SATA AE5501 Gebrauchsanweisung
3.5t unterirdischer lagertyp kleine scherenhegemaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3.5 吨地藏式小剪举升机说明书
3.5T In-ground Small Scissor Lift Operation Instruction
3.5T Unterirdischer Lagertyp Kleine Scherenhegemaschine Gebrauchsanweisung
3.5-тонный подземный малый ножничный подъемник Инструкция по эксплуатации
ручного подъемника на двух стойках 3,5 т
3.5 톤 지장타입 스몰 시저 리프터 설명서
Manual de instruções de máquina de elevação de tesoura pequena de 3.5
toneladas de Tipo enterrado
3.5 トン埋設型小型シザーリフト取扱説明書
Tipo enterramiento en suelo de 3.5t Elevadora de cizalla pequeña Manual
AE5501/AE5501-3
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA AE5501
Inhaltszusammenfassung für SATA AE5501
- Seite 1 Tipo enterrado 3.5 トン埋設型小型シザーリフト取扱説明書 Tipo enterramiento en suelo de 3.5t Elevadora de cizalla pequeña Manual AE5501/AE5501-3 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
- Seite 30 中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Date...
- Seite 58 中文 AE5501/AE5501-3 Date...
- Seite 59 中文 AE5501/AE5501-3 Verzeichnis Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen .........................60 Kapitel II Produktmerkmale und -parameter ......................61 Kapitel III Installationsvorbereitung ........................65 Kapitel IV Debuggen ...............................74 Kapitel V Wartung ................................79 Kapitel VI Die Hauptplattform ist mit Explosionsdiagramm ausgestattet..........82 Kapitel VII Hilfsplattform ist mit Explosionsdiagramm ausgestattet ............84...
-
Seite 60: Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen - Wenn Sie die Hebemaschine benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diese Anleitung vollständig gelesen haben, einschließlich Installation, Betrieb, Sicherheit und anderen damit zusammenhängenden Inhalten. - Wenn Sie feststellen, dass die Hebemaschine n.i.O. ist, bitte stellen Sie den Betrieb ein. -
Seite 61: Kapitel Ii Produktmerkmale Und -Parameter
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel II Produktmerkmale und -parameter 2.1 Produktmerkmale: - Die Plattform wird beidseitig gezogen, die Stabilität ist stark - Die Steuerung ist stabil und zuverlässig - Die Überlastleistung der gesamten Maschine ist 1,5-mal so hoch wie die des - AlI-Aluminiumlegierungsmotors, das Geräusch ist klein und die Wärmeableitung ist schnell. - Seite 62 中文 AE5501/AE5501-3 Produktdarstellung:...
- Seite 63 中文 AE5501/AE5501-3 Elektrische Verkabelung Diagramm: Ölrücklaufsmagnetventil Netzanzeige Nachschubschalter Sperrtaste Magnetventil für Hostmaschine- Aufstieg Abwärtstaste MagnetventilfürKindermaschine naufstieg Pneumatikventil / Elektromagnet der Hostmaschine Elektromagnet PneumatischesVentil der Kindmaschine Hostmaschine-Endschalter Aufwärtstaste Kindmaschinenendschalter Umschalter Ac Schütz-Spule Transformatorausgang...
-
Seite 64: Sketch-Karte Der Hauptkomponenten
中文 AE5501/AE5501-3 2.3 Sketch-Karte der Hauptkomponenten: Arbeitsbühne: Fahrwerk Kontakt Lift Auto Zähne sperren: Sicherheitsmechanismus, mechanische Verriegelung Arm ziehen: Erweiterte Arbeitsplattform Schaltschrank: Ein Steuergerät, das die Leistung liefert Ölzylinder: Ausführungsmechanismus, um die Plattform nach oben zu treiben Plattform Arm ziehen Shear arm... -
Seite 65: Kapitel Iii Installationsvorbereitung
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel III Installationsvorbereitung 3.1 Auspacken Alle Verpackungs-, Be-und Entlade-, Transport-und Demontagebetrieb müssen auf fachliches und technisches Personal beschränkt sein. Transport: Die Ware wird mit Kranen und Gabelstaplern von über 3 Tonnen verladen, entladen und bewegt. Um zu verhindern, dass die Ware fällt, muss eine Person die Ware während des Hebebetriebs beobachten, um Unfälle zu vermeiden. -
Seite 66: Vorbereitung Auf Die Installation
中文 AE5501/AE5501-3 3.2 Vorbereitung auf die Installation Grundvoraussetzungen: - Binden Sie die Konsole in das PVC-Rohr von mindestens Ф100 mm zwischen der Baugrube und den beiden Gruben für den Anschluss von Schläuchen, Gasleitungen und Kabeln ein - Stromversorgung an Konsole (400V oder 230V 15A) - Drucklufteinlassrohr, das an die Konsole angeschlossen ist (Ф8×6mm) - Seite 67 中文 AE5501/AE5501-3 3.3 Installation: - Nur professionelles Personal kann Montagearbeiten durchführen, sollte sorgfältig lesen und den folgenden Anweisungen folgen, um Maschinenschäden und Personalverletzungen zu verhindern. - Nur autorisierte Techniker können die Hebemaschine installieren. 3.3.1 Installationsanforderungen: - Die Hebemaschine muss entsprechend dem angegebenen sicheren Abstand von Wand, Säule und anderen Geräten installiert werden (Abb.
-
Seite 68: Installation Der Hubplattform
中文 AE5501/AE5501-3 3.3.2 Installation der Hubplattform Die Nut der Plattformdrehscheibe befindet sich in der Vorwärtsrichtung der Bordrichtung. Wenn die Hebemaschine mit LED-Leuchten auf der Seitenplatte der Plattform nach innen in der Grube oder auf dem Boden installiert ist, wird ein Gabelstapler oder eine andere Hebeanlage zur Anpassung des Schimmers am unteren Rand der Plattform eingesetzt, um die Hubplatte anzuheben. - Seite 69 中文 AE5501/AE5501-3 Nur Berufstätige mit elektrischen Betriebsqualifikationen können in den Elektroinstallationsbetrieb eingebunden werden. - Öffnen Sie zuerst die obere Abdeckung der Steuerbox - Stromkordanschluss: Verbinden Sie das 400V dreistufige Vier-Draht-Stromkabel (3 × 2.5MM + 1 × 1.5MM Kabel) mit der Konsole L1, L2, L3 und dem eingehenden Terminal. Verbinden Sie den PE-Bodendraht mit der Erdungsmarkierungsschraube und dann mit der Erdungsmarkierungsschraube am Boden der beiden Plattformen (Abb.
- Seite 70 中文 AE5501/AE5501-3 Schematische Darstellung der Verbindung der Luftrohrverbindung: Seriennummer Name des Zubehörs Menge Luftzule-Behandlung Duplex Anschluss APL6-01 Schalldämpfer Stecker 1/8 Solenoid 4V210-08-DC24V Stecker 1/4 Luftröhre PU0604 T-Stück T-Stück APE6 Kleiner Zylinder Anschluss APE8-01 Luftröhre PU0806...
- Seite 71 中文 AE5501/AE5501-3 Rohrverbindungsdiagramm: Seriennummer Name des Zubehörs Menge Bemerkungen 2-180 Grad Schlauch 3900mm 2-180 Grad Schlauch 50 mmm 2-180 Grad Schlauch 2200 mm 2-180 Grad Schlauch 3400 mm Luftdurchlassrohr Ø10 5000 mm Drottelgemeinschaft Drosselklappengehäuse Luftdurchführung 1/4-Ø10 3-M14 * 1,5 T-Stück...
- Seite 72 中文 AE5501/AE5501-3 Hydraulische Rohrmontage: Seriennummer Name des Zubehörs Seriennummer Name des Zubehörs Motor (Motor) Rechtwinkliger Verbinder Ölversorgungsverbindung Gerader Verbinder Magnetventil entladen Verschlussschraube Gasregelventil Ventilschaft Kombinationsventilplatte Ventil überprüfen Baugruppe Ventilkörper Notrücklauf (manuell) Ölkappe Überströmventil / Systemdruckregelventil Auslassrückführungsöffnung Kraftstofftank (Ölmenge: 14L)
- Seite 73 中文 AE5501/AE5501-3 Achten Sie besonders auf den Schutz von Ölrohrfugen: - Zunächst wird das Hochdruckölrohr nach der Ölrohrnummer aus dem elektromagnetischen Ventil des Hauptmotors in der Konsole herangeführt und über PVC-Rohr mit dem Ölzylinder des Hauptmotors verbunden (siehe "Ölkreisverbindungsdiagramm ") - Beim Einfädeln sollte das Schlauchgelenk eingewickelt werden, um zu verhindern, dass Fremdkörper in den Hydraulikkreislauf gelangen.
-
Seite 74: Kapitel Iv Debuggen
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel IV Debuggen 4.1 Betankung und Kontrolle Nach dem Einbau des Aufzugs und dem Anschluss von Hydraulikkreislauf, Stromkreislauf und Luftkreislauf folgen folgende Verfahren: - Öffnen Sie die Steuerbox Abdeckung und füllen Sie 10L46# Anti-Verschleiß-Hydrauliköl in den Öltank mit einem Trichter (der Hydrauliköl-Nutzer sollte seine eigenen bringen) - Seite 75 中文 AE5501/AE5501-3 Überprüfen: Ob die Sicherheitsvorrichtung der Sicherheitsklage der beiden Hauptmotoren flexibel und zuverlässig fällt und ob Ölkreislauf und Flugablauf undicht sind: Anpassung der Grenzschalter: - Erhöhen Sie die Plattform auf 1800 mm, und passen Sie die Wirkung der Grenzschalter. Hinweis: Die maximale Grenzanpassung soll die Sicherheitsklausur in einer Position von 5-10 mm über dem letzten Zahn des Sicherheitsrafers stoppen.
- Seite 76 中文 AE5501/AE5501-3 - Heben Sie die Plattform auf den fünften oder sechsten Zahn, und drücken Sie dann die "Sperre "-Knopf, um die linke und rechte Plattform Sicherheitskrallen in der Sicherheitsregale zu befestigen. - Überprüfen Sie die vorderen, hinteren, linken und rechten Ebenen der linken und rechten Plattformebene mit einem transparenten horizontalen Rohr oder einer Ebene (Abb.
- Seite 77 中文 AE5501/AE5501-3 4.2 Test Nein-Belastungstest: - Schalten Sie den Stromschalter ein - Drücken Sie den "Rise "-Button, um zu beobachten, ob die beiden Hauptplattformen stetig und synchron steigen. - Heben Sie die höchste Position an und beobachten Sie, ob die höchste Grenze der Plattform genau und zuverlässig ist.
- Seite 78 中文 AE5501/AE5501-3 Nur ausgebildete Maschinenbediener können die Hebemaschine bedienen. Prüfen Sie nach folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor dem Betrieb Operative Überlegungen: - Entfernen Sie Hindernisse rund um und unter der Maschine, bevor Sie arbeiten. - Beim Heben ist im ausgewiesenen Bereich der Hebemaschine, den oberen und unteren Teilen der Maschine und den Fahrzeugen auf der Plattform niemand erlaubt.
-
Seite 79: Kapitel V Wartung
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel V Wartung Die Wartung und Reparatur der Hebemaschine wird von geschulten Bedienern durchgeführt. - Das Öl kann einmal pro Woche zu allen Scharnierschwellen der Maschine hinzugefügt werden. - Fügen Sie einmal im Monat Fett zu den beweglichen Teilen wie dem Sicherheitsregal und dem oberen und unteren Schieber hinzu. - Seite 80 中文 AE5501/AE5501-3 Die maschinelle Fehlerbehandlung muss von geschulten und erfahrenen Technikern erfolgen! Fehlerphänomene und Fehlerbehebungsmethoden: Phänomen Scheitern Gründe und Phänomene Fehlerbehebung Die Stromversorgung ist nicht normal. Drähte überprüfen, entfernen und anschließen Wenn der Motor mit einer Isolierstange zum Arbeiten Der Wechselstromschalter des Hauptkreises gezwungen werden kann, überprüfen Sie die Regelschleife...
- Seite 81 中文 AE5501/AE5501-3 Phänomen Scheitern Gründe und Phänomene Fehlerbehebung Übermäßige Viskosität von Hydrauliköl oder Ersetzen Sie mit Hydrauliköl oder erhöhen Sie die Einfrieren und Verfall (Winter) Raumtemperatur entsprechend den Anweisungen. Die Hebemaschine steigt Entfernen oder schließen Sie das Lufteinlassrohr, um bei normaler Belastung die Sicherheitsklrige der Hebemaschine ohne Heben zu "Explosion-Beweis Ventil "...
-
Seite 82: Kapitel Vi Die Hauptplattform Ist Mit Explosionsdiagramm Ausgestattet
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel VI Die Hauptplattform ist mit Explosionsdiagramm ausgestattet. - Seite 83 中文 AE5501/AE5501-3 Seriennum- Spezifikatio- Serien- Spezifikatio- Name des Musters Name des Musters nummer Vorherrschende Drehmoment-Typ Kleine Scher-Basismontage Sechseck-Nüsse Die obere und untere Stützwellen Sechskantmutter des Verbindungsstangenkopfes Kleine Schere Verbindungsstange Sechskantschraube (Vollgewinde) M16x50 zentrale Stütze Unterstützung für den Travel Kleine Kehrkolbenstange Switch Stützwelle...
-
Seite 84: Kapitel Vii Hilfsplattform Ist Mit Explosionsdiagramm Ausgestattet
中文 AE5501/AE5501-3 Kapitel VII Hilfsplattform ist mit Explosionsdiagramm ausgestattet... - Seite 85 中文 AE5501/AE5501-3 Seriennum- Spezifikatio- Serien- Spezifikatio- Name des Musters Name des Musters nummer Kleine Schere Verbindungsstange Kleine Scher-Basismontage zentrale Stütze Kleine Kehrkolbenstange Sechskantmutter Stützwelle Teleskoparm aus kleinem Sechskantschraube (Vollgewinde) M16x50 Scherdach Unterstützung für den Travel Kleines Scherdach Switch Elastischer Sicherungsring der...
- Seite 86 中文 AE5501/AE5501-3 Date...
- Seite 114 中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Date...
- Seite 142 中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Date...
- Seite 170 中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Date...
- Seite 198 中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Date...
-
Seite 224: Capítulo Vii Diagrama De Despieces De La Plataforma Secundaria
中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Capítulo VII Diagrama de despieces de la plataforma secundaria... - Seite 226 中文 AE5501/AE5501-3 EN DE Date...
- Seite 228 版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V-AE-5501X-1209 世达汽车科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie GmbH ООО Шанхайская автомобильная технологическая компания SATA 사타 자동차 기술 ( 상하이 ) 유한회사...