Seite 1 Refrigerator-freezer User Guide Réfrigérateur-Congélateur Mode d'emploi HRF-800DGS8 Kühl-Gefrierkombination Bedienungsanleitung Frigo-congelatore Guida per l'utente Frigorificos-Congeladores Manual del usuario Koelkast Gebruikershandleiding ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Lodówka Podręcznik użytkownika Chladnička Uživatelská příručka Hűtőszekrény Felhasználói útmutató Congelator Manual de utilizare...
Seite 50 Inhalt 1. Sicherheitshinweise 3. Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln Installation Einlagern in das Kühlabteil Elektrische Sicherheit Einlagern in das Gefrierabteil Vor der Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch 4. Energiespartipps Reinigung und Wartung Informationen zum Kühlmittel 5. Aufstellen Umweltschutz Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gesamtraumbedarf Normen und Richtlinien Positionierung Ihres Gerätes Zubehör...
Seite 51: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben. Elektrische Sicherheit Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig • Die Daten bzgl. der Stromversorgung müssen denen auf durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält dem Typenschild entsprechen, welches im Kühlbereich wichtige Informationen, damit ein sicherer und zuverlässiger...
Seite 52: Reinigung Und Wartung
kaltes Wasser halten! Nicht wegreißen! Glasbruch führen. • Im Gefrierbereich dürfen außer hochprozenti- • Das Gehäuse nicht mit hartborstigen Bürsten, Drahtbürs- gen Spirituosen keine Flüssigkeiten, insbesondere ten, Scheuerpulver, Benzin, Amylacetat, Aceton und ähn- kohlensäurehaltige Getränke, in Flaschen oder Dosen lichen organischen Lösungen, Säure oder alkalischen eingelagert werden, da diese platzen könnten.
Seite 53: Umweltschutz
Herstellen von Eiswüfeln geeignet. Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innen- räumen im Haushalt konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung entfällt die Haier Garantie. Verwen- den Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es ausgelegt ist.
Seite 54: Über Ihr Kühlgerät
2. Über Ihr Kühlgerät Abb. 2-1 Gefrierabteil Kühlabteil Obere LED-Leuchte des Gefrierabteils Kühlabteilschublade Zierleuchte an der Hinterwand des Gefrierabteils My Zone-Schubfach Flaschenhalter des Gefrierabteils 10. Flaschenhalter des Kühlabteils Manueller Eisbereiter 11. Herausziehbare Ablagen Ablagen des Gefrierabteils 12. Separates Fach Gefrierabteilschublade 13.
Seite 55: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Abb. 2-2 • Vor dem Einlegen von Nahrungsmitteln sollte das Gerät innen und außen mit warmen Wasser und einem milden Geschirrspülmittel gereinigt werden. Der Eisbereiter sollte ebenfalls gereinigt werden. • Nach dem Ausrichten und Reinigen des Gerätes min- destens 6 Stunden warten, bevor es an das Netz ange- schlossen wird.
Seite 56: Beleuchtung
Beleuchtung gewählte Funktion Funktionsbeschreibung Die obere LED-Leuchte schaltet sich beim Öffnen der Tür ein. 0° Fresh Eignet sich ideal für die Aufbewahrung Die Leistungsfähigkeit der Leuchte wird durch keine andere (0° Frische) von frischen Nahrungsmitteln. Wenn Geräteeinstellung beeinflusst. die Temperatur 0°C beträgt, bleiben Funktion und Einstellverfahren des My die meisten Nahrungsmittel frisch, Zone- Fachs...
Seite 57: Gefrierabteil
Gefrierabteil Abb. 2-5 Das Gefrierabteil besteht aus 3 Schubfächern, einem Eis- bereiter, 4 gläsernen Ablagen und 5 Flaschenhaltern (Abb. 2-5). Wie beim Kühlabteil sind auch einige Bereiche des Gefrier- abteils besser zur Lagerung bestimmter Nahrungsmittel geeignet. Große/schwere Portionen wie ganze Fleischstücke zum Bra- ten werden am besten in den Fächern im unteren Bereich des Abteils aufbewahrt, leichtere Nahrungsmittel sollten auf die Ablagen gelegt werden - dadurch soll eine Beschädigung des...
Seite 58: Verwendung Des Eisbereiters
Verwendung des Eisbereiters Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Eisbereiter gereinigt werden (siehe nächste Seite). Herstellung von Eis Den Einlauf des Eisbereiters bis zur Sperrposition herausziehen. Frisches Trinkwasser langsam mit dem Messbecher in den Einlauf gießen, über den das Wasser in die Eisbereiterbox gelangt.
Seite 59 Ausbauverfahren der Eisbereiterbox (zur Reinigung) Die Eisbereiterbox vor der Reinigung bitte entnehmen und darauf achten, sie nach der Reinigung wieder gut zu positionieren. Die Eisbereiterbox zum Reinigen bitte nicht direkt in Wasser legen oder mit Wasser füllen. Wischen Sie die Box mit einem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem Tuch;...
Seite 60: Bedienfeld
Bedienfeld Fig. 2-6 Frier/Kühl-Wahlsymbol Temperatureinstellung Schnellkühl-Symbol (S-Cool) Schnellfrier-Symbol (S-Freeze) Fuzzy-Symbol Holiday-Symbol Sperren-Symbol Frz. Ref. Sperren-Lichtkranz Sperren/Entsperren Der Sperren-Modus ist aktiviert, wenn das „Sperren-Symbol G“ beleuchtet ist, der „Sperren-Lichtkranz H“ jedoch nicht. Der Entsperren-Modus ist aktiviert, wenn der Beleuchtungszustand der oben genannten Symbole umgekehrt ist. Sperren/Entsperren wird folgendermaßen eingestellt: Im Entsperren-Modus erlöschen die drei Lichtpunkte S-Cool...
Seite 61: Schnellkühl-Modus (S-Cool)
Schnellkühl-Modus (S-Cool) Holiday-Modus Wenn eine größere Menge von Lebensmitteln eingelagert Mit dieser Funktion wird die Kühlabteiltemperatur auf konstant werden soll, zum Beispiel nach dem Einkauf, oder Getränke 17 °C eingestellt. Dadurch besteht die Möglichkeit - ohne schnell gekühlt werden sollen, sollte der Schnellkühl-Modus dass es zu einer Geruchs- oder Schimmelbildung kommt - eingeschaltet werden.
Seite 62: Stromausfall-Speicherfunktion
3. Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln Stromausfall-Speicherfunktion • Bei der Aufbewahrung von Nahrungsmitteln im Kühlab- teil ist immer darauf zu achten, genügend Raum für die Der Betriebszustand wird bei einem Stromausfall gespeichert Luftzirkulation frei zu halten. Dadurch wird die Haltbarkeit und nach Wiederherstellen der Stromversorgung wieder voll- der Nahrungsmittel verlängert.
Seite 63: Einlagernin Das Gefrierabteil
4. Energiespartipps EInlagernin das Gefrierabteil Beim Aufbewahren von eingekauften Tiefkühlwaren sind folgende Leitlinien zu beachten: • Wie bei der Aufbewahrung von frischen Nahrungsmitteln • Beachten Sie immer die Angaben des Herstellers in wird die Qualität von tiefgekühlten Lebensmitteln durch Bezug auf die zulässige Aufbewahrungsdauer der die richtige Temperatur und Lebensmittelhygiene verbes- Nahrungsmittel.
Seite 64: Aufstellen
5. Aufstellen Geamtraumbedarf Abb.5-1 Erforderlicher Gesamtraumbedarf bei geöffneter Tür (Abb.5- 50 minimum Gerätebreite: 179,6 cm 50 minimum 50 minimum Gerätetiefe: 125,1 cm Positionierung Ihres Gerätes Wahl des richtigen Ortes Diese Gerät muss in einem trockenen und gut belüfteten Raum aufgestellt werden. Um für eine ausreichende Belüf- tung zu sorgen, muss auf allen Seiten einen Abstand von min- 1796 destens 5 cm zwischen dem Kühlgerät und der umstehenden...
Seite 65: Entfernen Und Einsetzen Der Türen
Entfernen und Einsetzen der Türen Abb.5-4 Bitte beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen zum Entfernen und Einsetzen der Kühlschranktüren, falls diese Scharnierabdeckung ausgebaut werden müssen. Vor jedem Eingriff zuerst den Netzstecker ziehen. Zu Ihrer Sicherheit wird empfohlen, diese Arbeit von zwei oder mehr Personen durchführen zu lassen, um Verletzungen, eine Beschädigung des Produktes oder Vermögensschäden zu vermeiden.
Seite 66: Nivellierung Des Gerätes Und Einstellung Der Türen
Nivellierung des Gerätes und Einstellung Abb.5-8 Abb.5-9 der Türen Sicherstellen, dass das Gerät auf einem ebenen Untergrund aufgestellt wird. Wenn das Gerät auf einem Sockel platziert wird, müssen flache, feste und feuerbeständige Materialien verwendet werden. Nivellierung der Türen durch Gerätefüße Die Türen müssen unter Umständen nivelliert werden, be- vor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wer- den kann.
Seite 67: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und Wartung Abtauen Flaschenhalter entfernen (Abb. 6-1) Das Abtauen des Gerätes erfolgt automatisch und muss 1. Den Flaschenhalter auf beiden Seiten fassen und in daher nicht manuell durchgeführt werden. Richtung ① nach oben anheben. 2. Flaschenhalter in Richtung ② herausziehen. KEINE mechanischen Vorrichtungen zur Beschleunigung des Abtauvorganges benutzen.
Seite 68: Gefrierabteilbeleuchtung
Gefrierabteilbeleuchtung Abb.6-3 Die Gefrierabteilleuchten sind LED-Leuchten und zeichnen sich durch einen niedrigen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer aus. Wenden Sie sich bei Beleuchtungsproblemen bitte an den Kundendienst, um einen Termin vor Ort zu vereinbaren. Tauschen Sie die Leuchte nicht selbst aus. Beleuchtungsparameter (Abb.
Seite 69: Störungsbeseitigung
7. Störungsbeseitigung Bitte lesen Sie die folgende Tabelle durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen: dadurch könnten Sie Zeit und Geld sparen. Problem Ursache Abhilfe Die Temperatur ist zu niedrig Die Temperatur im 1.1.1 Die Temperatur im 1.1.1.1 Die Temperatur im Gefriergerät leicht Gefrierabteil ist zu niedrig, Gefrierabteil ist zu niedrig erhöhen und 24 Stunden abwarten, bis...
Seite 70: Im Kühlabteil Hat Sich
Problem Ursache Abhilfe Wasser, Feuchtigkeit oder Frost/Eis im Kühlschrank Im Kühlabteil hat sich 3.1.1 Das Gerät befindet sich 3.1.1.1 Versuchen Sie, die Temperatur im Feuchtigkeit gebildet. in einer warmen oder betroffenen Abteil leicht zu erhöhen. feuchten Umgebung. 3.1.2.1 Prüfen Sie, ob die Türdichtungen sauber 3.1.2 Die Tür wurden offen sind und gut am Metallrahmen anliegen.
Seite 71 Problem Ursache Abhilfe Der Kompressor arbeitet 5.2.1 Die Raumtemperatur oder 5.2.1.1 Es ist normal, dass das Gerät ständig arbeitet. häufig oder für längere die Umgebungstemperatur Zeit. ist zu hoch. 5.2.2.1 Das ist normal – der Eisbereiter erfordert 5.2.2 Der Eisbereiter ist in eine erhöhte Arbeitsleistung des Gerätes.
Seite 72: Technische Daten
8. Technische Daten Produktdatenblatt nach Verordnung EU 1060/2010 Marke Haier Modellkennung HRF-800DGS8 Kategorie Kühl-Gefrierkombination Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch(kWh/Jahr) Nutzinhalt Kühlen (L) Nutzinhalt des My Zone-Faches (L) Nutzinhalt Gefrieren (L) **** Nutzinhalt Gefrieren (L) ** Stern-Einstufung */*** Auslegungstemperatur „sonstiger Fächer“ >14°C Nicht anwendbar Frostfrei System Lagerzeit bei Störung (h)
Seite 73: Kundendienst
9. Kundendienst Wir empfehlen Ihnen unseren Haier Kundendienst und die Verwendung von Original Ersatzteilen. Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, überprüfen Sie bitte zuerst die Hinweise im Kapitel STÖRUNGSBESEITIGUNG. Wenn Sie dort keine Lösung finden, kontaktieren Sie bitte •...

Haier HRF-800DGS8 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Über Ihr Kühlgerät

3 Tipps für das Einlagern von Lebensmitteln

4 Energiespartipps

5 Aufstellen

6 Reinigung und Wartung

7 Störungsbeseitigung

8 Technische Daten

9 Kundendienst

Italiano

Español

Dutch

Ελληνικά

Polski

Čeština

Magyar

Română

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Haier HRF-800DGS8

Inhaltszusammenfassung für Haier HRF-800DGS8

Inhaltsverzeichnis