األطفال الصغار يمكن أن يخنقوا أنفسهم في عقدة حبال
السحب وسالسل الخرز، والحبال التي تحرك أغطية
.النوافذ .يمكنهم أيض ا ً لف الحبال حول رقابهم
ولتجنب الخنق والتفاف العقد، احفظي الحبال وسالسل
.الخرز بعيد ا ً عن متناول األطفال الصغار
)1ر ك ّبي أدوات السالمة التي تحل عقدة الحبل أو تقلل
)2أبعدي السرر واألثاث بعيد ا ً عن حبال أغطية النوافذ
وسالسل الخرز .بإمكان األطفال تسلق األثاث للوصول
10
عربي
ไทย
تحذير
คำ า เตื อ น
ระวั ง เด็ ก เล็ ก ได ้รั บ อั น ตราย จากการถู ก เช ื อ กหรื อ โซ ่ ด ึ ง -
ม่ า น รั ด คอหรื อ พั น ตั ว เด็ ก เด็ ก อาจเล่ น ซน เช ่ น นำ า เช ื อ ก-
มาพั น คอ จนก่ อ ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้
เพื ่ อ ป้ อ งกั น การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ด ั ง กล่ า ว ควรเก็ บ เช ื อ กหรื อ -
โซ ่ ด ึ ง ม่ า นให ้สู ง พ ้นมื อ เด็ ก อย่ า ให ้เด็ ก เอื ้ อ มถึ ง
:ً أيض ا
และควรปฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
1. ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ใ ช ้ สำ า หรั บ เก็ บ ห่ ว ง-
الوصول للحبال، و
เช ื อ กหรื อ โซ ่ ด ึ ง ม่ า น เพื ่ อ ไม่ ใ ห ้เด็ ก หยิ บ หรื อ ดึ ง เล่ น ได ้
2. ย ้ายเตี ย งหรื อ เฟอร์ น ิ เ จอร์ อ ื ่ น ๆ ออกให ้ห่ า งจากบริ เ วณ-
.إلى الحبال
หน ้าต่ า ง เพื ่ อ ป้ อ งกั น เด็ ก ปี น ป่ ายขึ ้ น ไปเล่ น เช ื อ กหรื อ โซ ่ -
ดึ ง ม่ า น
AA-801615-1