Seite 1
Elevador hidráulico pantográfico de tesoura mestre-escrava emutido no chão de 3,5 toneladas Manual de instruções 3.5 トン埋め込み型プライマリとセカンダリ大型シザーリフト 取扱説明書 Elevadora de cizalla pequeña de tipo enterramiento de 3,5t Manual AE5301/AE5301-3 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
Seite 71
中文 AE5301/AE5301-3 Verzeichnis Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen ...........................72 Kapitel II Produktmerkmale und-parameter ......................73 Kapitel III Vorbereitung der Installation ........................78 Kapitel IV Debuggen ..............................88 Kapitel V Wartung ................................93 Kapitel VI Explosionsdiagramm der Hauptplattform ..................96 Kapitel VII Explosionsdiagramm von Schlauenarm der Hauptbasis ............98 Kapitel VIII Explosionsdiagramm der Hilfsplattform ..................
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen - Wenn Sie die Hebemaschine benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diese Anleitung vollständig gelesen haben, einschließlich Installation, Betrieb, Sicherheit und anderen damit zusammenhängenden Inhalten. - Stoppen Sie den Einsatz der Hebemaschine, wenn abnorme Probleme gefunden werden.
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel II Produktmerkmale und-parameter 2.1 Produkt-Features - LED-Zusatzbeleuchtung, helle Wartungsumgebung - Stabile und zuverlässige Steuerung - Komplette Maschinenüberlastung ALI 1,5-mal Aluminiumlegierungsmotor - Geräuscharm und schnelle Wärmeableitung 2.2 Technische Parameter: Antriebsart Ölzylinder gerade top Host bewertet Hubgewicht 3500kg Kindmaschine bewertet Hubgewicht 3500kg Hubhöhe des Hauptmotors...
Seite 74
中文 AE5301/AE5301-3 Produktdiagramm: 4752.7 4300 1450 957.8 4767.5...
Seite 75
中文 AE5301/AE5301-3 Elektrische Verkabelung Diagramm: Ölrückgabe Magnetventil Power Lampe Öl-Make-up-Schalter Druckknopf sperren Hauptmotor aufsteigendes Magnetventil Drop-Taste Magnetventil für das Anheben von Kindmaschine Hauptmotor-pneumatisches Ventil/Elektromagnet Elektromagneten Pneumatisches Ventil der Kindmaschine Sprechgrenzen-Schalter Steigender Knopf Grenzschalter der Kindmaschine Schalter Ac Schütz-Spule Transformatoren-Ausgang...
Seite 76
中文 AE5301/AE5301-3 Stromdiagramm: Kinderschere Kinderschere Elektrischer Schrank Weibliche Weibliche Scheren Scheren J5J6 Weiblicher Scheren-Reiseschalter Unterscheren Sie sich einen Schalter an LED-Licht LED-Licht...
中文 AE5301/AE5301-3 2.3 Einführung der Hauptkomponenten: Eckplatte: Wird für die vierrädrige Ausrichtung der Vorderradlenkung verwendet. Seitenkateboard: Für die Allradpositionierung und die Hinterradseite. Hauptschere: Hauptarbeitsplattform, Radkontakt-Lift Sub-Scheren: Sub-Arbeitsbühne, Fahrwerkskontakt-Lift Auto Sicherheitsausrüstung: Sicherheitsmechanismus, mechanische Verriegelung Schaltschrank: Ein Steuergerät, das die Leistung liefert...
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel III Vorbereitung der Installation 3.1 Auspacken Alle Verpackungs-, Be-und Entlade-, Transport-und Demontagebungen müssen auf fachliches und technisches Personal beschränkt sein, um Verpackungen und Transporte zu betreiben. Transport: Die Ware wird mit Kranen und Gabelstaplern von über 3 Tonnen verladen, entladen und bewegt. Um zu verhindern, dass die Ware fällt, muss eine Person die Ware während des Hebebetriebs beobachten, um Unfälle zu vermeiden.
中文 AE5301/AE5301-3 3.2 Vorbereitung auf die Installation Grundvoraussetzungen für die Installation von Scherenlift: - Die Einleitung von PVC-Rohren nicht weniger alsФ100mm von der Konsole in die Fundgrube und zwischen den beiden Gruben, so dass die Ölrohre, Gasleitungen und Drähte angeschlossen werden können.
Seite 80
中文 AE5301/AE5301-3 3.3 Installation: - Nur Profis können Montagearbeiten durchführen und sollten sorgfältig lesen und den folgenden Anweisungen folgen, um Maschinenschäden und Personenschäden zu verhindern. - Nur autorisierte Techniker können die Hebemaschine installieren. 3.3.1 Installationsanforderungen: - Die Hebemaschine muss entsprechend dem angegebenen sicheren Abstand zu Wänden, Säulen und anderen Geräten installiert werden (Abb.
中文 AE5301/AE5301-3 3.3.2 Installation der Hubplattform Die Nut der Plattformdrehscheibe befindet sich in der Vorwärtsrichtung der Bordrichtung. Wenn die Hebemaschine mit LED-Leuchten auf der Seitenplatte der Plattform nach innen in der Grube oder auf dem Boden installiert ist, wird ein Gabelstapler oder eine andere Hebeanlage zur Anpassung des Schimmers am unteren Rand der Plattform eingesetzt, um die Hubplatte anzuheben.
Seite 82
中文 AE5301/AE5301-3 Nur Berufstätige mit elektrischen Betriebsqualifikationen können in den Elektroinstallationsbetrieb eingebunden werden. Öffnen Sie zuerst die obere Abdeckung der Steuerbox - Stromkordanschluss: Verbinden Sie das 400V dreiphasige Vier-Draht-Stromkabel (3 × 2,5mm + 1 × 1,5mm Kabel) mit der Konsole L1, L2, L3 und dem eingehenden Terminal, verbinden Sie den PE-Bodendraht an die...
Seite 83
中文 AE5301/AE5301-3 Anschlussschema und Inbetriebnahme der großen Ölschneidstraße: 1. Motor (Motor) Nr. 251: Schlauch 4800 2.Mutter Maschinenöl Nr. 252: Schlauch 3500 3. Maschinenöl Nr. 253: Schlauch 350 4. Hauptölauslass des Hauptmotors Nr. 254: Schlauch 1000 5. Hauptölauslass der Maschine Nr. 255: Schlauch 3450 6.
Seite 84
中文 AE5301/AE5301-3 Benutzungsanpasstipps: 1) Normalzustand: Die Ölversorgung 2 der großen Scher-Mutter-Maschine ist geschlossen, und die Ölversorgung 3 der Kindmaschine ist geschlossen. Bei einem Hebeausfall oder einem Stromausfall des Hydrauliksystems wird der Wagenheber zum Anheben der Plattform verwendet, das Sicherheitsgerät wird geöffnet und das Sicherheitsgerät wird mit Gegenständen gepolstert, um zu verhindern, dass sich das Sicherheitsgerät während des Tieferlegungsprozesses einstellt.
Seite 85
中文 AE5301/AE5301-3 Schematische Darstellung der Verbindung der Luftrohrverbindung: Seriennummer Teilname Menge Luftzule-Behandlung Duplex Anschlusecker APL6-01 Schalldämpfer Stecker 1/8 Solenoid 4V210-08-DC24V Stecker 1/4 Trachea PU0604 T-Typ-Rohrverschraubungen APE6 Kleiner Zylinder Joint APE8-01 Trachea PU0806...
Seite 86
中文 AE5301/AE5301-3 Hydraulische Schaltpläne:...
Seite 87
中文 AE5301/AE5301-3 Achten Sie besonders auf den Schutz von Ölrohrfugen. - Zunächst wird das Hochdruckölrohr nach der Ölrohrnummer aus dem Wirt elektromagnetisches Ventil in der Konsole herangeführt und über PVC-Rohr mit dem Wirt Ölzylinder verbunden (siehe "Ölkreisverbindungsdiagramm " für Details) - Dann wird das Kindmaschine nölrohr aus dem elektromagnetischen Ventil der Kindmaschine durch das PVC-Rohr geführt und entlang...
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel IV Debuggen 4.1 Tanken und überprüfen: Nach dem Einbau des Aufzugs und dem Anschluss von Hydraulikkreislauf, Stromkreislauf und Luftkreislauf folgen folgende Verfahren: - Öffnen Sie die Steuerbox Abdeckung und füllen Sie 18L46# Anti-Verschleiß-Hydrauliköl in den Öltank mit einem Trichter (der Hydrauliköl-Nutzer sollte seine eigenen bringen)
Seite 89
中文 AE5301/AE5301-3 Anpassung des Grenzschalters der Kindmaschine: 1) Stellen Sie den Umschaltschalter auf die " Kindmaschine "Position, drücken Sie den Knopf oben, um die Kindmaschine nplattform auf 450mm zu erhöhen, und passen Sie die Limit-SQ2-Aktion an (siehe Abbildung 18). 2) Senken Sie die Kindmaschine nplattform und heben Sie die Kindmaschine nplattform mehrmals auf 450mm, um zu überprüfen, ob die Kindmaschine ngrenze genau und zuverlässig ist.
Seite 90
中文 AE5301/AE5301-3 Horizontale Anpassung: Die horizontale Genauigkeit der Maschine ist die Garantie für die Allrad-Positionserkennungsgenauigkeit, so dass die Maschinenebene besonders kritisch ist. Heben Sie die Hauptmaschinenplattform auf den fünften oder sechsten Zahn, und drücken Sie dann den "Sperre "Knopf, um die Sicherheitskrallen der linken und rechten Plattformen im Sicherheitsregal zu befestigen. Verwenden Sie ein transparentes horizontales Rohr oder Pegelmesser, um die vorderen, hinteren, linken und rechten Ebenen der linken und rechten Plattformebene zu überprüfen (Abbildung 24)
Seite 91
中文 AE5301/AE5301-3 4.2 Test Host No-Last Test: - Schalten Sie den Stromschalter ein, stellen Sie den Umschaltschalter auf die " Host "Position ein, stellen Sie den Öl-Ergänzungsschalter auf die "working "-Position und schließen Sie das "Hauptmotorenöl-Auflauf-Stoppventil G " und das "Sub-Motor-Öl-Aufnahmestopp-Ventil h "...
Seite 92
中文 AE5301/AE5301-3 Nur ausgebildete Maschinenbediener können die Hebemaschine bedienen. Prüfen Sie nach folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor dem Betrieb Operative Überlegungen: - Entfernen Sie Hindernisse rund um und unter der Maschine, bevor Sie arbeiten - Beim Heben ist im ausgewiesenen Bereich der Hebemaschine, der oberen und unteren Teile der Maschine und der Fahrzeuge auf der Plattform niemand erlaubt.
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel V Wartung Die Wartung und Reparatur der Hebemaschine wird von geschulten Bedienern durchgeführt. - Das Öl kann einmal pro Woche zu allen Scharnierschwellen der Maschine hinzugefügt werden. - Fügen Sie einmal im Monat Fett zu den beweglichen Teilen wie dem Sicherheitsregal und dem oberen und unteren Schieber hinzu.
Seite 94
中文 AE5301/AE5301-3 Die maschinelle Fehlerbehandlung muss von geschulten und erfahrenen Technikern erfolgen! Fehlerphänomene und Fehlerbehebungsmethoden: Störungsphänomen Gründe und Phänomene Fehlerbehebung Die Stromversorgung ist nicht normal. Drähte überprüfen, entfernen und anschließen Wenn der Motor mit einer Isolierstange zum Arbeiten Der Wechselstromschalter des Hauptkreises gezwungen werden kann, überprüfen Sie die Regelschleife...
Seite 95
中文 AE5301/AE5301-3 Störungsphänomen Gründe und Phänomene Fehlerbehebung Die Viskosität von Hydrauliköl ist zu hoch oder Ersetzen Sie mit Hydrauliköl oder erhöhen Sie die zu gefroren oder verschlechtert. Kammertemperatur entsprechend den Anweisungen. (Winter) Bei normaler Belastung Entfernen oder schließen Sie das Lufteinlassrohr, um...
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel VII Explosionsdiagramm von Schlauenarm der Hauptbasis...
Seite 99
中文 AE5301/AE5301-3 Seriennummer Teilname Spezifikation Schweißteile der Hauptverbindungsstangengruppe von Unter-und 2300x135x488 Mastermaschine Schweißteile der Hilfsstangengruppe von Unter-und Elternmaschine 2300x450x135 Unterer Schiebereinblock 100x60x61 Die obere und untere Stützwellen der Hauptmaschine 40x30x77 Hauptzylinder des Hauptmotors Stützschacht für Kolbenstangen 36x219x33,2 Schweißen von Sicherheitszähnen von Unter-und Mastermaschine 610x144x202 Oberhülle der Sicherheitsklalle der Unter-und Muttermaschine...
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel VIII Explosionsdiagramm der Hilfsplattform 19 19 48 49...
Seite 101
中文 AE5301/AE5301-3 Seriennummer Teilname Spezifikation Seriennummer Teilname Spezifikation Schweißteil von Sub- Verbindungsstange der 1422x500x90 Hexagon-Schraube (Vollgewinde) M8x16 Kindmaschine Schweißteil a der Eckplatte Endpolster Höhe Block Hauptverbindungsstange der 130x294x120x13 592x90x56 Schweißen Kindmaschine Sekundäres Auf-und Abheben 25x50x30 Hexagonale Nuss des Gehrades Hauptzylinder der Unter-...
中文 AE5301/AE5301-3 Kapitel IX Explosionsdiagramm von Schrägarm von Hilfsbasis...
Seite 103
中文 AE5301/AE5301-3 Seriennummer Teilname Spezifikation Schweißen von Außenschlauenarm der Hilfsplattform der Master- 2300x135x488 Maschine Schweißteile der Hilfsstangengruppe von Unter-und Elternmaschine 2300x450x135 Unterer Schiebereinblock 100x60x61 Die obere und untere Stützwellen der Hauptmaschine 40x30x77 Hauptmotor-Hilfsölzylinder Stützschacht für Kolbenstangen 36x219x33,2 Schweißen von Sicherheitszähnen von Unter-und Mastermaschine 610x144x202 Oberhülle der Sicherheitsklalle der Unter-und Muttermaschine...
Seite 276
版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V-AE-5301X-1209 世达汽车科技(上海)有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie GmbH ООО Шанхайская автомобильная технологическая компания SATA 사타 자동차 기술 ( 상하이 ) 유한회사...