Contents Catalogue Cautions---------------------------------------------------------------------1~2 Conseils de sécurité---------------------------------------------------41~42 Refrigerator diagram--------------------------------------------------------3 Nom des composants------------------------------------------------------43 Location-------------------------------------------------------------------------4 Emplacement----------------------------------------------------------------44 Preparation-----------------------------------------------------------------5~7 Préparation-------------------------------------------------------------45~47 Operation-----------------------------------------------------------------------8 Mise en service--------------------------------------------------------------48 Refrigerator storage---------------------------------------------------------9 Réfrigérateur-----------------------------------------------------------------49 Cautions-----------------------------------------------------------------------10 Remarques pour la mise en conservation----------------------------50 Suggestions-------------------------------------------------------------------11 Informations supplémentaires concernant le réfigérateur-----51 Freezer storage--------------------------------------------------------------12 Congélateur ------------------------------------------------------------------52 Cautions-----------------------------------------------------------------------13 Remarques générales pour congeler les aliments-----------------53 Defrosting,Cleaning and Cesstion--------------------------------14~17 Dégivrage,Nettoyage,Mise hors service ------------------------54~57...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise *Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen, im Zweifel beim Lieferanten rückfragen. Entsorgung des Altgerätes *Der Stecker soll nach dem Einbau erreichbar sein. Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Anschlußkabel *Wechseln der beschä...
Aufstellen Aufstellen Aufstellen Aufstellen Aufstellen Bauteile Bauteile Bauteile Bauteile Bauteile * Der Boden am Standort soll waagrecht und eben sein. Unebenheiten durch ebene, feste Unterlagen ausgleichen. Die Schaumstoffe zur Verpackung nicht dazu verwenden. Die Stellfüße des Gerätes Gegenuhrzeigersinn mit beigefügtem Schraubenschlüssel oder 22mm einstellbare Stellfüße Schraubenschlüssel bis zur Waargerechten...
Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung 1.Alle Verpackungen entfernen Wechsel des T Wechsel des T Wechsel des Tü ranschlags ranschlags ranschlags ranschlags Wechsel des T Wechsel des T ranschlags Untersatz aus Schaumstoffen bzw. Klebbänder zur Die Gerätetür lässt sich je nach Bedarf von links und Befestigung entfernen, um das Gerät waagerecht rechts öffnen.
Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einbau in die K Einbau in die K Einbau in die K Einbau in die K Einbau in die Küchenzeile chenzeile chenzeile chenzeile chenzeile 1.Einschalten 1. Die Öffnungsrichtung der Gerätetür muß mit der der Kabinettür übereinstimmen.
Kühlen Kühlen Kühlen Kühlen Kühlen Kühlteil Kühlteil Kühlteil Kühlteil Kühlteil *Heiße Speisen und Getränke vor dem Einlegen in den Für kurzfristiges Lagern der Lebensmittel das Kühlteil Kühlraum auf Zimmertemperatur abkühlen. verwenden Die durchschnittliche Temperatur von 0°C-10°C im Kühlteil ist für langfristiges Lagern der Lebensmittel nicht kalt genug und kann nur für kurzfristiges Lagern der Lebensmittel verwendet werden.
Hinweise zum Kühlen Hinweise zum Kühlen Hinweise zum Kühlen Hinweise zum Kühlen Hinweise zum Kühlen Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil *Gemüse in Wachstumsrichtung aufbewahren, um die Für langfristiges Lagern der Lebensmittel Lagerdauer zu verlängern. das Gefrierteil verwenden Eine niedrige Temperatur im Gefrierteil ist für langfristiges Lagern der Lebensmittel erforderlich.
Abtauen Einfrieren Einfrieren Einfrieren Einfrieren Einfrieren *Heiße Speisen und Getränke vor dem Hineinlegen in Abtauen des Kühlteils den Gefrierraum auf Zimmertemperatur abkühlen Das Kühlteil taut automatisch ab. Das Tauwasser lassen. wird in den Verdunstungsbehälter unten an der Abflußöffnung Kühlraumrückwand gesammelt und durch die Wärme vom Betrieb des Kompressors verdunstet.
Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen Außer Betrieb Reinigen Bei Stromausfall Um Geruchsbildung der Lebensmittelreste zu vermeiden den Kühlschrank regelmäßig reinigen. Aufbewahren der Lebensmittel bei Stromausfall ist auch im Sommer innerhalb von ein paar Stunden problemlos. *Aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen den Netzstecker herausziehen.
Außer Betrieb Außer Betrieb Außer Betrieb Außer Betrieb Außer Betrieb Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Folgende Erscheinungen sind keine Störungen: Im Urlaub *Im kurzfristigen Urlaub - Leicht verdorbene Lebensmittel *Geräusch bei dem Verdampfer und den Rohren wegen Temperaturveränderung. herausnehmen, Temperatureinstellung überprüfen und die Tür vollständig schließen.
Seite 23
Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Störungen Folgende Erscheinungen sind keine Störungen: Vor der Reparatur müssen folgende Sachen bestätigt werden. * Das Gerät ist nicht ans Stromnetz angeschlossen (Stecker, *Spritzgeräusch des Kühlmittels im Verdampfer ist normal. Steckdose, Sicherung usw.); das Gerät ausgeschalten. Keine Kühlleistung * Temperatureinstellknopf auf der Stellung "0".