Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ISDANS

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA ISDANS 801615-1

  • Seite 1 ISDANS...
  • Seite 2 ENGLISH SVENSKA As wall materials vary, screws for fixing Eftersom det finns många olika väggma- to wall are not included. For advice on terial, medföljer ej skruvar för vägginfäst- suitable screw systems, contact your local ning. För råd om lämpliga skruvsystem, specialised dealer.
  • Seite 3: Bahasa Indonesia

    中文 ROMÂNA Întrucât materialele din care sunt constru- 本产品不附带安装螺钉。 墙体材料不同, 墙 iţi pereţii variază, şuruburile pentru fixarea 面安装使用螺钉须根据具体墙体材料进行适宜选 pe perete nu sunt incluse. Contactează 择。 必要时, 应向专业五金店咨询。 dealer-ul tău local pentru consiliere. 繁中 SLOVENSKY 由於牆壁的材質每戶不同, 故所需的螺絲或配件需 Na rôzny typ stien použite vhodné skrutky. 另購買.若不知使用何種螺絲配件,請向當地的五金...
  • Seite 4 ENGLISH FRANÇAIS WARNING ATTENTION Young children can strangle in pull cords Les cordons de tirage, les chaînettes ainsi and bead chains, and cords that run que les cordons traversant les habillages through window coverings. They can also de fenêtre présentent un risque d’étran- wrap cords around their necks.
  • Seite 5 DANSK SUOMI ADVARSEL! VAROITUS Små børn kan blive kvalt i gardinsnore, Pikkulapset saattavat kuristua rullaverho- kædetræk og kæder, der løber gennem jen ja kaihtimien nostonaruihin / sivuve- vinduesafskærmning. De kan også vikle tomekanismin kuulaketjuihin tai kaihdin- snore om halsen. säleiden lävitse kulkeviin naruihin. Lapset For at undgå, at små...
  • Seite 6 ESPAÑOL MAGYAR ADVERTENCIA FIGYELEM Los niños pueden estrangularse en los A kisgyermekek esetében fennál a fulladás cordones y cadenas de los estores y veszélye, a huzalok, láncok, és zsinórok persianas, y en los cordones que atravie- esetében, melyek az ablaknál vannak. san cualquier revestimiento de ventana.
  • Seite 7 LIETUVIŲ KLB. SLOVENSKY ĮSPĖJIMAS UPOZORNENIE Maži vaikai žaisdami su užuolaidų, žaliuzių Malé deti sa môžu pri manipulácii so ir pan. virvėmis, grandinėmis ar juoste- žalúziami zahrdúsiť slučkou, retiazkami lėmis gali susukti jas į kilpas, apsivynioti či páskami. Môžu si taktiež omotať šnúru apie kaklą.
  • Seite 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ UPOZORENJE Τα μικρά παιδιά μπορεί να στραγγαλιστούν Deca mogu da se zapletu i uguše omčom από κορδόνια, από αλυσίδες με χάντρες napravljenom od prozorskih gurtni, traka και από κορδόνια που τρέχουν μέσα από ili lančića. Mogu ih omotati oko vrata. τα...
  • Seite 9 日本語 TÜRKÇE 警告 UYARI カーテンやブラインドなどのコードやチェーン Çocuklar, pencere çerçevelerinin etrafın- がお子さまの首に絡んで窒息するおそれがあり daki perde çekme iplerine ve boncuklu ます。 また、 お子さまがコードで遊んでいるう zincirlerine dolanabilir ve boğulma tehlikesi ちにコードが首に巻き付いてしまう危険がありま yaşayabilirler. Ayrıca kabloları boyunlarına す。 sarabilirler. 窒息の危険を防ぐため、 コードやチェーンは常 Herhangi bir boğulma veya dolaşma にお子さまの手が届かないようにしておいてくだ tehlikesine karşı perde çekme iplerini ve さい。...
  • Seite 10 ‫عربي‬ ไทย ‫تحذير‬ คำ า เตื อ น ‫األطفال الصغار يمكن أن يخنقوا أنفسهم في عقدة حبال‬ ระวั ง เด็ ก เล็ ก ได ้รั บ อั น ตราย จากการถู ก เช ื อ กหรื อ โซ ่ ด ึ ง - ‫السحب...
  • Seite 12 AA-801615-1...
  • Seite 14 AA-801615-1...
  • Seite 16 AA-801615-1...
  • Seite 18 AA-801615-1...
  • Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 2012-08-16 AA-801615-1...