SATA AE5301S Bedienungsanleitung
3.5t tonnen unterirdische mutter-kind-hebemaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3.5 吨地藏式子母大剪举升机说明书
3.5T In-ground Scissor Alignment Lift User's Manual
3.5T Tonnen unterirdische Mutter-Kind-Hebemaschine Bedienungsanleitung
Подземный ножничный подъемник под «сход-развал» с двумя уровнями подъема
3.5 시저스 리프트 설명서
Elevador hidráulico pantográfico embutido no chão com grande tesoura mestre e escrava de 3,5
toneladas Manual de instruções
3.5 ｔ（トン）埋設型の大型ダブルシザーリフト取扱説明書
levador Pantógrafo de Tijera Empotrado de Doble Elevación de 3,5 Toneladas Manual de Instrucciones
AE5301S/AE5301-3S
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA AE5301S
Inhaltszusammenfassung für SATA AE5301S
- Seite 1 Manual de instruções 3.5 ｔ（トン）埋設型の大型ダブルシザーリフト取扱説明書 levador Pantógrafo de Tijera Empotrado de Doble Elevación de 3,5 Toneladas Manual de Instrucciones AE5301S/AE5301-3S 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso...
- Seite 36 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE Date...
- Seite 70 中文 AE5301S/AE5301-3S Date...
- Seite 71 中文 AE5301S/AE5301-3S Verzeichnis Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen ...........................72 Kapitel II Produktmerkmale und -parameter ......................73 Kapitel III Installationsvorbereitung .........................78 Kapitel IV Inbetriebnahme ............................88 Kapitel V Wartung ................................93 Kapitel VI Explosionsdiagramm der Bühne der Hauptmaschine ..............96 Kapitel VII Explosionsdiagramm des Hauptgrundscherenarms ..............98 Kapitel VIII Explosionsdiagramm der Hilfsbühne ....................
-
Seite 72: Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen - Wenn Sie die Hebemaschine benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diese Anleitung vollständig gelesen haben, einschließlich Installation, Betrieb, Sicherheit und anderen damit zusammenhängenden Inhalten. - Es wurde festgestellt, dass die Hebemaschine anormale Probleme hat und ihn nicht mehr verwendet. -
Seite 73: Kapitel Ii Produktmerkmale Und -Parameter
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel II Produktmerkmale und -parameter 2.1 Produktmerkmale - LED-Zusatzbeleuchtung, helle Wartungsumgebung - Das Steuersystem ist stabil und zuverlässig - Die Gesamtüberlastungsleistung ALI 1,5-fach - Motor aus Aluminiumlegierung, geräuscharm und schnelle Wärmeableitung - Öl- und Gasleitung mit dem Farbtrennungsdesign, narrensichere Installation, nicht mehr defekt sein - Fußschutzfunktion zur Sicherheit hinzugefügt... - Seite 74 中文 AE5301S/AE5301-3S Produktschema: 4716.4 4300 1400 1660 4716.4...
- Seite 75 中文 AE5301S/AE5301-3S Elektrischer Schaltplan: Elektromagnetisches Rückschlagventil Netzanzeige Nachfüllschalter Sperrtaste Magnetventil für Aufstieg der Hauptmaschine Senkungstaste Magnetventil für Aufstieg der Sklavenmaschine Pneumatisches Ventil der Hauptmaschine / Elektromagnet Elektromagnet Pneumatisches Ventil für Maschinen Endschalter der Hauptmaschine Erhöhungstaste Endschalter der Sklavenmaschine Umschalter Ac Schütz-Spule...
- Seite 76 中文 AE5301S/AE5301-3S Stromleitungsdiagramm: Unterschere Unterschere Schaltkasten Mutterschere Mutterschere J5J6 Endschalter der Mutterschere Wegschalter der Unterschere LED-Licht LED-Licht...
-
Seite 77: Einführung Der Hauptkomponenten
中文 AE5301S/AE5301-3S 2.3 Einführung der Hauptkomponenten: Drehscheibe: Wird für die Allradausrichtung am Vorderrad verwendet Seitengleitplatte: Wird für die Ausrichtung auf vier Rädern verwendet Mutterschere: Hauptarbeitsbühne; durch den Radkontakt wird das Auto angehoben Unterschere: Unterarbeitsbühne, durch den Fahrwerkskontakt wird das Auto angehoben Sicherungszahn: Versicherungsmechanismus, mechanisches Schloss Schaltschrank: Steuergerät mit Leistungsabgabe... -
Seite 78: Kapitel Iii Installationsvorbereitung
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel III Installationsvorbereitung 3.1 Auspackung Alle Verpackungs-, Handhabungs-, Transport- und Demontagevorgänge müssen auf den Betrieb der Verpackung und des Transports durch professionelle Techniker beschränkt sein. Transport: Die sollte mit Kränen und Gabelstaplern von mehr als 3 Tonnen geladen und entladen und bewegt werden, um ein Herunterfallen der Fracht zu verhindern. - Seite 79 中文 AE5301S/AE5301-3S 3.2 Installationsvorbereitung Grundvoraussetzungen für die Installation von Scherenlift: - Zwischen der Konsole und der Fundamentgrube sowie den beiden Gruben müssen PVC-Rohren von mindestens Ф 100 mm vorverlegt werden, damit der Schlauch, das Luftrohr und der Draht verbunden werden - Stromversorgung der Konsole (400 V oder 230 V, 15 A) - An die Konsole angeschlossenes Druckluftansaugrohr (Ф...
-
Seite 80: Installationsvoraussetzungen
中文 AE5301S/AE5301-3S 3.3 Installation: - Nur professionelles Personal sollte die Installationsarbeiten durchführen und diese sollten die folgenden Anweisungen sorgfältig lesen und befolgen, um Schäden an der Maschine und Verletzungen zu vermeiden. - Die Hebemaschine darf nur von autorisierten Technikern installiert werden 3.3.1 Installationsvoraussetzungen:... -
Seite 81: Installation Der Hebemaschine
中文 AE5301S/AE5301-3S 3.3.2 Installation der Hebemaschine: Die Nut der Bühnendrehscheibe befindet sich in Fahrtrichtung und die Seitenwand der Bühne zeigt mit der LED nach innen. Wenn die Hubbühnen in der Grube oder im Boden installiert ist, sollte das Einstellhorn in den Boden der Bühne eingesetzt werden, um ihn mit einem Gabelstapler oder einem anderen Hebezeug anzuheben. - Seite 82 中文 AE5301S/AE5301-3S Nur Elektrofachkräfte, die für die Durchführung von Elektroinstallationen qualifiziert sind Öffnen Sie zuerst die Oberseite des Steuerkastens: Stromkabelverbindung: Schließen Sie das dreiphasige vieradrige 400-V-Stromkabel (3 × 2,5MM + 1 × 1,5MM Kabel) an die Konsole L1, L2, L3 und die ankommende Klemme an Erdungsbolzen an der Unterseite der beiden Bühneen (Abb.
- Seite 83 中文 AE5301S/AE5301-3S Anschluss- und Inbetriebsnahmendiagramm des Ölschlauchs der großen Schere: Schaltschrank: 1. Motor (Motor) Nr. 251: Ölschlauch 4800 Roter Ölschlauch an „A“ 2. Nachfüllung der Muttermaschine Nr. 252: Ölschlauch 3500 angeschlossen 3. Nachfüllung der Sklavenmaschine Nr. 253: Ölschlauch 350 Gelber Ölschlauch an „B“...
- Seite 84 中文 AE5301S/AE5301-3S Verwendung- und Anpassungstipps: 1) Normaler Betriebszustand: Die Hauptmaschine der großen Schere wird nachgefüllt und 2 ist geschlossen; die Sklavenmaschine wird nachgefüllt und 3 ist geschlossen.Wenn das Hydrauliksystem einen Hebefehler oder einen Stromausfall aufweist, sollte der Wagenheber zum Aufbocken der Bühne verwendet werden, der Sicherungszahn wird geöffnet.
- Seite 85 中文 AE5301S/AE5301-3S Anschlussplan der Luftrohrverbindung: Seriennummer Zubehörname Menge Gasquellenbehandlung Steckverbinder APL6-01 Schalldämpfer Stöpsel 1/8 Magnetventil 4V210-08-DC24V Stöpsel 1/4 Luftröhre PU0604 T-Stück APE6 Kleiner Zylinder Steckverbinder APE8-01 Luftröhre PU0806...
- Seite 86 中文 AE5301S/AE5301-3S Hydraulikplan:...
- Seite 87 中文 AE5301S/AE5301-3S Achten Sie besonders auf den Schutz der Schlauchverbindung: - Zuerst wird gemäß der Schlauchnummer die Hochdruckölleitung aus dem Konsolenmagnetventil in der Konsole herausgenommen und über das PVC-Rohr mit dem Hauptmaschinenzylinder verbunden (Einzelheiten siehe „Ölanschlussplan“). - Nehmen Sie dann den Ölschlauch der Sklavenmaschine vom Magnetventil der Sklavenmaschine durch das PVC-Rohr und verbinden Sie sie entlang der Verbindungsstange mit dem Zylinder der Sklavenmaschine (Abb.
-
Seite 88: Kapitel Iv Inbetriebnahme
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel IV Inbetriebnahme 4.1 Nachfüllung und Prüfung: Gehen Sie nach der Installation der Hebemaschine und dem Anschließen des Hydraulikkreises, des Stromkreises und des Pneumatikkreises wie folgt vor: - Öffnen Sie den Steuerkastendeckel und spritzen Sie mit Hilfe des Trichters 18L 46 # verschleißfestes Hydrauliköl in den Tank (vom Benutzer bereitgestelltes Hydrauliköl). - Seite 89 中文 AE5301S/AE5301-3S Einstellung des Endschalters der Sklavenmaschine: 1) Der Umschalter ist auf „Sklavenmaschine“ zu betätigen, drücken Sie die Auf-Taste, um die Bühne der Sklavenmaschine auf 450mm anzuheben. Passen Sie die Grenzwertwirkung SQ2 an (siehe Abb. 18) 2) Senken Sie die Bühne der Sklavenmaschine ab und heben Sie die mehrmals auf 450 mm an, um zu überprüfen, ob die Begrenzung der Sklavenmaschine genau und zuverlässig ist.
- Seite 90 中文 AE5301S/AE5301-3S Niveauregulierung: Die horizontale Genauigkeit der Maschine ist die Garantie für die Genauigkeit der Erkennung der Allradausrichtung, daher ist das Niveau der Maschine besonders kritisch Heben Sie die Bühne bis zum fünften oder sechsten Zahn an und drücken Sie die „Verriegelungstaste“, um die linke und rechte Bühnenbacken im Sicherheitsgestell zu sichern.
- Seite 91 中文 AE5301S/AE5301-3S 4.2 Prüfung Leerlaufprüfung der Hauptmaschine: - Schalten Sie den Netzschalter ein und betätigen Sie den Umschalter in die Position „Hauptmaschine“, den Nachfüllschalter in die Position „Arbeit“, schließen Sie das „Nachfüllabsperrventil der Hauptmaschine G“ und das „Nachfüllabsperrventil der Sklavenmaschine H“ sind geschlossen.
- Seite 92 中文 AE5301S/AE5301-3S Nur geschulte Maschinenbediener können die folgenden Vorsichtsmaßnahmen überprüfen, bevor sie die Hebemaschine bedienen. Betriebsnotizen: - Vor Arbeiten sind Hindernisse um und unter der Maschine zu beheben - Beim Heben darf sich niemand im angegebenen Bereich der Hebemaschine sowie im oberen und unteren Teil der Maschine und des Fahrzeugs auf der Bühne befinden.
-
Seite 93: Kapitel V Wartung
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel V Wartung Die Wartung und Instandhaltung der Hebemaschine sollte von geschultem Personal durchgeführt werden - Alle Scharniere der Maschine sind einmal wöchentlich mit der Ölkanne nachgefüllt. - Fetten Sie bewegliche Teile wie z.B. das Sicherungsgestell sowie die oberen und unteren Schieber einmal im Monat ein. - Seite 94 中文 AE5301S/AE5301-3S Die Fehlersuche an der Maschine muss von geschulten und erfahrenen Technikern durchgeführt werden! Fehlerphänomen und Fehlerbehebungsmethode: Fehlererscheinung Ursachen und Phänomene Fehlerbehebungsmethode Überprüfen Sie, ob Probleme vorliegen, beheben Sie die und Die Stromversorgung funktioniert nicht richtig schließen Sie die Drähte an Wenn der Motor durch die drückende Isolierstange arbeiten...
-
Seite 95: Fehlerbehebungsmethode
中文 AE5301S/AE5301-3S Fehlererscheinung Ursachen und Phänomene Fehlerbehebungsmethode Die Hydraulikölviskosität ist zu hoch oder sie Ersetzen Sie das Hydrauliköl oder erhöhen Sie die ist gefroren, verschlechtert (Winter) Raumtemperatur gemäß den Anweisungen Der Hebemaschine fällt Entfernen oder schließen Sie das Ansaugrohr, damit die bei normaler Belastung Hebebacken nicht angehoben und verriegelt werden. -
Seite 96: Kapitel Vi Explosionsdiagramm Der Bühne Der Hauptmaschine
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel VI Explosionsdiagramm der Bühne der Hauptmaschine... - Seite 97 中文 AE5301S/AE5301-3S Serien- Zubehörnum- Serien- Zubehörnum- Zubehörname Spezifikation Zubehörname Spezifikation nummer nummer Schweißteile des Nebenpleuels Schweißstück desHochblocks der SCPAE5301S-5 1422x500x90 SCPAE5301S-31 592x90x56 der Sklavenmaschine Dreischeibe Schweißteile des Hauptpleuels SCPAE5301S-6 1300x294x120x13 SCPAE5301S-32 Sechskantmutter der Sklavenmaschine Oben- und Unterlaufrad des SCPAE5301S-7 25x50x30...
-
Seite 98: Kapitel Vii Explosionsdiagramm Des Hauptgrundscherenarms
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel VII Explosionsdiagramm des Hauptgrundscherenarms... - Seite 99 中文 AE5301S/AE5301-3S Serien- Zubehörnum- Serien- Zubehörnum- Zubehörname Spezifikation Zubehörname Spezifikation nummer nummer Schweißstück der SCPAE5301S-57 Hauptpleuelbaugruppe der 2300x135x488 SCPAE5301S-76 Ölfreies Lager SF1-3465(3) Mutter-Kind-Maschine Schweißstück der SCPAE5301S-58 Hilfspleuelbaugruppe der Mutter- 2300x450x135 SCPAE5301S-77 CDQ2B dünner Zylinder 32x25 Kind-Maschine Pneumatischer SCPAE5301S-59 Unterschieber 100x60x61 SCPAE5301S-78 Abgasschalldämpfer...
-
Seite 100: Kapitel Viii Explosionsdiagramm Der Hilfsbühne
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel VIII Explosionsdiagramm der Hilfsbühne 19 19 48 49... - Seite 101 中文 AE5301S/AE5301-3S Serien- Zubehörnum- Serien- Zubehörnum- Zubehörname Spezifikation Zubehörname Spezifikation nummer nummer Schweißteile des Nebenpleuels SCPAE5301S-95 1422x500x90 SCPAE5301S-120 Sechskantschraube (Vollgewinde) M8x16 der Sklavenmaschine Schweißteile des Hauptpleuels Schweißstück desHochblocks der SCPAE5301S-96 130x294x120x13 SCPAE5301S-121 592x90x56 der Sklavenmaschine A Dreischeibe Oben- und Unterlaufrad des...
-
Seite 102: Kapitel Ix Explosionsdiagramm Des Hilfsgrundscherenarms
中文 AE5301S/AE5301-3S Kapitel IX Explosionsdiagramm des Hilfsgrundscherenarms... - Seite 103 中文 AE5301S/AE5301-3S Serien- Zubehörnum- Serien- Zubehörnum- Zubehörname Spezifikation Zubehörname Spezifikation nummer nummer Schweißung des Äußenscherarms SCPAE5301S-144 2300x135x488 SCPAE5301S-163 CDQ2B dünner Zylinder 32x25 der Muttermaschine Schweißstück der Pneumatischer SCPAE5301S-145 Hilfspleuelbaugruppe der Mutter- 2300x450x135 SCPAE5301S-164 Abgasschalldämpfer Kind-Maschine SCPAE5301S-146 Unterschieber 100x60x61 SCPAE5301S-165 Gerader Stecker des Zylinders...
- Seite 104 中文 AE5301S/AE5301-3S Date...
- Seite 138 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE Date...
- Seite 164 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE 제 6 장 메인 플랫폼 분해 조립도...
- Seite 168 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE 제 8 장 서브 플랫폼 분해 조립도 19 19 48 49...
- Seite 170 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE 제 9 장 서브 베이스 시저 암 분해 조립도...
- Seite 172 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE Date...
- Seite 206 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE Date...
- Seite 240 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE Date...
- Seite 274 中文 AE5301S/AE5301-3S EN DE Date...
- Seite 276 AE5301S/AE5301-3S 版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V-AE-5301SX-1209 世达汽车科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie (Shanghai) GmbH SATA 사타자동차 기술 (상하이) 유한회사 SATA Tecnologia Automotiva (Shanghai) Ltda 世達自動車科技...