SATA AE5302 Bedienungsanleitung

Tmutter-kind-hebemaschine

Seite von 268

/ 268
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

4 吨地藏式子母

4T In-Ground Scissor Alignment Lift

tMutter-Kind-Hebemaschine

Пояснительная запискадля заглубляемого большого

ножничного двойного подъемника

4 톤 인그라운드 타입 메인 보조

4toneladas mãe-filho de tipo oculto subterrâneo

4 トン埋め込み式二段式

Manual del elevador pantógrafo de

AE5302/AE5302-3

使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации

사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso

中文

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für SATA AE5302

Seite 1 4 톤 인그라운드 타입 메인 보조 4toneladas mãe-filho de tipo oculto subterrâneo 4 トン埋め込み式二段式 Manual del elevador pantógrafo de AE5302/AE5302-3 使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
Seite 31: 第六章爆炸图
中文 AE5302/AE5302-3 第六章爆炸图副机序号配件物料号名称二次举升面板 PAE5302-12 桥板 PAE5302-13 侧滑板 PAE5302-14 上内 X 架 PAE5302-15 上剪主油缸 PAE5302-16 上剪油缸底轴铜套 PAE5302-17 上剪油缸卡簧 PAE5302-18 上剪油缸底轴 PAE5302-19 上剪油缸顶轴 PAE5302-20 上剪内 X 架轴卡簧 PAE5302-21 上外架与桥板连接轴 PAE5302-22 上架连接轴螺母 PAE5302-23...
Seite 32 中文 AE5302/AE5302-3 序号配件物料号名称上 X 架轮子 PAE5302-24 上 X 架轮子铜套 PAE5302-25 上剪保险打开气缸 PAE5302-26 转角盘盖板 1 PAE5302-27 转角盘盖板 2 PAE5302-28 转角盘盖板 3 PAE5302-29 挡车板 PAE5302-30 挡车板安装插销 PAE5302-31 上剪副油缸 PAE5302-32...
Seite 33 中文 AE5302/AE5302-3 副机油缸序号配件物料号名称下 X 架上滑块 PAE5302-33 下内 X 架 PAE5302-34 下 X 架下滑块 PAE5302-35 顶桥板螺丝 PAE5302-36 中轴固定螺丝 PAE5302-37 中轴卡盘 PAE5302-38 中轴 PAE5302-39 中轴铜套 PAE5302-40 下 X 架顶轴铜套 PAE5302-41 下 X 架顶轴卡簧 PAE5302-42 下 X 架顶轴 PAE5302-43 保险安装轴...
Seite 34 中文 AE5302/AE5302-3 序号配件物料号名称保险安装轴卡簧 PAE5302-45 下剪上保险 PAE5302-46 下保险气缸安装螺丝 PAE5302-47 母剪保险气缸 PAE5302-48 下保险气缸接头 PAE5302-49 下保险气缸消声器 PAE5302-50 油缸 T 头 PAE5302-51 下保险安装螺丝 PAE5302-52 母剪保险下齿条 PAE5302-53 母剪主油缸 PAE5302-54 下外 X 架 PAE5302-55 底板压条固定螺丝 PAE5302-56 底板压条螺母 PAE5302-57 地脚螺丝 PAE5302-58 母剪油缸铜套 PAE5302-59 母剪油缸底轴...
Seite 67 中文 AE5302/AE5302-3 Verzeichnis Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen ........................68 Kapitel II Produktmerkmale und -parameter ....................69 Kapitel III Installationsvorbereitung ........................78 Kapitel IV Inbetriebnahme ............................87 Kapitel V Wartung und Instandhaltung ........................94 Kapitel VI Explosionskarte ............................96...
Seite 68: Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen
中文 AE5302/AE5302-3 Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen 1 ） Wenn Sie die Hebemaschine benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diese Anleitung vollständig gelesen haben, einschließlich Installation, Betrieb, Sicherheit und anderer damit zusammenhängender Inhalte. 2） Wenn Anomalitäten der Hebemaschine festgestellt wird, ist sie nicht mehr zu verwenden.
Seite 69: Kapitel Ii Produktmerkmale Und -Parameter
中文 AE5302/AE5302-3 Kapitel II Produktmerkmale und -parameter 2.1 Produktmerkmale: 1 ） Verstärkter Körper, starke Unterstützung 2） Erweiterte Bühne 4500mm 3） Motor aus Aluminiumlegierung, geräuscharm und schnelle Wärmeableitung 2.2 Technische Produktparameter: Zylinder gerade nach oben Fahrmodus 4000kg Gewicht des vom Host bewerteten Lifts...
Seite 70: Abmessungen Der Unterirdische Große Hubschere
中文 AE5302/AE5302-3 Abmessungen der unterirdische große Hubschere: 4 Tonnen unterirdische große Hubschere（Mutter-Kind-Hebemaschine） AE5302/AE5302-3 Schematische Darstellung des Produkts:...
Seite 71 中文 AE5302/AE5302-3 4 Tonnen unterirdische große Hubschere （Mutter-Kind-Hebemaschine） AE5302/AE5302-3 220v Fundamentbild des Produkts: Stromversorgungsleitung4Qu adrat Erdung2. 5Quadrat 380v Stromversorgungsleitung2.5 Quadrat Erdung1. 5Quadrat 6~8kg Hinweis: 1 ） 1Die Grubentiefe beträgt340mm, die Bodenfläche der Grube muss flach sein, die Horizontale beträgt nicht mehr als1,5mm, und die Seitenwand ist vertikal.
Seite 72 中文 AE5302/AE5302-3 4 Tonnen unterirdische große Hubschere（Mutter-Kind-Hebemaschine） AE5302/AE5302-3 Schematische Darstellung des Raums: Fahreingang am Arbeitsplatz...
Seite 73: Ölleitungsplan Der Unterirdischen Großen Hubschere
中文 AE5302/AE5302-3 Ölleitungsplan der unterirdischen großen Hubschere: ① ④ ② ② ③ ②） ② ② ④ ③ ③ ① ③ ④ ③ ② ② ⑥ ⑦ ⑧ ⑤ ① Rot ② Weiß ③ Gelb ④ Grün Entsprechender Zustand des Ölnachfüllventils der größeren und kleineren Schere ⑤...
Seite 74: Tipps Zum Nivellieren Und Zur Ölnachfüllung
中文 AE5302/AE5302-3 2.3 Tipps zum Nivellieren und zur Ölnachfüllung: Anleitung zur Ölnachfüllung der Muttermaschine 2.3.1 Stellen Sie den Bedienfeldschalter auf die Basiseinheit, das Zeitrelais auf 0 Sekunde ein und stellen Sie sicher, dass die Luftversorgung angeschlossen ist. Muttermaschine Sklavenmaschine Muttermaschine 2.3.2 Drücken Sie die Aufwärtstaste, um die Hauptmaschine der größeren Schere auf ungefähr 1Meter anzuheben （Die beiden...
Seite 75 中文 AE5302/AE5302-3 Hauptmaschine Nebenmaschine Die Hauptmaschine nicht überschreiten Die Nebenmaschine darf nicht höher als die Hauptmaschine ansteigen 2.3.5 Erhöhen sie die Nebenmaschine, bezogen auf den Hauptmaschine, so dass sie beide auf einer gleichen Höhe befinden. Schalten Sie das Hochdruckventil mit rotem Griff aus.Wenn die Muttermaschine und die Sklavenmaschine beide eingestellt sind, wird es wieder zur Arbeit und Zeitrelais zurück auf 1.5-2Sek.
Seite 76: Manuelles Notsenken Bei Stromausfall
中文 AE5302/AE5302-3 erhöhen Sie die Hauptmaschine nicht auf die höchste Stufe 2.3.8 tellen Sie den Schalter für die Arbeitseinstellung auf Anpassung ein, um das Hochdruckventil mit dem roten Griff der kleineren Schere zu öffnen. Arbeit Anpassen Öffnen Druckventil mit rotem Griff 2.3.9 Erhöhen Sie die Nebenmaschine der kleineren Schere （nicht höher steigen als die Höhe der Hauptmaschine）, und dann...
Seite 77 中文 AE5302/AE5302-3 2.5 Einführung in die Hauptkomponenten, schematische Darstellungen: Konkave Positionen der Sie wird für die Platzierung der Drehscheiben zur Allradausrichtung verwendet Drehscheibe Seitengleitplatte Sie wird für die Ausrichtung auf vier Rädern verwendet Sie wird verwendet, um ein Herausrutschen von der Bühne und ein Nivellieren in die niedrigste...
Seite 78: Kapitel Iii Installationsvorbereitung
中文 AE5302/AE5302-3 Kapitel III Installationsvorbereitung 3.1 Auspackung: Alle Verpackungs-, Handhabungs-, Transport- und Demontagevorgänge müssen auf den Betrieb der Verpackung und des Transports durch professionelle Techniker beschränkt sein. Transport: 1 ） Die sollte mit Kränen und Gabelstaplern von mehr als 3 Tonnen geladen und entladen und bewegt werden, um ein Herunterfallen der Fracht zu verhindern.
Seite 79: Installation Der Hebebühne
中文 AE5302/AE5302-3 2） Der Aufstellungsort sollte im Voraus mit Strom und Luft versorgt werden und die Höhe sollte nicht unter 4000MM liegen. Es wirdempfohlen, die Hebemaschine in der Grube zu installieren. Das Konstruktions- und Installationsfundament ist gemäß Abb. 17erforderlich, 3） es kann jedoch auch auf jedem Innenboden installiert werden, sofern das Bodenniveau den Anforderungen entspricht und eine ausreichende Gewichtstoleranz aufweist （25MPa）.
Seite 80 中文 AE5302/AE5302-3 2） Um ein Versagen der mechanischen Sicherung zu vermeiden, kann ein Holzklotz in die Mitte der Pleuelstange eingesetzt werden. Wenn das Hydrauliksystem nicht vollständig mit dem Hydrauliköl ausgestattet ist und eine Hebewirkung hat, arbeiten Sie nicht unter der Hebebühne, um die Hebebühne zu bewegen und den Abstand zwischen den beiden Bühnen einzustellen.
Seite 81: Elektrischer Schaltplan
中文 AE5302/AE5302-3 Elektrischer Schaltplan: ① Zur Stromversorgung ② Zum Motor ③ Zylindererkennungsschalter ④ Ölrückschlagventil negativ ① ② ③ ⑤ Ölrückschlagventil negativ ④ ⑥ Arbeitsanpassungsschalter ⑦ Zweiwegeventil der ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ größeren Schere ⑧ Zweiwegeventil der kleineren Schere ⑰...
Seite 82 中文 AE5302/AE5302-3 ① Zur Stromversorgung ② Zum Motor ③ Zylindererkennungsschalter ④ Ölrückschlagventil negativ ① ② ③ ⑤ Ölrückschlagventil negativ ④ ⑥ Arbeitsanpassungsschalter ⑦ Zweiwegeventil der ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ größeren Schere ⑧ Zweiwegeventil der kleineren Schere ⑰...
Seite 83 中文 AE5302/AE5302-3 Seriennummer Code Modell und Typ Spezifikation Menge Bemerkungen Externe Selbstmontage durch den Automatischer Luftschalter Benutzer Wechselstromschütz CJX2-1201 Betriebsanzeige AD130 Aufstiegskontrollknopf Y090 10 Absenkkontrollknopf Y090 10 Verriegelungskontrollknopf Y090 10 Ölrücklaufmagnetventil 24V-50HZ Einbau in Hydraulikstation Wechselstrommotor 3KW/50HZ...
Seite 84 中文 AE5302/AE5302-3 3.2.4 Hydraulikplan: Muttermaschine Sklavenmaschine Explosionsgeschütztes Ventil Ölnachfüllventil Ölnachfüllventil Elektromagnetisches Rückschlagventil Überlaufventil Manuelles Absperrventil Zahnradpumpe Pufferventil Es verringert die Absenkgeschwindigkeit nach dem Platzen des Schlauchs erheblich Explosionsgeschütztes Venti Steuerung der Umschaltung auf die größere Schere oder des Aufstiegs und Absenkens Sekundäres...
Seite 85 中文 AE5302/AE5302-3 Achten Sie besonders auf den Schutz der Schlauchverbindungen 1 ） Zuerst wird gemäß der Schlauchnummer die Hochdruckölleitung aus dem Konsolenmagnetventil in der Konsole herausgenommen und über das PVCRohr mit demHauptmaschinenzylinder verbunden （Einzelheiten siehe „Ölanschlussplan"）. 2） Nehmen Sie dann den Ölschlauch der Sklavenmaschine vom Magnetventil der Sklavenmaschine durch das PVC-Rohr und verbinden Sie sie entlang der Verbindungsstange mit dem Zylinder der Sklavenmaschine （Abb.
Seite 86 中文 AE5302/AE5302-3 Seriennummer Nummer des Zubehörmaterials Zubehörname Menge PAE5302-4 Schalldämpfer PAE5302-5 Stöpsel 1/8 PAE5302-6 Magnetventil PAE5302-7 Stöpsel 1/4 PAE5302-8 Luftrohr PU0604 PAE5302-9 T-Stück APE6 PAE5302-10 Kleiner Zylinder PAE5302-11 Luftrohr PU0806 8） Verbinden Sie das Luftrohr der Hauptmaschine mit der Seite des Gehäuses.
Seite 87: Kapitel Iv Inbetriebnahme
中文 AE5302/AE5302-3 Kapitel IV Inbetriebnahme 4. 1 Nachfüllung und Prüfung : Gehen Sie nach der Installation der Hebemaschine und dem Anschließen des Hydraulikkreises, des Stromkreises und des Pneumatikkreises wie folgt vor: 4.1.1 Öffnen Sie den Steuerkastendeckel und spritzen Sie mit Hilfe des Trichters 16L 46#verschleißfestes Hydrauliköl in den Tank （vom Benutzer bereitgestelltes Hydrauliköl）.4.1.2 Make sure the hydraulic oil is clean, and no impurity shall enter into the oil circuit,...
Seite 88 中文 AE5302/AE5302-3 erhöhen Sie die Hauptmaschine nicht auf die höchste Stufe 4.2.3 tellen Sie den Schalter für die Arbeitseinstellung auf Anpassung ein, um das Hochdruckventil mit dem roten Griff der größeren Schere zu öffnen. Arbeit Anpassen Öffnen Druckventil mit rotem Griff 4.2.4 Erhöhen Sie die Nebenmaschine der kleineren Schere （nicht höher steigen als die Höhe der Hauptmaschine）, und dann...
Seite 89 中文 AE5302/AE5302-3 Muttermaschine Sklavenmaschine Mit der Luftquelle verbinden 4.2.7 Drücken Sie die Aufwärtstaste, um die Hauptmaschine der größeren Schere auf ungefähr 30cmanzuheben （Die beiden Ölfüllkugelhähne sollten sich im geschlosseneZustand befinden. Achten Sie darauf, die Hauptmaschine nicht in die höchste Position anzuheben.
Seite 90: Ebenheitseinstellung Der Bühne
中文 AE5302/AE5302-3 4.2.10 rhöhen sie die Nebenmaschine, bezogen auf den Hauptmaschine, so dass sie beide auf einer gleichen Höhe befinden. Schalten Sie das Hochdruckventil mit rotem Griff aus. Wenn die Muttermaschineund die Sklavenmaschine beide eingestellt sind, wird es wieder zur Arbeit und Zeitrelais zurück auf 1.5-2Sek. eingestellt.
Seite 91 中文 AE5302/AE5302-3 Niveauregulierung: Die horizontale Genauigkeit der Maschine ist die Garantie für die Genauigkeit der Erkennung der Allradausrichtung, daher ist das Niveau der Maschinebesonders kritisch 1 ） Heben Sie die Bühne bis zum fünften oder sechsten Zahn an und drücken Sie die„ Verriegelungstaste", um die linke und rechteBühnenbacken im Sicherheitsgestell zu sichern...
Seite 92 中文 AE5302/AE5302-3 4.3 Testen: Leerlaufprüfung der Hauptmaschine: Schalten Sie den Netzschalter ein und betätigen Sie den Umschalter in die Position„ Hauptmaschine". Alle Ölnachfüllventile sind geschlossen. 1 ） Drücken Sie die„ Auf"-Taste, um zu prüfen, ob der Anstieg der beiden Bühne der Hauptmaschinen stabil und synchron ist.
Seite 93 中文 AE5302/AE5302-3 Die Hauptmaschine （Sklavenmaschine） wird angehoben: 1 ） Drücken Sie die„ Auf"-Taste, die Ölpumpe läuft und das Hydrauliköl wird über das Magnetventil der Haupt- oder Sklavenmaschine zur Hydraulikzylinderbühne gefördert. Die Bühne steigt an. Die Hauptmaschine （Sklavenmaschine） wird abgesenkt: 1 ） Drücken Sie die„ Ab" -Taste, die Bühne des Pumpenbetriebssystems der Hauptmaschine （der Sklavenmaschine） steigt zuerst; （Geben Sie die Sicherungsbacken frei）.
Seite 94: Kapitel V Wartung Und Instandhaltung
中文 AE5302/AE5302-3 Kapitel V Wartung und Instandhaltung Die Wartung und Instandhaltung des Aufzugs sollten von geschultem Personal durchgeführt werden. 1 ） Alle Scharniere der Maschine sind einmal wöchentlich mit der Ölkanne nachgefüllt. 2） Fetten Sie bewegliche Teile wie z.B. das Sicherungsgestell sowie die oberen und unteren Schieber einmal im Monat ein.
Seite 95 中文 AE5302/AE5302-3 Fault symptom Cause Troubleshooting method ① Die Backen geben den Stellen Sie die Verzögerungszeit des Relais für eine lange Zeit ein Sicherungszahn nicht frei ② Die Sicherungsbacken Unzureichender Luftdruck, festsitzende Backen oder kaputte Luftkanäle. Stellen Sie den Druck des Luftkompressors ein, prüfen Sie...
Seite 96: Kapitel Vi Explosionskartev
中文 AE5302/AE5302-3 Kapitel VI Explosionskartev: Nebenmaschine Seriennummer Nummer des Zubehörmaterials Bezeichnungen PAE5302-12 Sekundäre Hebebühne PAE5302-13 Brückenbrett PAE5302-14 Seitengleitplatte: PAE5302-15 Oberer innerer X-Rahmen PAE5302-16 Hauptzylinder der oberen Schere PAE5302-17 Kupferhülse der unteren Welle des Zylinders oberer Schere PAE5302-18 Sicherungsring des Zylinders oberer Schere...
Seite 97 中文 AE5302/AE5302-3 Seriennummer Nummer des Zubehörmaterials Bezeichnungen PAE5302-24 Oberes X-Halterrad PAE5302-25 Oberes X- Halterradskupferhülse PAE5302-26 Die Versicherung oberer Schere öffnet denZylinder PAE5302-27 Abdeckung der Drehscheibe 1 PAE5302-28 Abdeckung der Drehscheibe 2 PAE5302-29 Abdeckung der Drehscheibe 3 PAE5302-30 Fahrzeugblockierplatte: PAE5302-31 Befestigungsriegel der Blockierplatte...
Seite 98 中文 AE5302/AE5302-3 Zylinder der Nebenmaschine Seriennummer Nummer des Zubehörmaterials Bezeichnungen PAE5302-33 Unterer X-Halterschieber o. PAE5302-34 Unterer innerer X-Halter PAE5302-35 Unterer XHalterschieber u. PAE5302-36 Schraube der oberen Brückenplatte PAE5302-37 Befestigungsschraube der mittleren Welle PAE5302-38 Mittelachsfutter PAE5302-39 Mittelachse PAE5302-40 Kupferhülse der Mittelwelle PAE5302-41 Kupferhülse oberer Welle des unteren X-Halters...
Seite 99 中文 AE5302/AE5302-3 Seriennummer Nummer des Zubehörmaterials Bezeichnungen PAE5302-45 Sicherungsring für Versicherungsmontagewelle PAE5302-46 Obere Versicherung unterer Schere PAE5302-47 Befestigungsschraube fürs Sicherungszylinder PAE5302-48 Versicherungszylinder der größeren Schere PAE5302-49 Versicherungszylindergelenk u. PAE5302-50 Schalldämpfer des Versicherungszylinders u. PAE5302-51 T-Anschluss des Zylinders PAE5302-52 Befestigungsschraube der Versicherung u.
Seite 164 中文 AE5302/AE5302-3 시리얼 넘버 부품 소재 번호 명칭 PAE5302-24 어퍼 X 스탠드 휠 PAE5302-25 어퍼 X 스탠드 휠 부싱 PAE5302-26 어퍼 시저 안전 오픈 에어 실린더 PAE5302-27 수동 핸들 커버 1 PAE5302-28 수동 핸들 커버 2 PAE5302-29 수동 핸들 커버 3 PAE5302-30 댐퍼...
Seite 165 中文 AE5302/AE5302-3 보조 기기 오일 실린더 시리얼 넘버 부품 소재 번호 명칭 PAE5302-33 언더 X 스탠드 어퍼 슬라이드 블록 PAE5302-34 언더 인너 X 스탠드 PAE5302-35 어퍼 X 스탠드 어퍼 슬라이드 블록 PAE5302-36 상단 브릿지 플레이트 나사 PAE5302-37 센터 축 고정 나사...
Seite 166 中文 AE5302/AE5302-3 시리얼 넘버 부품 소재 번호 명칭 PAE5302-45 안전 실치 축 클립 스프링 PAE5302-46 언더 시저 어퍼 안전 장치 PAE5302-47 언더 안전 실린더 설치 나 사 PAE5302-48 메인 시저 안전 에어 실린더 PAE5302-49 어퍼 안전 실린더 커넥터 PAE5302-50 어퍼 안전 실린더 소음기...
Seite 266 Date...
Seite 267 Date...
Seite 268 버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-AE-5302X-1227 世达汽车科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology（Shanghai）Co., Ltd SATA Automobiltechnologie GmbH ООО Шанхайская автомобильная технологическая компания SATA 사타자동차기술 ( 상하이）유한회사 SATA Tecnologia Automotiva（Shanghai）Ltda 世達自動車科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology（Shanghai）Co., Ltd 客户服务 : 上海市嘉定区南翔镇静塘路 988 号 5-12 幢...

Diese Anleitung auch für:

Ae5302-3