëí=~í=~ÑÜà‹äéÉ=ÇÉí=çéëí™ÉÇÉ= ëÉêîáÅÉ~ÑÇÉäáåÖÉåK éêçÄäÉã=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=ÜÉåîáëJ åáåÖÉêK léëâêáÑíÉêLáåÖêÉÇáÉåëÉêL cÉàä Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ ^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK= cä›ÇÉëâìã...
Seite 63 Ç~ o›êÇÉà= kìÇÉäÇÉà= dêìåÇçéëâêáÑí dêìåÇçéëâêáÑí PÓQ=‹Ö PMM=Ö=ãÉä OMMÓORM=Ö=ëìââÉê P=‹Ö N=âåáîëéáÇë=ë~äí bÑíÉê=ÄÉÜçî=NÓO=ëéëâK=ENMJOM=ÖF=âçäÇí=î~åÇ N=äáääÉ=é~ââÉ=î~åáääÉëìââÉê=ÉääÉê=ëâ~ä=~Ñ=Éå=½=Åáíêçå ^ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ê›êÉë=íáä=Éå=ÇÉà=á=Å~K=P=íáä=R=  OMMÓORM=Ö=ëã›ê=ÉääÉê=ã~êÖ~êáåÉ= ãáåìííÉê=é™=íêáå P EOFK= EêìãíÉãéÉê~íìêF j~ñK=ã‹åÖÇÉW=NIR=ñ=ÖêìåÇÇÉà RMM=Ö=ãÉä _ê›ÇÇÉà N=äáääÉ=é~ââÉ=Ä~ÖÉéìäîÉê dêìåÇçéëâêáÑí NOR=ãä=ã‹äâ TRM=Ö=ãÉä o›ê=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=á=Å~K=Éí=Ü~äîí=ãáåìí=  O=ëã™=é~ââÉê=í›êÖ‹ê é™ íêáå=N=ENFI=ÜÉêÉÑíÉê=á=Å~K=PÓQ=ãáåìííÉê=é™=íêáå= O=íëâ=ë~äí T=EQF=ãÉÇ=ê›êÉêáëÉíK= QRMÓRMM=ãä=î~êãí=î~åÇ j~ñK=ã‹åÖÇÉW=NIR=ñ=ÖêìåÇÇÉà o›ê=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=á=Å~K=Éí=Ü~äîí=ãáåìí=é™=íêáå= j›êÇÉà NI=ÜÉêÉÑíÉê=á=Å~K=QJR=ãáåìííÉê=é™=íêáå=P=EOF=ãÉÇ= ‹äíÉâêçÖÉåK dêìåÇçéëâêáÑí NOR=Ö=ëã›ê=EëíìÉíÉãéÉê~íìêF j~óçåå~áëÉ...
Seite 64 Ç~ _çêíëâ~ÑÑÉäëÉ d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê m™=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=óÇÉê=_lp`e=N=™êë=Ö~ê~åíáK= aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ã‹êâÉí=áÜíK=ÄÉëíÉãJ h›Äëåçí~=ëâ~ä=~äíáÇ=îÉÇä‹ÖÖÉë=îÉÇ=áåÇëÉåÇÉäëÉ= ãÉäëÉêåÉ=á=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî= íáä=êÉé~ê~íáçåI=Üîáë=ÇÉååÉ=›åëâÉë=ìÇÑ›êí=é™= OMMOLVSLbc=çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ= Ö~ê~åíáK=jÉÇÑ›äÖÉê=â›Äëåçí~=áââÉI=îáä=êÉé~ê~J çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä= íáçåÉå=~äíáÇ=ÄäáîÉ=ìÇÑ›êí=ãçÇ=ÄÉêÉÖåáåÖK= ~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= fåÇëÉåÇÉäëÉ=íáä=êÉé~ê~íáçåK=pâìääÉ=aÉêÉë=_lp`e= aáêÉâíáîÉí=áåÇÉÜçäÇÉê=ÄÉëíÉããÉäëÉê= ~éé~ê~í=Ö™=á=ëíóââÉêI=â~å=áåÇëÉåÇÉë=íáä=îçêí= ãÜíK=êÉíìê=çÖ=ÄêìÖ=~Ñ=Ö~ããÉäí=ÉäÉâíêáëâ= ëÉêîáÅÉî‹êâëíÉÇW= çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóêI=ÇÉê=Ö‹äÇÉê=á=ÜÉäÉ= _pe=eîáÇÉî~êÉê=^LpI=qÉäÉÖê~ÑîÉà=SI= brJçãê™ÇÉíK OTRM=_~ääÉêìéI=íäÑK=QQJUVUVURK _êìÖ=ÖÉåÄêìÖëçêÇåáåÖÉêåÉ=Ñçê=ÉãÄ~ää~ÖÉ=çÖ= m™=êÉé~ê~íáçåÉê=óÇÉë=NO=ã™åÉÇÉêë=Ö~ê~åíáK= ‹äÇêÉ=~éé~ê~íÉê=çÖ=î‹ê=ãÉÇ=íáä=~í=ëâ™åÉ=ãáäà›ÉíK= aÉ â~å=å~íìêäáÖîáë=çÖë™=áåÇëÉåÇÉ=~éé~ê~íÉí= bê=ÇÉê=íîáîä=çã=çêÇåáåÖÉêåÉ=çÖ=Üîçê=ÖÉåÄêìÖëJ ÖÉååÉã=aÉêÉë=äçâ~äÉ=ÑçêÜ~åÇäÉêK éä~ÇëÉêåÉ=Éê=éä~ÅÉêÉíI=â~å=âçããìåÉå= âçåí~âíÉëK bâëíê~íáäÄÉÜ›ê jrwRwmN qáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=~ééÉäëáåÉêI=ÅáíêçåÉê=çÖ=Öê~éÉÑêìÖíÉêK `áíêìëéêÉëëÉ qáä=Ü~âåáåÖ=~Ñ=ê™í=â›Ç=íáä=í~êí~ê=ÉääÉê=Ñêáâ~ÇÉääÉêLÄ›ÑÑÉêK jrwRctN h›ÇÜ~ââÉê jrwQRipN qáä=â›ÇÜ~ââÉêÉå=jrwRctNK cáå=íáä=éçëíÉàÉê=çÖ=ëãìêí=é™ä‹ÖI=Öêçî=íáä=é›äëÉê=çÖ=Ä~ÅçåK eìäëâáîÉJë‹í=Ñáå=...
Seite 65 Ç~ qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK jrwQRmpN qáä=~í=ëâ‹êÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=éçããÉë=ÑêáíÉëK mçããÉëJÑêáíÉëJàÉêå qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK jrwQR^dN pâ‹êÉê=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí=á=ÑáåÉ=ëíêáãäÉê=íáä=~ëá~íáëâÉ= ^ëá~JÖê›åíJëâáîÉ Öê›åíë~ÖëêÉííÉêK jrwQRopN qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK qáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=ÑK=ÉâëK=â~êíçÑÑÉäÑêáâ~ÇÉääÉêL oáîÉëâáîÉ=Öêçî ë›ëíÉêâ~ÖÉ=ÉääÉê=â~êíçÑÑÉäÄçääÉêK jrwQRhmN qáä=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=jrwRapNK qáä=~í=êáîÉ=ê™=â~êíçÑäÉê=íáä=ê∏ëíá=çÖ=íáä=~í=ëâ‹êÉ=ÑêìÖí=çÖ Öê›åíJ h~êíçÑÑÉäê∏ëíáJëâáîÉ ë~ÖÉê=á=íóââÉ=ëâáîÉêK pâ™äÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=çé=íáä=TRM=Ö=ãÉä=éäìë= jrwRboO áåÖêÉÇáÉåëÉêK o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä jrwRjuN qáä=~í=Ää~åÇÉ=ÇêáââÉî~êÉêI=íáä=~í=éìêÉêÉ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíI= íáä ~í ÑêÉãëíáääÉ=ã~óçåå~áëÉI=íáä=~í=ëã™Ü~ââÉ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí= _äÉåÇÉê=~Ñ=âìåëíëíçÑ çÖ=å›ÇÇÉê=çÖ=íáä=~í=ÅêìëÜÉ=áëíÉêåáåÖÉêK jrwRjjN _êìÖÉë=íáä=~í=Ü~ââÉ=âêóÇÇÉêìêíÉêI=Öê›åíë~ÖÉêI=‹ÄäÉê=çÖ= â›ÇI=íáä=ê™âçëí=~Ñ=ÖìäÉê›ÇÇÉêI=ëÉääÉêá=çÖ=çëí=çÖ=íáä=~í=êáîÉ= jìäíáãáñÉê å›ÇÇÉê=çÖ=â›äÉí=ÅÜçâçä~ÇÉK c›äÖÉê=Éå=íáäÄÉÜ›êëÇÉä=áââÉ=ãÉÇ=äÉîÉêáåÖÉåI=â~å=ÇÉå=â›ÄÉë=á=Ü~åÇäÉå=ÉääÉê=Üçë=âìåÇÉëÉêîáÅÉK oÉí=íáä=‹åÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Seite 66 åç fååÜçäÇ eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ìåÇÉê=çééëóåK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ= bå=çîÉêëáâí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê= _ÉíàÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SU ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™=áââÉ= oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN Ñ™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ™íí=çééä‹êáåÖ= á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î= lééÄÉî~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN qêÉââ=ëí›éëÉäÉí=ìí=~î=ëíáââçåí~âíÉå=ÉííÉê=ÄêìâI= bâëÉãéäÉê=é™=ÄêìâÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO ÇÉêëçã=Çì=Ñçêä~íÉê=êçããÉí=ÉääÉê=ÇÉêëçã=ÇÉí= ^îëâ~ÑÑáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP çééëí™ê=ÑÉáäK= d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP fââÉ=íêÉââ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê= bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ î~êãÉ=Ñä~íÉêK=aÉêëçã=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=é™=ÇÉååÉ= ã~ëâáåÉå=Éê=ëâ~ÇÉíI=ã™=ÇÉå=ëâáÑíÉë=ìí=~î= eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ= éêçÇìëÉåíÉåI=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~î=Éå=~ååÉå= ~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK...
Seite 67 åç _äáåâÉê=ÇÉêëçã=ÇÉí=Éê=Öàçêí=ÑÉáä=îÉÇ=ÄÉíàÉJ lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖ åáåÖÉå=~î=~éé~ê~íÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉå=ÉäÉâíêçJ pä™ë=ãçíçêÉå=~î=ìåÇÉê=Äêìâ=~î=ëÉÖ=ëÉäîI= åáëâÉ=ëáâêáåÖÉå=Éê=ìíä›ëí=ÜÜîK=îÉÇ=Éå=ÇÉÑÉâí= Éê çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêåÉí=~âíáîÉêíK= é™=~éé~ê~íÉíI=ëÉ=â~éáííÉä=“eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáäÒK bå ãìäáÖ ™êë~â=â~å=î‹êÉ=~í=ÇÉí=Ääáê=ÄÉ~êÄÉáÇÉí= R _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä=Ñçê=ÇêÉîÉåÉ Ñçê=ëíçêÉ=ãÉåÖÇÉê=ã~íî~êÉêK cçê=™=í~=~î=äçââÉí=é™=ÇêÉîÉíI=íêóââÉë=ÇÉí= eîçêÇ~å=Çì=Ö™ê=Ñê~ã=ÇÉêëçã=Éí=~î=ëáââÉêJ é™ Ä~âëáÇÉå=çÖ=äçââÉí=â~å=í~ë=~îK ÜÉíëëóëíÉãÉåÉ=Éê=~âíáîÉêíI=ëÉ “eàÉäé îÉÇ=ÑÉáäÒK S aêÉî=Ñçê= cçêâä~êáåÖÉê=~î=ëóãÄçäÉåÉ= Ó=ÖàÉååçãä›éëâìííÉê=çÖ= é™ ~éé~ê~íÉí=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êÉí Ó=ëáíêìëéêÉëëÉ=EÉâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=GFK= ^åîáëåáåÖÉê=á=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉå= k™ê=ÇÉå=áââÉ=ÄêìâÉë=ã™=ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí= ã™ Ñ›äÖÉëK ëÉííÉë=é™K T aêÉî=Ñçê=îÉêâí›ó=Eê›êÉéáååÉI=îáëéI= s‹ê=ÑçêëáâíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉêK ÉäíÉâêçâF=çÖ=âà›ííâîÉêå=EÉâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=GF U _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä=Ñçê=ãáâëÉêÇêÉîÉí V aêÉî=Ñçê=ãáâëÉê=EÉâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=GF k™ê=ÇÉí=áââÉ=Éê=á=ÄêìâI=ã™=ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí= s‹ê=ÑçêëáâíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›ó>=...
Seite 68 åç ^êÄÉáÇëéçëáëàçåÉê lÄë> _áäÇÉ=  j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÇêáîÉë=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›ó= lÄë> á ~êÄÉáÇëëíáääáåÖK j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê=îÉêâí›óÉíLíáäÄÉJ j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ëÉííÉë=á=Ö~åÖ=å™ê=ÇÉå=Éê=íçãK= Ü›êÉí=Éê=ë~íí=é™=ÇÉí=êáâíáÖÉ=ÇêÉîÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= ^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=áââÉ=ìíëÉííÉë=Ñçê= íáä ÇÉååÉ=í~ÄÉääÉå=çÖ=ë~íí=á=êáâíáÖ=éçëáëàçå= î~êãÉâáäÇÉêK=aÉäÉåÉ=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=ãáâêçÄ›äÖÉK çÖ ~êÄÉáÇëëíáääáåÖK ^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ=  pîáåÖ~êãÉå=ã™=î‹êÉ=êáâíáÖ=ëãÉââÉí=á=îÉÇ=ÜîÉê= Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=ÄêìâI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ= ~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåÉK éäÉáÉÒK eÉåîáëåáåÖ sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ pîáåÖ~êãÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=“b~ëó=^êãäáÑíÒ= aÉ=êÉíåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Ñçê=~êÄÉáÇëÜ~ëíáÖÜÉíÉå= ÑìåâëàçåK=aÉååÉ=ìåÇÉêëí›ííÉê=ÄÉîÉÖÉäëÉå= ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=á=ÇÉååÉ=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉåI= íáä ëîáåÖ~êãÉå=çééçîÉêK êÉä~íÉêÉê=íáä=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=Éå=ÇêÉáÉÄêóíÉê=ãÉÇ= T íêáååK= fååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåW cçê=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=QJíêáååë=ÇêÉáÉÄêóíÉê=ÑáååÉê= qêóââ=ìíä›ëåáåÖëí~ëíÉå=çÖ=Ñäóí=é™=ëîáåÖ~êãÉåK=  Çì=îÉêÇáÉåÉ=ÜÜîK=á=é~êÉåíÉë=Ä~âK _ÉîÉÖÉäëÉå=ìåÇÉêëí›ííÉë=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇK f=ÇÉååÉ=ÄêìâëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ÑáååÉë=ÇÉí=Éí=âäáëíêÉJ cäóíí=ëîáåÖ~êãÉå=áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉê=á=›åëâÉí=...
Seite 69 åç _çääÉ=çÖ=îÉêâí›ó s™ê=~åÄÉÑ~äáåÖW Ó o›êÉéáååÉåW= Ñ›êëí=ê›êÉë=ÇÉí=áåå=ãÉÇ=íêáåå N ENFI=ÇÉêÉííÉê= îÉäÖÉë=íêáåå T=EQF= c~êÉ=é™=Öêìåå=~î=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›ó Ó sáëéÉåW= jÉåë=~êÄÉáÇÉí=é™Ö™ê=ã™=Çì=~äÇêá=ÖêáéÉ=åÉÇ= íêáåå=T=EQFI=Ää~åÇáåÖ=é™=íêáåå=N=ENFK á ÄçääÉåK=aì=ã™=âìå=~êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=é™ë~íí= Ó bäíÉâêçâÉåW= äçââ ENOF> Ñ›êëí=áååê›êáåÖ=é™=íêáåå=N=ENFI=ÇÉêÉííÉê=ÉäíáåÖ= sÉêâí›óÉí=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=ãçíçêÉå=ëí™=ëíáääÉK= é™=íêáåå=P=EOFK bííÉê=~í=ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~îI=Ö™ê=ÇÉå=ê~ëâí= m™ÑóääáåÖ=~î=íáäëÉíåáåÖÉê á éçëáëàçå=Ñçê=ëâáÑí=~î=îÉêâí›ó=Ó=çÖ=Ääáê=ëí™ÉåÇÉ= pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK  ÇÉêK=pîáåÖ~êãÉå=ã™=Ñ›êëí=ÄÉîÉÖÉë=ÉííÉê= cóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉê=áÖàÉååçã=Ñóää™éåáåÖÉå= ~í îÉêâí›óÉí=ëí™ê=ëíáääÉK  á äçââÉíK ^î=ëáââÉêÜÉíëÖêìååÉê=ã™=~éé~ê~íÉí=âìå= ÉääÉê ÄêìâÉë=ÇÉêëçã=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã=áââÉ=ÄêìâÉë= q~=~î=äçââÉíK Éê...
Seite 70 åç aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=~åÄÉÑ~äí=íêáååK sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉ=Ó=íóââLíóåå  j~íî~êÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ÑóääÉë=åÉÇ= cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=  á é™ÑóääáåÖëëà~âíÉå=çÖ=ëâóîÉë=åÉÇ=ãÉÇ= _É~êÄÉáÇáåÖ=é™=íêáåå=R=EPFK ëí›íÉêÉåK _ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉåW= “NÒ=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå lÄë> “PÒ=Ñçê=ÇÉå=íóååÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå rååÖ™=~í=ÇÉ=íáåÖÉåÉ=ëçã=Éê=ëâ™êÉí=çéé=ÜçéÉê= lÄë> ëÉÖ=çéé=á=ìíä›éë™éåáåÖÉåK sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=™=ëâà‹êÉ= qáéëW=cçê=àÉîåÉ=ëâà‹êÉêÉëìäí~íÉê=ã™=íóåí= Ü~êÇ=çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ëàçâçä~ÇÉK=hçâíÉI= ëâà‹êÉÖçÇë=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=á=ÄìåíÉêK= Ñ~ëíÉ=éçíÉíÉê=ã™=âìå=ëâà‹êÉë=å™ê=ÇÉ=Éê=â~äÇÉK eÉåîáëåáåÖW=aÉêëçã=ã~íî~êÉåÉ=Ääáê=âäÉãí=Ñ~ëí= á ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉåI=ã™=âà›ââÉåã~ëâáåÉå= sÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå ëíê~âë=ëä™ë=~îI=ëí›éëÉäÉí=ã™=íêÉââÉë=ìíI=îÉåí= Ñçê=™=ê~ëéÉ=Öê›ååë~âÉêI=Ñêìâí=çÖ=çëíI= íáä ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉI=í~=äçââÉí=~î=çÖ=í›ã= ÇÉëëìíÉå=Ü~êÇ=çëí=EÑK=ÉâëK=m~êãÉë~åFK= é™ÑóääáåÖëëà~âíÉåK ^êÄÉáÇ é™ íêáåå P EOF=ÉääÉê=Q=EPFK bííÉê=~êÄÉáÇÉí _ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉåW= “OÒ=Ñçê=ÇÉå=ÖêçîÉ=ê~ëéÉëâáîÉå...
Seite 71 åç cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK qáéëW=cçê=ÑàÉêåáåÖ=~î=ê›Çí=ÄÉäÉÖÖ=ÉííÉê=~êÄÉáÇ=  ãÉÇ=ÑK=ÉâëK=Öìäê›ííÉêI=ëã›êÉë=äáíí=ã~íçäàÉ=é™=Éå= j~âëáã~ä=ãÉåÖÇÉ=î‹ëâÉ=Z=NIOR=äáíÉêX= ã~âëáã~ä=ãÉåÖÇÉ=ëâìããÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ= âäìí=çÖ=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=EáââÉ=âìííÉëâáîÉåF= î‹ëâÉê=Z=MIR=äáíÉêX= í›êâÉë=~î=ãÉÇ=ÇÉííÉ=ÉííÉêé™K= çéíáã~äÉ=ãÉåÖÇÉ=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖI= pâóää ÇÉêÉííÉê ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉåK Ñ~ëí=Z=RM íáä=NMM Öê~ãK oÉåÖà›êáåÖ=~î=ãáâëÉêÉå pÉíí=é™=äçââÉí=çÖ=ÇêÉá=ÇÉí=áåå=á=ãáâëÉêÜ™åÇJ  í~âÉí=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ= içââÉí=ã™=î‹êÉ=Ñ~ëí=äìââÉíK âåáîÉê> pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK  jáâëÉâåáîÉå=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉë=ãÉÇ=ÜÉåÇÉåÉK m™ÑóääáåÖ=~î=íáäëÉíåáåÖÉê=EÄáäÇÉ=  jáâëÉÄÉÖÉêI=äçââ=çÖ=íê~âíÉå=â~å=î~ëâÉë= pä™=ã~ëâáåÉå=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉåK  á ã~ëâáåÉåK q~=äçââÉí=~î=çÖ=Ñóää=é™=íáäëÉíåáåÖÉê  qáéëW=bííÉê=~í=Çì=Ü~ê=ÄÉ~êÄÉáÇÉí=î‹ëâÉêI= ÉääÉê Éê=ÇÉí=çÑíÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ=™=êÉåÖà›êÉ=ãáâëÉêÉå=ìíÉå= í~=ìí=íê~âíÉå=çÖ=Ñóää=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÉííÉê= ...
Seite 72 åç pîáåÖ~êãÉå=ã™=î‹êÉ=êáâíáÖ=ëãÉââÉí=á=îÉÇ= ÜîÉê=~î=~êÄÉáÇëéçëáëàçåÉåÉK sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ cçêë›â=Ñ›êëí=çã=Çì=áââÉ=â~å=ìíÄÉÇêÉ=ÇÉí=çééJ aÉêëçã=ÑÉáäÉå=áââÉ=ä~ê=ëÉÖ=ìíÄÉÇêÉI=ã™= ëí™ííÉ=éêçÄäÉãÉí=ãÉÇ=ÜàÉäé=~î=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ= Çì ÜÉåîÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK ÜÉåîáëåáåÖÉåÉK bâëÉãéäÉê=é™=ÄêìâÉå cÉáä j~ëâáåÉå=Ö™ê=áââÉK= sáëéÉí=âêÉãÑä›íÉ ríÄÉÇêáåÖW NMM=ÖÓSMM=Ö hçåíêçääÉê=ëíê›ãÑçêëóåáåÖÉå  cä›íÉå=îáëéÉë=á=N½=íáä=Q=ãáåìííÉê=  hçåíêçääÉê=ëí›éëÉäÉíK  é™ íêáåå=T=EQF=ãÉÇ=îáëéÉå=E~äí ÉííÉê= hçåíêçääÉê=ëîáåÖ~êãÉåK=bê=ÇÉå=á=êáâíáÖ=  ãÉåÖÇÉ çÖ=ÉÖÉåëâ~éÉå=íáä=Ñä›íÉåFK éçëáëàçå\=bê=ÇÉå=ëãÉââÉí=á\ píáî=ÉÖÖÉÜîáíÉ pâêì=ãáâëÉêÉå=ÜÜîK=ÄçääÉå=Ñ~ëí=íáä=~åëä~ÖK  N=íáä=U=ÉÖÖÉÜîáíÉê pÉíí=é™=ãáâëÉêäçââÉí=çÖ=ëâêì=Ñ~ëí=áååíáä=  bÖÖÉÜîáíÉå=îáëéÉë=Q=íáä=S=ãáåìííÉê=  ~åëä~ÖK é™ íêáåå=T=EQF=ãÉÇ îáëéÉåK pÉíí=ÄÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉäÉí=é™=ÇÉ=ÇêÉî=ëçã= ...
Seite 73 åç j›êÇÉáÖ j~àçåÉë dêìååçééëâêáÑí O=ÉÖÖ NOR=Ö=ëã›ê=EêçãíÉãéÉê~íìêF O=íë=ëÉååÉé NMMÓNOR=Ö=ëìââÉê ¼ äáíÉê çäàÉ N=ÉÖÖ O=ëéáëÉëâàÉ=ëáíêçåë~Ñí=ÉääÉê=ÉÇÇáâ N=âåáîëçÇÇ=ë~äí N=âåáîëçÇÇ=ë~äí N=âåáîëçÇÇ=ëìââÉê äáíí=ëâ~ää=~î=ëáíêçå=ÉääÉê=î~åáäàÉëìââÉê fåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=Ä›ê=Ü~=ë~ããÉ=íÉãéÉê~íìêK ORM=Ö=ãÉä _ä~åÇ=ë~ããÉå=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=á=åçÉå= ÉîíK=Ä~âÉéìäîÉê  ëÉâìåÇÉê=Eìååí~íí=çäàÉåF=é™=íêáåå=P=EOF=ÉääÉê= o›ê=Ñ›êëí=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=á=½=ãáåìíí=  Q EPFK é™ íêáåå=N=ENFI=ÇÉêÉííÉê=ê›êÉë=é™=íêáåå=S=EPF= pä™=ãáâëÉêÉå=çîÉê=é™=íêáåå=T=EQFK=  á=OÓP=ãáåìííÉê=ãÉÇ=ê›êÉéáååÉåK i~ çäàÉå êÉååÉ=ä~åÖëçãí=áÖàÉååçã=íê~âíÉå= cê~=çÖ=ãÉÇ=RMM=ãÉäW çÖ=ãáâë=íáä=ã~àçåÉëÉå=ÉãìäÖÉêÉêK bäí=~ääÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ãÉÇ=ÉäíÉâêçâÉå=  j~àçåÉëÉå=ã™=ÄêìâÉë=çéé=ëå~êíI=Ç~=ÇÉå=áââÉ= Å~K=½=ãáåK=é™=íêáåå=N=ENFI=ÇÉêÉííÉê=PÓQ=ãáåK= í™äÉê=ä~åÖ=ä~ÖêáåÖK é™...
Seite 74 åç bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê jrwRwmN cçê=éêÉëëáåÖ=~î=~ééÉäëáåÉêI=ëáíêçåÉê=çÖ=Öê~éÉÑêìâíK páíêìëéêÉëëÉ jrwRctN cçê=âìííáåÖ=~î=ÑÉêëâí=âà›íí=Ñçê=íáäÄÉêÉÇåáåÖ=~î=â~êÄçå~ÇÉê= ÉääÉê=âà›ííéìÇÇáåÖK hà›ííâîÉêå jrwQRipN cçê=âà›ííâîÉêåÉå=jrwRctNK cáå=Ñçê=íáäÄÉêÉÇåáåÖ=~î=éçëíÉá=ÉääÉê=ãçìëëÉI=Öêçî=Ñçê=ëíÉâÉJ fååë~íë=Ñçê=ÜìääëâáîÉ= é›äëÉê=çÖ=Ä~ÅçåK Ñáå EP=ããFI=Öêçî=ES=ããF cçê=âà›ííâîÉêåÉå=jrwRctNK jrwQRpsN jÉÇ=ãÉí~ääëà~ÄäçåÉ=Ñçê=Q=ÑçêëâàÉääáÖÉ=Ä~âÉÑçêãÉêK cçêë~íë=Ñçê=ëéê›óíÉJ Ä~âëí cçê=âà›ííâîÉêåÉå=jrwRctNK jrwQRosN cçê=êáîáåÖ=~î=å›ííÉêI=ã~åÇäÉêI=ëàçâçä~ÇÉ=çÖ=í›êâÉíÉ= o~ëéÉé™ë~íë êìåÇëíóââÉêK jrwQRcsN cçê=âà›ííâîÉêåÉå=jrwRctNK cçê=éêÉëëáåÖ=çÖ=ãçëáåÖ=~î=Ä‹êÑêìâí=ãÉÇ=ìååí~â= cçêë~íë=Ñçê=ÑêìâíéêÉëëÉ ÄêáåÖÉÄ‹êI=íçã~íÉê=çÖ=åóéÉêK=p~ãíáÇáÖ=Ääáê=ÑK=ÉâëK=ëíáäâÉåÉ= çÖ=âàÉêåÉåÉ=é™=ëçäÄ‹êLêáéë=~ìíçã~íáëâ=ÑàÉêåÉíK jrwQRmpN cçê=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=jrwRapNK cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉê=Ñçê=mçããÉë=cêáíÉëK mçããÉë=ÑêáíÉë=ëâáîÉ cçê=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=jrwRapNK jrwQR^dN pâà‹êÉê=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=á=ÑáåÉ=ëíêáéÉê=Ñçê=~ëá~íáëâÉ= ^ëá~=Öê›ååë~âëâáîÉ= Öê›ååë~âêÉííÉêK jrwQRopN cçê=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=jrwRapNK...
Seite 75 åç jrwQRhmN cçê=ÖàÉååçãä›éëâìííÉêÉå=jrwRapNK cçê=êáîáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉê=íáä=“o∏ëíáÒ=çÖ=ëíÉâíÉ=éçíÉíâ~âÉêI= pâáîÉ=Ñçê=ëíÉâíÉ= Ñçê ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê=á=íóââÉ=ëâáîÉêK éçíÉíâ~âÉê jrwRboO f=ÄçääÉå=â~å=ÇÉí=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=çééíáä=TRM=Ö=ãÉä=éäìëë= áåÖêÉÇáÉåëÉêK oìëíÑêá=ÉäíÉÄçääÉ=á=ëí™ä jrwRjuN cçê=ãáâëáåÖ=~î=ÇêáââÉêI=Ñçê=ãçëáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉêI= Ñçê=íáäÄÉêÉÇåáåÖ=~î=ã~àçåÉëI=Ñçê=âìííáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=å›ííÉêI= m™ë~íë=Ñçê=ãáâëÉê= Ñçê=âåìëáåÖ=~î=áëÄáíÉêK ~î éä~ëí jrwRjjN cçê=™=Ü~ââÉ=ìêíÉêI=Öê›ååë~âÉêI=ÉéäÉê=çÖ=âà›ííI=Ñçê=™=ê~ëéÉ= Öìäê›ííÉêI=êÉÇÇáâ=çÖ=çëíI=Ñçê=™=êáîÉ=å›ííÉê=çÖ=â~äÇ=ëàçâçä~ÇÉK jìäíáãáâëÉê aÉêëçã=Éå=ÇÉä=~î=íáäÄÉÜ›êÉí=áââÉ=ëâìääÉ=î‹êÉ=ãÉÇ=á=äÉîÉêáåÖëçãÑ~åÖÉíI=â~å=ÇÉååÉ=Ñ™Éë=á=Ü~åÇÉäÉå= ÉääÉê=Üçë=âìåÇÉëÉêîáÅÉK båÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Seite 76 ëî fååÉÜ™ää e™ää=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=ìééëáâí=å®ê=ÇÉå= ~åî®åÇëK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS i™í=áåíÉ=éÉêëçåÉê=EÖ®ääÉê=®îÉå=Ä~êåF=ãÉÇ= £îÉêëáâíëÄáäÇÉêå~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=ëáååÉëÑ∏êåáããÉäëÉ=ÉääÉê= jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU ãÉåí~ä=Ñ∏êã™Ö~=ÉääÉê=ãÉÇ=çíáääê®ÅâäáÖí=ÉêÑ~êÉåÜÉí= oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~= ìééëáâí=∏îÉê=ÇÉã=ÉääÉê=~íí=ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâíáçåÉê= c∏êî~êáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO çã=Üìê=éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ë=~î=Éå=éÉêëçåI= o™Ç=îáÇ=ÑÉä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉíK bñÉãéÉä=é™=î~Ç=Çì=â~å= i™í=áåíÉ=ÜÉääÉê=Ä~êå=äÉâ~=ãÉÇ=ÇÉå=ÉääÉê=ê∏ê~= Ö∏ê~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP êÉÖä~ÖÉ=çÅÜ=ÑäóííÄ~ê~Lê∏êäáÖ~=ÇÉä~êK= aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ~=∏îÉê=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê= hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÜÉí~=âçâéä~ííçêLâçâòçåÉêK= bñíê~=íáääÄÉÜ∏ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ lã=ëä~ÇÇÉå=ëâìääÉ=ëâ~Ç~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ëí=Äóí~ë= ìí=~î=íáääîÉêâ~êÉåI=ëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~åå~å=Ñ~ÅââìååáÖ= éÉêëçåK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=ëâ~ÇçêK=...
Seite 77 ëî i®ÖÉ=NÓT=Z=e~ëíáÖÜÉíÉê p®âÉêÜÉíëëé®êê=îáÇ=ëíê∏ã~îÄêçíí N=Z=ä™åÖë~ã=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ä™åÖë~ãíI sáÇ=ëíê∏ã~îÄêçíí=®ê=ã~ëâáåÉå=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=é™âJ T=Z=ëå~ÄÄ=Ü~ëíáÖÜÉí=Ó=ëå~ÄÄíK çééä~Ç=ãÉå=ãçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉ=~ìíçã~íáëâí=áÖÉå= å®ê=ëíê∏ããÉå=®ê=íáääÄ~â~K=pí~êí~=ã~ëâáåÉå=áÖÉå= Q i~ãé~=EjrjRQKKLRSKKF ÖÉåçã=~íí=Ñ∏êëí=îêáÇ~=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=MLçÑÑ=çÅÜ= ióëÉê=å®ê=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=Eëíê∏ãîêÉÇÉí= Ç®êÉÑíÉê=ëí~êí~=áÖÉåK ®ê=á=ä®ÖÉ=j=ÉääÉê=NÓTFK _äáåâ~ê=å®ê=éêçÇìâíÉå=~åî®åÇë=é™=ÑÉä~âíáÖí= p®âÉêÜÉíëëé®êê=îáÇ=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ ë®ííI=å®ê=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëâ~=ë®âêáåÖÉå=ä∏ëÉë=ìí= lã=ãçíçêå=ëí®åÖë=~î=å®ê=Çì=~åî®åÇÉê=ëí~îJ êÉëéK=k®ê=ÇÉí=Ääáê=é™=éêçÇìâíÉåI=ëÉ=~îëåáííÉí= ãáñÉêå=áååÉÄ®ê=ÇÉí=~íí=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉí= Òo™Ç=îáÇ=ÑÉäÒK ~âíáîÉê~íëK=bå=ã∏àäáÖ=çêë~â=â~å=î~ê~=~íí=Ñ∏ê=ëíçê~= R pâóÇÇëäçÅâ=íáää=Çêáîìíí~Ö ã®åÖÇÉê=äáîëãÉÇÉä=ÄÉ~êÄÉí~ë=ë~ãíáÇáÖíK k®ê=Çì=ÄÉÜ∏îÉê=í~=Äçêí=ëâóÇÇëäçÅâÉí= pÉ=~îëåáííÉí=Òo™Ç=îáÇ=ÑÉäÒ=Üìê=Çì=ëâ~=Ö∏ê~=çã= ∏îÉê Çêáîìíí~ÖÉíI=íêóÅâ=Ä~âíáää=é™=äçÅâÉí= å™Öçí=~î=ë®âÉêÜÉíëëóëíÉãÉå=~âíáîÉê~íëK çÅÜ í~=~î=ÇÉíK c∏êâä~êáåÖ=~î=ëóãÄçäÉêå~=é™=ã~ëâáåÉå= S aêáîìíí~Ö=Ñ∏ê= êÉëéK=íáääÄÉÜ∏êÉå Ó=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=çÅÜ= Ó=ÅáíêìëéêÉëë=EÉñíê~=íáääÄÉÜ∏ê=GFK= c∏äà=~åîáëåáåÖ~êå~=á=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉåK pâóÇÇëäçÅâÉí=ëâ~=ëáíí~=é™=ìíí~ÖÉí=å®ê=ÇÉí= áåíÉ=~åî®åÇëK T aêáîìíí~Ö=Ñ∏ê=îÉêâíóÖ=EÖêçîîáëéI=Ä~ääçåÖJ...
Seite 78 ëî jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí jáñÉêå= OO jáñÉêÄ®Ö~êÉ OP içÅâ s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ= OQ qê~íí ëâ~Ç~ê ÇáÖ> G k®ê=Éíí=íáääÄÉÜ∏ê=áåíÉ=Ñ∏äàÉê=ãÉÇ=äÉîÉê~åëÉå=â~å= p®íí=áåíÉ=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=î®ÖÖìíí~ÖÉí=Ñ∏êê®å= ÇÉí=â∏é~ë=~î=âìåÇëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=á=Ñ~ÅâÜ~åÇÉäåK Çì ®ê=âä~ê=ãÉÇ=~ää~=Ñ∏êÄÉêÉÇÉäëÉê=Ñ∏ê=~íí=âìåå~= ~êÄÉí~=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK ^êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ∏ê=ÑìåâíáçåëJ ~êãÉå _áäÇ= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ>  pí~êí~=~äÇêáÖ=â∏âëã~ëâáåÉå=Ñ∏êê®å=Éíí=îÉêâíóÖL s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> íáääÄÉÜ∏ê=ëáííÉê=é™=éä~íëK h∏âëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ëí~êí~ë=Ñ∏êëí=å®ê=îÉêâíóÖ=êÉëéK= pí~êí~=áåíÉ=ã~ëâáåÉå=ìí~å=~íí=ÇÉí=Ñáååë=äáîëãÉÇÉä= íáääÄÉÜ∏ê=ëáííÉê=Ñ~ëí=á=ê®íí=Çêáîìíí~Ö=çÅÜ=ÑìåâíáçåëJ á=ÇÉåK= ~êãÉå=ëí™ê=á=ê®íí=ä®ÖÉK=pÉ=í~ÄÉääÉå=∏îÉê=çäáâ~= pí®ää=~äÇêáÖ=ÖêìåÇã~ëâáåÉå=ÉääÉê=çäáâ~=íáääÄÉÜ∏ê= ~êÄÉíëä®ÖÉå=Ñ∏ê=Ñìåâíáçåë~êãÉåK é™ ÜÉí~=óíçêK=qáääÄÉÜ∏êÉå=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ~=Ñ∏ê= aÉå=ëí®ääÄ~ê~=Ñìâíáçåë~êãÉå=ã™ëíÉ=ëáíí~=ëí~ÇáÖí= ãáâêçî™ÖëìÖåK á êÉëéÉâíáîÉ=~êÄÉíëä®ÖÉ=Ñ∏êÉ=ëí~êíK oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=~ää~=íáääÄÉÜ∏ê= ...
Seite 79 ëî lÄë> lÄëW k®ê=Çì=~åî®åÇÉê=ÇÉÖâêçâÉå=ã™ëíÉ=ÇÉÖ~îJ sáâ=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=á=ëâ~êéí=îÉÅâK= îáë~êÉå=îêáÇ~ë=ë™=~íí=ÇÉÖâêçâÉå=â~å=Ñ~ëíå~= pâàìí=áåíÉ=áå=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏ê=Ü~åÇ=á=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ= E_áäÇ=ÓQÄFK ~ìíçã~íáëâ=ëä~ÇÇîáåÇ~K=lã=ëä~ÇÇÉå=ëâìääÉ= e®ää=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK Ñ~ëíå~I=Çê~=Ç™=ìí=ÇÉå=á=ëáå=ÜÉäÜÉí=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=  qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé= ëÉÇ~å=êìää~=áå=~î=ëáÖ=ëà®äîK  Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=NK p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=Éíí=î®ÖÖìíí~ÖK  p®íí=äçÅâÉí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK  _ä~åÇ~êëâ™ä=çÅÜ=îÉêâíóÖ sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK  sá=êÉâçããÉåÇÉê~êW s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê= Ó dêçîîáëéW= ÇáÖ é™=îÉêâíóÖ=ëçã=êçíÉê~ê Ä∏êà~=Ää~åÇ~=é™=Ü~ëíáÖÜÉí N ENFI=∏â~=Ç®êÉÑíÉê= píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=å®ê= íáää T=EQF ã~ëâáåÉå=®ê=áÖ™åÖK=e~=~ääíáÇ=äçÅâÉí=ENOF=é™> Ó _~ääçåÖîáëéW= pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ã~ëâáåÉå=å®ê=Çì=îáää=Äóí~= ^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQFI=Ää~åÇ~=åÉê=áåÖêÉJ îÉêâíóÖ=Ó=Çêáîìíí~ÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉåLíáääÄÉÜ∏êÉå= ÇáÉåëÉê=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=N ENF Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ=ëÉÇ~å=â∏âëJ...
Seite 80 ëî lÄë> ^åî®åÇ~=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå _áäÇ= qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé= dê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë=ÜÉäí=  áÜçéãçåíÉê~ÇK= Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=OK dê∏åë~âëëâ®ê~êÉå ã™ëíÉ ãçåíÉê~ë=áÜçé=áåå~å= p®íí=Ñ~ëí=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÖÉåçã=~ííW  ÇÉå=éä~ÅÉê~ë=é™=Çêáîìíí~ÖÉíK Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=ÇÉå= dê∏åë~âëëâ®ê~êÉå=Ñ™ê=Ä~ê~=~åî®åÇ~ë=á=ÇÉ= é™ éä~íí~åI ~åîáë~ÇÉ=~êÄÉíëä®ÖÉå~K Ó îêáÇ=Ñ~ëí=ÇÉå=ãçíìêë=íáää=ëíçééÉíK £îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇ _áäÇ= qêóÅâ=é™=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=ëî®åÖ=ìéé=  Ñìåâíáçåë~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=PK c∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉå= ∏îÉêÄÉä~ëí~ë=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ëâ~Ç~ê=â∏âëã~ëâáåÉå= içëë~=ëâóÇÇëäçÅâÉí=Ñê™å=ìíí~ÖÉí=Ñ∏ê=  ®ê=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉåë=Çêáî~ñÉä=Ñ∏êëÉÇÇ=ãÉÇ=Éå= Öê∏åJë~âëëâ®ê~êÉå=EÄáäÇ=JR~FK ëâ™ê~=E∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇFK=lã=ãçíçêå= e™ää=Ñ~ëí=ëâáîÜ™ää~êÉå=åÉÇíáää=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí=  ∏îÉêÄÉä~ëí~ë=Äêóíë=Çêáî~ñÉäå=~î=é™=ÇÉíí~=ëí®ääÉK ÇÉ=Ä™Ç~=ëéÉíë~êå~=éÉâ~ê=ìéé™íK kó=ëâáîÜ™ää~êÉ=ãÉÇ=Çêáî~ñÉäå=Ñáååë=~íí=â∏é~=Üçë= mä~ÅÉê~=∏åëâ~Ç=ëâ®êJ=ÉääÉê=ëíêáããÉäëâáî~= ...
Seite 81 ëî jáñÉêå bÑíÉê=~êÄÉíÉí pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉíK  s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ= sêáÇ=ãáñÉêå=ãÉÇìêë=çÅÜ=í~=~î=ÇÉåK  é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~=ëçã=ÇÉëëìíçã= qáéëW=oÉåÖ∏ê=ÜÉäëí=ãáñÉêå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê= êçíÉê~ê> ~åî®åÇåáåÖK píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ãáñÉêå=ëÉÇ~å= oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä ÇÉå=ë~ííë=Ñ~ëí=á=ãçíçêëí~íáîÉíK=h∏âëã~ëâáåÉå= ëâ~=î~ê~=~îëí®åÖÇ=å®ê=ãáñÉêå=éä~ÅÉê~ë=é™= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> êÉëéK=äçëë~ë=Ñê™å=Çêáîìíí~ÖÉíK=jáñÉêå=ã™ëíÉ= ^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏êáåÖëãÉÇÉäK= î~ê~=ÜÉäí=áÜçéãçåíÉê~Ç=çÅÜ=Ü~ äçÅâÉí=é™=å®ê= jçíçêëí~íáîÉíë=óí~=â~å=ëâ~Ç~ëK= ÇÉå=~åî®åÇëK jçíçêëí~íáîÉí oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê> oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê> aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉí=ÜÉääÉê= k®ê=Çì=ãáñ~ê=ÜÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=íê®åÖÉê=™åÖ~= áåíÉ=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK ìí ÖÉåçã=íê~ííÉå=á=äçÅâÉíK=e®ää=Ç®êÑ∏ê=~äÇêáÖ= ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåÖ∏ê~êÉ=ëçã= á ãÉê~=®å=MIR=äáíÉê=ÜÉí=ÉääÉê=ëâìãã~åÇÉ=î®íëâ~K êÉåÖ∏ê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâK lÄë> aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK jáñÉêå=â~å=ëâ~Ç~ë>=jáñ~=~äÇêáÖ=ÇàìéÑêóëí~=  áåÖêÉÇáÉåëÉê=EìåÇ~åí~Ö=®ê=áëÄáí~êFK=i™í=áåíÉ= oÉåÖ∏ê=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâóÇÇëäçÅâÉå=ãÉÇ= ...
Seite 82 ëî hçåíêçääÉê~=Ñìåâíáçåë~êãÉåK=e~ê=Çì=ëí®ääí=ÇÉå= qáéëW=k®ê=Çì=ÄÉ~êÄÉí~í=î®íëâçê=ê®ÅâÉê=ÇÉí=çÑí~=  ~íí=êÉåÖ∏ê~=ãáñÉêå=ìí~å=~íí=äóÑí~=~î=ÇÉå=Ñê™å= á=ê®íí=ä®ÖÉ\=páííÉê=ÇÉå=çêÇÉåíäáÖí=Ñ~ëí=á=ÇÉí= ÖêìåÇã~ëâáåÉåK=e®ää äáíÉ=î~ííÉå=ãÉÇ=Éå=ÇêçééÉ= ä®ÖÉí\ Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=á ãáñÉêå=ãÉÇ~å=ÇÉå=ëáííÉê= hçåíêçääÉê~=~íí=ãáñÉêå=êÉëéK=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=  é™ â∏âëã~ëâáåÉåK=c®ëí=äçÅâÉí=çÅÜ=ä™í=ã~ëâáåÉå= ëáííÉê=Ñ~ëí=çêÇÉåíäáÖíK Ö™=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=j=ìåÇÉê=å™Öê~=ëÉâìåÇÉêK= p®íí=äçÅâÉí=é™=ãáñÉêå=çÅÜ=îêáÇ=Ñ~ëí=ÇÉí=íáää=  e®ää ëÉÇ~å=Äçêí=î~ííåÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ìê=ãÉÇ=êÉåí= ëíçééÉíK î~ííÉåK p®íí=ëâóÇÇëäçÅâ=é™=ÇÉ=Çêáîìíí~Ö=ëçã=áåíÉ=  ~åî®åÇëK p®âÉêÜÉíëëé®êêÉå=Ü~ê=~âíáîÉê~íëK=  sáâíáÖí pí®åÖ ~î ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ëí~êí~=ÇÉå=Ç®êÉÑíÉê= oÉåÖ∏ê=îáÇ=ÄÉÜçî=íáääÄÉÜ∏êëî®ëâ~åK=fåìíá=î®ëâ~å= EMLçÑÑF=áÖÉå=é™=∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK= Ñáååë=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=êÉåÖ∏êáåÖK=c∏äà=ÇÉãK cÉä c∏êî~êáåÖ h∏âëã~ëâáåÉå=ëí®åÖÉê=~î=ëáÖ=ìåÇÉê=~êÄÉíÉíK= £îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉí=Ü~ê=~âíáîÉê~íëK= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ= c∏ê...
Seite 83 ëî bñÉãéÉä=é™=î~Ç=Çì=â~å=Ö∏ê~=ãÉÇ= j∏êÇÉÖ ã~ëâáåÉå dêìåÇêÉÅÉéí= NOR=Ö=ëã∏ê=Eêìãëî~êãíF sáëéÖê®ÇÇÉ NMMÓNOR=Ö=ëçÅâÉê NMM=ÖÓSMM=Ö=EN=ÇäÓS=ÇäF N=®ÖÖ sáëé~=Öê®ÇÇÉå=N½ÓQ=ãáå=é™=Ü~ëíáÖJ  N=âêã=ë~äí ÜÉí=T EQF=EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ã®åÖÇ=çÅÜ= N=íëâ=î~åáäàëçÅâÉê âçåëáëíÉåëFK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK ORM=Ö=îÉíÉãà∏ä sáëé~=®ÖÖîáí~ N=íëâ=Ä~âéìäîÉê NÓU=®ÖÖîáíçê _ä~åÇ~=~ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=Å~K=½=ãáåìí=é™=  sáëé~=®ÖÖîáíçêå~=QÓS=ãáå=é™=Ü~ëíáÖJ Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí=Ç®êÉÑíÉê=Ää~åÇ~=  ÜÉí=T EQFK=^åî®åÇ=Ä~ääçåÖîáëéÉåK óííÉêäáÖ~êÉ=OÓP=ãáå=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=S=EPFK= ^åî®åÇ ÖêçîîáëéÉå=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâÉåK pçÅâÉêâ~â~Lí™êíÄçííÉå= lã=êÉÅÉéíÉí=áååÉÜ™ääÉê=RMM=Ö=îÉíÉãà∏ä= dêìåÇêÉÅÉéí= Eã~ñã®åÖÇÉåFW O=®ÖÖ _É~êÄÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=ãÉÇ=ÇÉÖâêçâÉå=  OÓP=ãëâ=ÜÉíí=î~ííÉå Å~K ½=ãáåìí=é™=Ü~ëíáÖÜÉí=N=ENFI=Ñçêíë®íí= NMM=Ö=ëçÅâÉê...
Seite 84 ëî j~àçåå®ë qáääë®íí=ÜçåìåÖ=çÅÜ=Ää~åÇ~=NR=ëÉâìåÇÉê=  é™ Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQFK O=®ÖÖ O=íëâ=ëÉå~é aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå O½ Çä ã~íçäà~ aÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ∏ê=ÇÉí= O=ãëâ=Åáíêçåë~Ñí=ÉääÉê=îáå®ÖÉê ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=çã= N=âêã=ë~äí ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=ÜìëÜ™ääëJ N=âêã=ëçÅâÉê éêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= ^ää~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ã™ëíÉ=Ü~=ë~ãã~=íÉãéÉê~íìêK ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= _ä~åÇ~=å™Öê~=ëÉâìåÇÉê=áåÖêÉÇáÉåëÉêå~=  aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñ∏ê=™íÉêí~Ö~åÇÉ= Eìíçã=ã~íçäà~åF=é™=Ü~ëíáÖÜÉí P EOF=ÉääÉê=Q=EPFK çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=éêçÇìâíÉê= £â~=íáää=Ü~ëíáÖÜÉí=T=EQF=çÅÜ=Ü®ää=ã~íçäà~å=  áåçã=brK ä™åÖë~ãí=ÖÉåçã=íê~ííÉå=çÅÜ=Ñçêíë®íí=Ää~åÇ~= e∏ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=â∏éí= íáää=à®ãåíàçÅâ=âçåëáëíÉåëK éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=ã~ëâáåÉåK j~àçåå®ëÉå=Ñ™ê=íàçÅâ=âçåëáëíÉåëK= hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê e™ääÄ~ê=Å~=N=îÉÅâ~=á=âóäëâ™éK f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ eçåìåÖëé™ä®ÖÖ= ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë= PM=Ö=ëã∏ê=Eâóäëâ™éëâ~ääíI=T=ø`F Üçë...
Seite 85 ëî qáää=â∏ííâî~êå=jrwRctNK jrwQRcsN c∏ê=~íí=Ö∏ê~=ãçë=~î=Ä®êÑêìâíÉê=ìíçã=Ü~ääçåI=íçã~íÉê=çÅÜ= m~ëëÉêíáääë~íë åóéçåK=p~ãíáÇáÖí=Ääáê=íKÉñK îáåÄ®ê=~ìíçã~íáëâí=~î=ãÉÇ=ëíà®äâ= çÅÜ=â®êå~K jrwQRmpN qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK c∏ê=~íí=ëâ®ê~=ê™=éçí~íáë=íáää=éçããÉë=ÑêáíÉëJëí~î~êK mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~ jrwQR^dN qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK pâ®ê=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉê=á=Ñáå~=ëíêáãäçê=íáää=~ëá~íáëâ~= pâ®êëâáî~=Ñ∏ê=~ëá~íáëâ~= Öê∏åë~âëê®ííÉêK ê®ííÉê qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK jrwQRopN c∏ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íKÉñK íáää=ê~ÖÖãìåâ~ê=çÅÜ=âêçééâ~âçêK oáîëâáî~=Öêçî jrwQRhmN qáää=Öê∏åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK c∏ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íáää=ê∏ëíá=çÅÜ=ê™ê~âçêI=®îÉå=Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~= pâ®êëâáî~=Ñ∏ê=ê∏ëí=çÅÜ= Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉê=á=íàçÅâ~=ëâáîçêK ê™ê~âçê jrwRboO _ä~åÇ~êëâ™äÉå=êóããÉê=ìéé=íáää=TRM=Ö=îÉíÉãà∏ä=éäìë= áåÖêÉÇáÉåëÉêK _ä~åÇ~êëâ™ä=á=êçëíÑêáíí= ëí™ä jrwRjuN c∏ê=~íí=Ää~åÇ~=ÇêóÅâÉêI=Ö∏ê~=éìê¨=~î=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉêI= ÄÉêÉÇ~=ã~àçåå®ëI=ÑáåÑ∏êÇÉä~=Ñêìâí=çÅÜ=å∏ííÉêI=âêçëë~= jáñÉê=á=ëä~ÖÑ~ëí=éä~ëí áëÄáí~êK jrwRjjN ^åî®åÇë=Ñ∏ê=~íí=Ü~Åâ~=âêóÇÇçêI=Öê∏åë~âÉêI=®ééäÉå= çÅÜ...
Seite 86 Ñá páë®äí∏ é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=í~á= çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=ÜÉåâáJ qìêî~ääáëììë~ëá~~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US ä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=íìêî~ääáëììÇÉëJ i~áííÉÉå=çë~í==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT í~~åK h®óíí∏= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UU fêêçí~=éáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=âçåÉÉå=â®óí∏å= mìÜÇáëíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN à®äâÉÉåI=ÉååÉå=âçåÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå= éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=âçåÉÉëÉÉå=íìäÉÉ= p®áäóíóë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN â®óíí∏Ü®áêá∏K= qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ=K=K=K=K=K VN s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í= h®óíí∏çÜàÉáí~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VO î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K=gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç= háÉêê®íóëçÜàÉáí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ îáçáííììI=ëÉå=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå= q~âììÉÜÇçí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ î~äãáëí~à~I=î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í= iáë®î~êìëíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ î~äíììÇÉí=çã~~î~=ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K= g®í®...
Seite 87 Ñá väáâìçêãáíìëëìçà~ R h®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá gçë=ãççííçêá=âóíâÉóíóó=â®óí∏å=~áâ~å~=áíëÉëí®®å= fêêçí~=â®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áå~ã~ää~= ëáí®=í~â~çë~ëí~=à~=éçáëí~=â~åëáK éçáë=é®®äí®I=çå=óäáâìçêãáíìëëìçà~=~âíáîçáíìåìíK= póóå®=ë~~íí~~=çää~I=Éíí®=çå=â®ëáíÉäíó=ë~ã~å~áJ S h®óíí∏äááí®åí®= â~áëÉëíá=ëììêÉãéá~=ã®®êá®=~áåÉâëá~K Ó=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáääÉ=à~= Ó=ëáíêìëéìëÉêíáãÉääÉ=Eäáë®î~êìëíÉ=GFK= h~íëç=â~éé~äÉÉëí~=ÊlÜàÉáí~=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå= î~ê~ääÉÂ=ãáíÉå=çå=íçáãáíí~î~I=àçë=íìêî~à®êJ hìå=Éí=â®óí®=äáë®ä~áííÉáí~I=~ëÉí~=â®óíí∏J àÉëíÉäã®=~âíáîçáíììK äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉåK T h®óíí∏äááí®åí®=î~êìëíÉáääÉ=Eé~ääçîáëéáä®I= i~áííÉÉëÉÉå=í~á=äáë®î~êìëíÉÉëÉÉå= îáëéáä®I=í~áâáå~âçìââìF=à~=äáÜ~ãóääóääÉ= âááååáíÉííóàÉå=ëóãÄçäáÉå=ëÉäáíóâëÉí Eäáë®î~êìëíÉ=GF kçìÇ~í~=â®óíí∏çÜàÉáí~K U qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å= ëìçà~â~åëá V qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åí®= s~êçáíìë>=mó∏êáî®=íÉê®K Eäáë®î~êìëíÉ=GF hìå=Éí=â®óí®=äáë®ä~áííÉáí~I=~ëÉí~=â®óíí∏J äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉåK NM gçÜÇçå=ë®áäóíóëíáä~ s~êçáíìë>=mó∏êáî®=î~êìëíÉ>= jrjROKKLjrjRQKKW=hÉä~~=äááí®åí®àçÜíç=ëáí®= ûä® í~êíì í®óíí∏~ìââççåK î~êíÉå=çäÉî~~å=íáä~~å...
Seite 88 Ñá h®óíí∏~ëÉååçí eìçãK> hìî~=  h®óí®=âçåÉíí~=î~áåI=âìå=î~êìëíÉLäáë®î~êìëíÉ= eìçãK> çå â®óíí∏~ëÉååçëë~~åK h®óí®=âçåÉíí~=î~áåI=âìå=î~êìëíÉLäáë®î~êìëíÉ= ûä®=â®óååáëí®=âçåÉíí~=áäã~å=î~êìëíÉíí~K= çå âááååáíÉííó=ëÉìê~~î~å=í~ìäìâçå=ãìâ~áëÉëíá= ûä®=~äíáëí~=âçåÉíí~=à~=î~êìëíÉáí~=ä®ãã∏åä®ÜíÉáääÉK= çáâÉ~~å=â®óíí∏äááí®åí®®å=à~=é~áââ~~å=à~=ëÉ=çå= lë~í=Éáî®í=ëçîÉääì=ãáâêç~~äíçììåáâ®óíí∏∏åK çáâÉ~ëë~=â®óíí∏~ëÉååçëë~~åK mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=à~=î~êìëíÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=  h®®åíóî®å=î~êêÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=~áå~=âááååá= Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~I=â~íëç=â~éé~äÉ= â®óíí∏~ëÉåíççåK ÊmìÜÇáëíìëÂK eìçã~ìíìë q®êâÉ®=çÜàÉ s~êêÉëë~=çå=Êb~ëó=^êãäáÑíÂJíçáãáåíçI=àçåâ~= h®óíí∏çÜàÉÉëë~=ëìçëáíÉääìí=íó∏åçéÉìÇÉå=îááíÉ~êJ ~îìää~=î~êëá=â®®åíóó=ÜÉäéçããáå=óä∏ëK îçí=âçëâÉî~í=âçåÉáí~I=àçáëë~=çå=TJ~ëÉåíçáåÉå= î~äáíëáåK=gçë=âçåÉÉëë~=çå=QJ~ëÉåíçáåÉå=î~äáíëáåI= h®óíí∏~ëÉååçå=ë®®í∏W î~ëí~~î~í=íáÉÇçí=çå=~ååÉííì=ëìäìáëë~K m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=î~áÜÇ~=î~êêÉå=  h®óíí∏çÜàÉÉëë~=çå=í~êê~I=àçëë~=çå=~ååÉííì= ~ëÉåíçK= âçåÉÉå=íó∏åçéÉìÇÉå=îááíÉ~êîçí=â®óíÉíí®Éëë®= h®óí®=~éìå~=â®íí®K î~êìëíÉíí~=í~á=äáë®î~êìëíÉíí~K= pááêê®=î~êëá=Ü~äì~ã~~ëá=~ëÉåíççå=åááåI=Éíí®= ...
Seite 89 Ñá hìäÜç=à~=î~êìëíÉÉí Ó m~ääçîáëéáä®W åçéÉìë T=EQFI=~áåÉëíÉå=ëÉâçáíí~ãáåÉå= åçéÉìÇÉää~ N ENF s~êç=éó∏êáîá®=î~êìëíÉáí~=J= Ó q~áâáå~âçìââìW= äçìââ~~åíìãáëî~~ê~ ëÉâçáí~=Éåëáå=åçéÉìÇÉää~ N ENFI=î~áî~~= ûä®=í~êíì=âìäÜççå=âçåÉÉå=çääÉëë~=íçáãáåå~ëë~K= åçéÉìÇÉää~ P EOF qó∏ëâÉåíÉäÉ=î~áå=â~ååÉå=ENOF=çääÉëë~= ^áåÉëíÉå=äáë®®ãáåÉå é~áâ~ää~~åK móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K  s~áÜÇ~=î~êìëíÉ=î~áåI=âìå=ãççííçêá=çå=éóë®ÜíóJ iáë®®=~áåÉâëÉí=â~ååÉëë~=çäÉî~å=í®óíí∏~ìâçå=  åóí=Ó=âçåÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=éóë®óíí®ãáëÉå= â~ìíí~K à®äâÉÉå=à~=éóë®Üíóó=î~êìëíÉáÇÉå=î~áÜíç~ëÉåJ í~á íççåK=pááêê®=î~êëá=íçáëÉÉå=~ëÉåíççå=î~ëí~=ëáííÉåI= fêêçí~=â~åëáK âìå=î~êìëíÉ=çå=éóë®ÜíóåóíK  m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= i~áíÉíí~=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=â®óíí®®=î~áåI=âìå=  â®óíí®ã®íí∏ã®í=â®óíí∏äááí®åå®í=çå=éÉáíÉííó= ~ëÉåíççå=OK ëìçà~â~åëáää~=ERI=UFK q®óí®=~áåÉâëÉíK...
Seite 90 Ñá ^ëÉí~=â~åëá=é~áâçáääÉÉå=EÜìçãáçá=ãÉêâáåí®F=à~= h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Ó=  é~âëìLçÜìí â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK ^ëÉí~=îáÜ~ååÉëäÉáââìêá=â®óíí∏äááí®åå®å=é®®ääÉ= îááé~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=â~ëîáâëÉíK=h®óíí∏åçéÉìë=R EPFK  âìíÉå=âìî~ëë~=JU=à~=â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å= h®®ååÉíí®î®å=îááé~äçáåíáíÉê®å=ãÉêâáåå®íW= ÊNÂ=é~âëìáääÉ=îááé~äÉáääÉ î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK ÊPÂ=çÜìáääÉ=îááé~äÉáääÉ s~äáíëÉ=ëìçëáíÉäíì=åçéÉìëW  i~áí~=~áåÉâëÉí=í®óíí∏ëìééáäççå=à~=íó∏åå®= eìçãK>  ëáë®®åé®áå=ëó∏íí∏é~áåáãÉää~K h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Éá=ëçîÉääì=âçî~å= àììëíçåI=äÉáî®åI=ë®ãéóä∏áÇÉå=í~á=ëìâä~~å= eìçãK> îááé~äçáåíááåK=sááé~äçá=âÉáíÉíóí=éÉêìå~í=î~áå=âóäãáå®K s~êçI=Éíí®=ÜáÉåçååÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=Éáî®í= â~ë~~ååì=éçáëíç~ìââççåK h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Ó= sáåââáW=hìå=ÜáÉåçååÉíí~î~í=~áåÉâëÉí=çî~í= â~êâÉ~LÜáÉåç çÜìáí~I=â®ëáííÉäÉ=åÉ=åáéìáíí~áåI=åááå=ë~~í= ê~~ëí~~=îáÜ~ååÉâëÉíI=ÜÉÇÉäã®í=à~=àììëíçåI= í~ë~áëÉãã~å=äçééìíìäçâëÉåK é~áíëá âçî~å=àììëíçå=EÉëáãK=é~êãÉë~~åáFK= lÜàÉW=gçë=~áåÉâëÉí=àììííìî~í=âááååá= h®óíí∏åçéÉìë=P=EOF=í~á=Q=EPFK îáÜ~ååÉëäÉáââìêááåI=â~íâ~áëÉ=îáêí~=óäÉáëâçåÉÉëí~I= h®®ååÉíí®î®å=ê~~ëíáåíÉê®å=ãÉêâáåå®íW= áêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~I=çÇçí~=Éíí®= ÊOÂ=â~êâÉ~ääÉ=ê~~ëíÉÉääÉ...
Seite 91 Ñá qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏ hìî~= hìäÜçå=à~=î~êìëíÉáÇÉå=éìÜÇáëíìë m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=î~êëá= hìäÜç=à~=î~êìëíÉÉí=çî~í=âçåÉéÉëìå=âÉëí®îá®K  ~ëÉåíççå=QK s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®®=éìêáëíìâëááå= mçáëí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí∏äááí®åå®å= ~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~=  ëìçà~â~åëáK ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K ^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜç=é~áâçáääÉÉå=  sáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=éìÜÇáëíìë Eâ~Üî~å=ãÉêââá=à~=éÉêìëâçåÉÉå=ãÉêââá= sçáí=éÉëí®=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáå=â~áââá=çë~í= âçÜÇ~ââ~áåF=à~=â®®åå®=î~ëí~é®áî®®å= ~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK sáåââáW=bëáãÉêâáâëá=ê~~ëíÉíìáëí~=éçêââ~åçáëí~= q®óí®=~áåÉâëÉíK  ä®ÜíÉÉ=éìå~áëí~=î®êá®I=àçåâ~=îçáí=éóóÜâá®=éçáë= j~âëáãáã®®ê®=åÉëíÉáí®=Z=NIOR=äáíê~~X= îáÜ~ååÉëäÉáââìêáëí~=EÉá=ÜáÉåçååìëíÉêáëí®F=äááå~ää~= ã~âëáãáã®®ê®=î~~Üíç~îá~=í~á=âììãá~= à~ ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=êìçâ~∏äàó®K= åÉëíÉáí®=Z=MIR=äáíê~~X= eììÜíÉäÉ ëáííÉå îáÜ~ååÉëäÉáââìêáK çéíáã~~äáåÉå=â®ëáííÉäóã®®ê®I=âááåíÉáí®= qÉÜçëÉâçáííáãÉå=éìÜÇáëíìë ~áåÉâëá~=Z=RMÓNMM=Öê~ãã~~K ^ëÉí~=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=à~=â®®åå®=î~ëí~J  s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá=íÉÜçëÉâçáííáãÉå= ãáëî~~ê~>...
Seite 92 Ñá qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ qçáãÉåéáÇÉ ^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=MLçÑÑK  ^ëÉí~=î~êëá=~ëÉåíççå=NK  h®óååáëí®=âçåÉ=EíÉÜç~äìÉ=NFK içìââ~~åíìãáëî~~ê~  h~íâ~áëÉ=í~~ë=îáêí~=âçåÉÉëí~K  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=Ü®áêá∏å= s~êìëíÉ=éóë®Üíóó=î~êìëíÉáÇÉå=  éçáëí~ãáëí~K î~áÜíç~ëÉåíççåK e®áêá∏ q®êâÉ®=çÜàÉ=âçëâáÉå=ã~ääÉà~= jrjRQKKLjrjRSKK qÉÜçëÉâçáíáå=Éá=íçáãá=í~á=éóë®Üíóó=â®óí∏å=~áâ~å~I= ãççííçêá=ÊÜìêáëÉÉÂK=qÉê®=çå=àìãáííìåìíK gçë=â®óí®í=ä~áíÉíí~=î®®êáåI=àçë=ÉäÉâíêçåáåÉå= qçáãÉåéáÇÉ íìêî~âóíâáå=ä~ìâÉ~~=í~á=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~I= h~íâ~áëÉ=îáêí~=âçåÉÉëí~=à~=áêêçí~=éáëíçíìäéé~= åááå=íçáãáåå~å=å®óí∏å=î~äç=~äâ~~=îáäââì~K  éáëíçê~ëá~ëí~K h®®åíóî®å=î~êêÉå=íìäÉÉ=å~éë~Üí~~=~áå~=âááååá= fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=à~=éçáëí~=ÉëíÉK  â®óíí∏~ëÉåíççåK ^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáíáå=í~â~áëáå=é~áâ~ääÉÉåK  vêáí®=éçáëí~~=Ü®áêá∏=Éåëáå=ëÉìê~~îáÉå=çÜàÉáÇÉå= h®óååáëí®=âçåÉK  ~îìää~K e®áêá∏ q®êâÉ®=çÜàÉ...
Seite 93 Ñá h~ââìí~áâáå~ m~ëí~í~áâáå~= mÉêìëçÜàÉ mÉêìëçÜàÉ PÓQ=ãìå~~ PMM=Ö=à~ìÜçà~ OMMÓORM=Ö=ëçâÉêá~ P=ãìå~~ êáé~ìë=ëìçä~~ í~êéÉÉå=ãìâ~~å=NÓO=êâä=ENMÓOM=ÖF=âóäã®®=îÉíí® N=íä=î~åáäà~ëçâÉêá~=í~á=½ ëáíêììå~å=ê~~ëíÉííì=âìçêá s~áî~~=â~áââá=~áåÉâëÉí=í~áâáå~âëá=åçáå=PÓR=  OMMÓORM=Ö=îçáí~=í~á=ã~êÖ~êááåá~= ãáåììíáå=~à~å=åçéÉìÇÉää~=P EOFK= EÜìçåÉÉåä®ãé∏áëí®F j~âëáãáã®®ê®W=NIR=ñ=éÉêìëçÜàÉ RMM=Ö=à~ìÜçà~ iÉáé®í~áâáå~ N=íä=äÉáîáåà~ìÜÉíí~= mÉêìëçÜàÉ NOR=ãä=ã~áíç~ TRM=Ö=à~ìÜçà~ pÉâçáí~=îáëéáä®ää®=â~áââá~=~áåÉâëá~=  O=éìëëáääáëí~=âìáî~Üááî~~ åçáå=½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=N=ENFI=ëáííÉå= O=íä=ëìçä~~ åçáå PÓQ=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=T=EQFK= QRMÓRMM=ãä=ä®ããáåí®=îÉíí®ê j~âëáãáã®®ê®W=NIR=ñ=éÉêìëçÜàÉ s~áî~~=í~áâáå~âçìâìää~=â~áââá~=~áåÉâëá~=åçáå=  jìêçí~áâáå~ ½=ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=NI=ëáííÉå=åçáå=QÓR= mÉêìëçÜàÉ ãáåììííá~=åçéÉìÇÉää~=P=EOFK NOR=Ö=îçáí~=EÜìçåÉÉåä®ãé∏áëí®F j~àçåÉÉëá...
Seite 94 Ñá háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q~âììÉÜÇçí q®ääÉ=ä~áííÉÉääÉ=çî~í=îçáã~ëë~=ã~~Ü~åíìçà~å= q®ëë®=ä~áííÉÉëë~=çå=ë®Üâ∏J=à~= ãó∏åí®ã®í=í~âììÉÜÇçíK= ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= q®óÇÉääáëÉí í~âììÉÜÇçí ë~~í=ãóóåíáäááââÉÉäí®I= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=ãìâ~áåÉå= àçëí~=çäÉí=çëí~åìí=ä~áííÉÉåK= ãÉêâáåí®=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå å®óíÉíí®î®=çëíçâìáííáK ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= aáêÉâíááîá=~åí~~=éìáííÉÉí=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííìàÉå= ä~áííÉáÇÉå=é~ä~ìíìëJçáâÉìÇÉëí~=à~= Üó∏Çóåí®ãáëÉëí®=à~ ëÉ âçëâÉÉ=â~áââá~=brJ ã~áí~K=q~êâÉãéá~=íáÉíçà~= âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í=âçåÉÉå=ãóóà®äí®= ëÉâ®=â~ìéìåÖáå=í~á=âìåå~å=îáê~ëíçëí~I= à®íÉÜìçäíç~ëáçáëí~=î~ëí~~îáäí~=ÜÉåâáä∏áäí®K iáë®î~êìëíÉ mìëÉêí~~=~ééÉäëááåáíI=ëáíêììå~í=à~=ÖêÉáéáíK jrwRwmN páíêìëéìëÉêêáå jrwRctN g~ìÜ~~=íìçêÉÉå=äáÜ~å=í~êí~êéáÜîáÉå=í~á=à~ìÜÉäáÜ~ãìêÉââÉÉå= î~äãáëí~ãáëí~=î~êíÉåK iáÜ~ãóääó jrwQRipN iáÜ~ãóääóóå=jrwRctNK eáÉåç=íÉê®=é~ëíÉáàçáääÉ=à~=äÉîáííÉáääÉI=â~êâÉ~=Äê~íïìêëíÉáääÉ= oÉáâ®äÉîóë~êà~=ÜáÉåç= à~ ëáä~î~ääÉK EP ããFI=â~êâÉ~=ES=ããF jrwQRpsN iáÜ~ãóääóóå=jrwRctNK...
Seite 95 Ñá sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK jrwQR^dN pìáâ~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉí=~~ëá~ä~áëááå=â~ëîáëêìçâááåK tlhJíÉê® jrwQRopN sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK o~~ëí~~=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ÉëáãK=éÉêìå~çÜìâ~áëááå= o~~ëíÉíÉê®=â~êâÉ~ à~ âå∏∏ÇÉäÉáÜáåK jrwQRhmN sáÜ~ååÉëäÉáââìêááå=jrwRapNK o~~ëí~~=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ê∏ëíáéÉêìå~í~áâáå~~åI=îááé~äçá= o∏ëíáéÉêìå~íÉê® ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉíK hìäÜçëë~=îçáí=â®ëáíÉää®=í~áâáå~íI=ã~âëK=TRM=Ö=à~ìÜçà~=éäìë= jrwRboO äáë®~áåÉâëÉíK qÉê®ëâìäÜç pÉâçáíí~~=àìçã~íI=ëçëÉìíí~~=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉíI= jrwRjuN î~äãáëí~~=ã~àçåÉÉëáåI=ÜáÉåçåí~~=ÜÉÇÉäã®í=à~=é®Üâáå®íI= qÉÜçëÉâçáíáåI=ãìçîá~ ãìêëâ~~=à®®é~ä~íK jrwRjjN páäééì~~=óêíáíI=éáäââçç=îáÜ~ååÉâëÉíI=çãÉå~í=à~=äáÜ~åI= ê~~ëí~~=éçêââ~å~íI=êÉíáâ~å=à~=àììëíçåI=êçìÜáá=é®Üâáå®í= qÉÜçäÉáââìêá à~ à®®ÜÇóíÉíóå=ëìâä~~åK gçë=àçâáå=î~êìëíÉ=Éá=çäÉ=ä~áííÉÉå=ãìâ~å~=î~âáçî~êìëíÉÉå~I=îçáí=Ü~åââá~=ëÉå=~ä~å=äááââÉáëí®=í~á= ~ëá~â~ëé~äîÉäìëí~K láâÉìÇÉí=ãììíçâëááå=éáÇ®íÉí®®åK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Seite 99 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder ﬁ nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte AG Fahrweidstraße 80 8954 Geroldswil, SWITZERLAND www.bosch-home.com  8001018699 950617 MUM56CH_Cover.indd 2 17.06.2015 14:49:48...

Bosch MUM56320CH Gebrauchsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch MUM56320CH

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUM56320CH