SATA AE5401 Gebrauchsanweisung
4 tonnen extrem dünn große scherenhebekatte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4 吨超薄大剪举升机说明书
4T Ultra-thin Large Scissor Lift Operation Instruction
4 Tonnen extrem dünn Große Scherenhebekatte Gebrauchsanweisung
4-тонный ультратонкий большой ножничный подъемник Инструкция по эксплуатации
ручного подъемника на двух стойках 3,5 т
4 톤 초박형 대전력 리프트 설명서
Manual de instruções de máquina de elevação de tesoura grande de 4 toneladas ultra-delgada
4 トン超薄型 大型シザーリフト 取扱説明書
4t, ultra-delgada Elevadora de cizalla grande Manual
AE5401/AE5401-3
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA AE5401
Inhaltszusammenfassung für SATA AE5401
- Seite 1 Manual de instruções de máquina de elevação de tesoura grande de 4 toneladas ultra-delgada 4 トン超薄型 大型シザーリフト 取扱説明書 4t, ultra-delgada Elevadora de cizalla grande Manual AE5401/AE5401-3 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso...
- Seite 34 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE 阻力臂组件爆炸图： 序号 配件物料号 配件名称 卷边无油轴承 AE5401-166 助力臂滚轮轴 AE5401-167 助力臂滚轮 AE5401-168 助力臂滚轮隔套 AE5401-169 无油轴承 AE5401-170 压配式压注油杯 AE5401-171 内六角平端紧定螺钉 AE5401-172 超薄大剪阻力臂 AE5401-173...
- Seite 35 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE 底座组件爆炸图： 序号 配件物料号 配件名称 超薄大剪底座 AE5401-174 缓冲座 AE5401-175 缓冲盖 AE5401-176 4 缓冲压簧 AE5401-177 内六角圆柱端紧定螺钉 AE5401-178 六角薄螺母 A 级和 B 级 AE5401-179 六角头螺栓全螺纹 C 级 AE5401-180 膨胀螺栓 AE5401-181 六角头螺栓全螺纹 C 级 AE5401-182 十字槽盘头螺钉 AE5401-183...
- Seite 36 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE Date...
- Seite 70 中文 AE5401/AE5401-3 Date...
- Seite 71 中文 AE5401/AE5401-3 Verzeichnis Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen ...........................72 Kapitel II Produktmerkmale und-parameter ......................73 Kapitel III Vorbereitung der Installation ........................78 Kapitel IV Debuggen ..............................84 Kapitel V Wartung ................................89...
-
Seite 72: Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen
中文 AE5401/AE5401-3 Kapitel I Sicherheitsvorkehrungen - Wenn Sie die Hebemaschine benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diese Anleitung vollständig gelesen haben, einschließlich Installation, Betrieb, Sicherheit und anderen damit zusammenhängenden Inhalten. - Wenn Sie feststellen, dass die Hebemaschine n.i.O. ist, bitte stellen Sie den Betrieb ein. -
Seite 73: Kapitel Ii Produktmerkmale Und-Parameter
中文 AE5401/AE5401-3 Kapitel II Produktmerkmale und-parameter 2.1 Produkt-Features - Der Wagen ist mit Tankkette ausgestattet, gleitet sanft, Leiterplatten-integrierter Steuerwagen, der auf-und abfällt. - sicherer und zuverlässiger Doppelölzylinderschutz, und das Hydrauliksystem ist sicher und zuverlässig. - Er nimmt hochfeste Materialien auf und erreicht einen 1,5-fachen Sicherheitsfaktor. - Seite 74 中文 AE5401/AE5401-3 Dimension-Zeichnung von ultradünnen großen Scheren: 5595 5153 491mm 4500mm 1800 1430...
- Seite 75 中文 AE5401/AE5401-3 Ultra-dünne große Schere Aoguan-Zeichnung: Seriennummer Ausstattung mit entsprechenden Nummern Öltank (Ölmenge 17L) Systemdruckregelventil Abkende Geschwindigkeit Regelventil Weibliches Scher-Kontroll-Solenventil Trolley-Steuersolenventil Weibliches Scheröl füllt Kugelhahn Autoölein-und-auslauf Mutter schere in die Ölrückgabe-Schnittstelle Ölrücklaufsmagnetventil Handbuch-Pumpe für Notfall...
- Seite 76 中文 AE5401/AE5401-3 Benutzungsanpasstipps: 1) Normalzustand: Die Ölversorgung 2 der großen Scher-Mutter-Maschine ist geschlossen, und die Ölversorgung 3 der Untermaschine ist geschlossen. Bei einem Hebe-oder Stromausfall in der Hydraulik muss die Plattform mit einem Wagenheber aufgerissen, das Sicherheitsgerät geöffnet und das Sicherheitsgerät mit einem Gegenstand gepolstert werden, um zu verhindern, dass sich das Sicherheitsgerät während des Tiefernungsprozesses einmischt.
-
Seite 77: Schematische Darstellung Der Hauptkomponenten
中文 AE5401/AE5401-3 2.3 Schematische Darstellung der Hauptkomponenten Eckplatte: Wird für die vierrädrige Ausrichtung der Vorderradlenkung verwendet. Seitenkateboard: Für die Allradpositionierung und die Hinterradseite. Hauptschere: Hauptarbeitsplattform, Radkontakt-Lift Sub-Scheren: Sub-Arbeitsbühne, Fahrwerkskontakt-Lift Auto Sicherheitsausrüstung: Sicherheitsmechanismus, mechanische Verriegelung Schaltschrank: Ein Steuergerät, das die Leistung liefert Rückenlehne... -
Seite 78: Kapitel Iii Vorbereitung Der Installation
中文 AE5401/AE5401-3 Kapitel III Vorbereitung der Installation 3.1 Das Auspacken Alle Verpackungs-, Be-und Entlade-, Transport-und Demontagebungen müssen auf fachliches und technisches Personal beschränkt sein, um Verpackungen und Transporte zu betreiben. Transport: Die Ware wird mit Kranen und Gabelstaplern von über 3 Tonnen verladen, entladen und bewegt. Um zu verhindern, dass die Ware fällt, muss eine Person die Ware während des Hebebetriebs beobachten, um Unfälle zu vermeiden. - Seite 79 中文 AE5401/AE5401-3 3.3 Installation: - Nur Profis können Montagearbeiten durchführen und sollten sorgfältig lesen und den folgenden Anweisungen folgen, um Maschinenschäden und Personenschäden zu verhindern. - Nur autorisierte Techniker können die Hebemaschine installieren. 3.3 Installationsanforderungen: - Die Hebemaschinen müssen entsprechend dem angegebenen sicheren Abstand zu Wänden, Säulen und anderen Geräten installiert werden (Abbildung 4).
-
Seite 80: Installation Der Hubplattform
中文 AE5401/AE5401-3 3.4 Installation der Hubplattform Der Boden der Plattform soll mit einem Gabelstapler oder einer anderen Hebeanlage eingelegt werden, um das Pad so einzustellen, dass die Hebebühne (Abbildung 5) auf eine Höhe von ca. 1000MM angehoben wird, um sicherzustellen, dass die mechanische Sicherheitsvorrichtung geöffnet und verriegelt wird. - Seite 81 中文 AE5401/AE5401-3 Nur Berufstätige mit elektrischen Betriebsqualifikationen können in den Elektroinstallationsbetrieb eingebunden werden. Öffnen Sie zuerst die obere Abdeckung der Steuerbox - Stromkordanschluss: Verbinden Sie das 400V dreiphasige Vier-Draht-Stromkabel (3 × 2,5mm + 1 × 1,5mm Kabel) mit der Konsole L1, L2, L3 und dem eingehenden Terminal, verbinden Sie den PE-Bodendraht an die...
- Seite 82 中文 AE5401/AE5401-3 Hydraulische Schaltpläne:...
- Seite 83 中文 AE5401/AE5401-3 Achten Sie besonders auf den Schutz von Ölrohrfugen. - Zunächst wird das Hochdruckölrohr nach der Ölrohrnummer aus dem Wirt elektromagnetisches Ventil in der Konsole herangeführt und über PVC-Rohr mit dem Wirt Ölzylinder verbunden (siehe "Oil Road Connection Diagram " für Details) - Wenn das Untermaschinenölrohr aus dem elektromagnetischen Ventil der Untermaschine durch das PVC-Rohr geführt und mit dem...
-
Seite 84: Kapitel Iv Debuggen
中文 AE5401/AE5401-3 Kapitel IV Debuggen 4.1 Betankung und Kontrolle Nach dem Einbau des Aufzugs und dem Anschluss von Hydraulikkreislauf, Stromkreislauf und Luftkreislauf folgen folgende Verfahren: - Öffnen Sie die Steuerbox Abdeckung und füllen Sie 18L46# Anti-Verschleiß-Hydrauliköl in den Öltank mit einem Trichter (der Hydrauliköl-Nutzer sollte seine eigenen bringen) - Seite 85 中文 AE5401/AE5401-3 Anpassung des Grenzschalters der Untermaschine: 1) Stellen Sie den Umschaltschalter auf die " Kindmaschine "Position, drücken Sie den Knopf oben, um die Kindmaschine nplattform auf 450mm zu erhöhen, und passen Sie die Limit-SQ2-Aktion an (siehe Abbildung 18). 2) Senken Sie die Kindmaschine nplattform und heben Sie die Kindmaschine nplattform mehrmals auf 450mm, um zu überprüfen, ob die Kindmaschine ngrenze genau und zuverlässig ist.
- Seite 86 中文 AE5401/AE5401-3 Horizontale Anpassung: Die Genauigkeit des Maschinenspiegels ist die Garantie für die Genauigkeit der Allrad-Positionierung, daher ist die Maschinenebene besonders kritisch. Heben Sie die Hauptplattform auf den fünften oder sechsten Zahn, und drücken Sie dann die "Sperre "-Knopf, um die linke und rechte Plattform Sicherheitskrallen in der Sicherheitsregale zu befestigen.
- Seite 87 中文 AE5401/AE5401-3 4.2 Test Host No-Last Test: - Schalten Sie den Stromschalter ein, stellen Sie den Umschaltschalter auf die " Host "Position ein, stellen Sie den Öl-Ergänzungsschalter auf die "working "-Position und schließen Sie das "Hauptmotorenöl-Auflauf-Stoppventil G " und das "Sub-Motor-Öl-Aufnahmestopp-Ventil h "...
- Seite 88 中文 AE5401/AE5401-3 Nur ausgebildete Maschinenbediener können die Hebemaschine bedienen. Prüfen Sie nach folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor dem Betrieb Operative Überlegungen: - Entfernen Sie Hindernisse rund um und unter der Maschine, bevor Sie arbeiten - Beim Heben ist im ausgewiesenen Bereich der Hebemaschine, der oberen und unteren Teile der Maschine und der Fahrzeuge auf der Plattform niemand erlaubt.
-
Seite 89: Kapitel V Wartung
中文 AE5401/AE5401-3 Kapitel V Wartung Die Wartung und Reparatur der Hebemaschine wird von geschulten Bedienern durchgeführt. - Das Öl kann einmal pro Woche zu allen Scharnierschwellen der Maschine hinzugefügt werden. - Fügen Sie einmal im Monat Fett zu den beweglichen Teilen wie dem Sicherheitsregal und dem oberen und unteren Schieber hinzu. - Seite 90 中文 AE5401/AE5401-3 Die maschinelle Fehlerbehandlung muss von geschulten und erfahrenen Technikern erfolgen! Phänomen Scheitern Gründe und Phänomene Fehlerbehebung Die Stromversorgung ist nicht normal. Drähte überprüfen, entfernen und anschließen Wenn der Motor mit einer Isolierstange zum Arbeiten Der Wechselstromschalter des Hauptkreises gezwungen werden kann, überprüfen Sie die Regelschleife...
- Seite 91 中文 AE5401/AE5401-3 Störungsphänomen Gründe und Phänomene Fehlerbehebung Hydrauliköl-Viskosität ist zu groß oder Ersetzen Sie mit Hydrauliköl oder erhöhen Sie die gefroren, Verschlechterung (Winter) Raumtemperatur entsprechend den Anweisungen. Unter normaler Entfernen oder schließen Sie das Lufteinlassrohr, um Belastung steigt der die Sicherheitsklrige der Hebemaschine ohne Heben zu Das "Anti-Explosionsventil ", um das Platzen...
- Seite 92 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der Gastgeber:...
- Seite 93 中文 AE5401/AE5401-3 Serien- Zubehörmate- Serien- Zubehörmate- Name des Zubehörs Name des Zubehörs nummer rialnummer nummer rialnummer AE5401-5 Basismontage AE5401-27 Ölfreies Lager AE5401-6 Externe Schermontage AE5401-28 Gerade-durch Typ Öldruckbecher Stellschraube mit Innensechskant AE5401-7 Innenschere AE5401-29 und flachem Ende Stellschraube mit Innensechskant...
- Seite 94 中文 AE5401/AE5401-3 Exploded view of sub lift...
- Seite 95 中文 AE5401/AE5401-3 Serien- Zubehörmate- Serien- Zubehörmate- Name des Zubehörs Name des Zubehörs nummer rialnummer nummer rialnummer AE5401-48 Basismontage AE5401-72 Ölfreies Lager AE5401-49 Externe Schermontage AE5401-73 Rahmenmittelwelle AE5401-50 Innenschere AE5401-74 Meisterzylinder-Heckwelle AE5401-51 Linker Plattform-Aufbau AE5401-75 Ölfreies Lager AE5401-52 Unterer Schiebereinblock AE5401-76...
- Seite 96 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der Haupt-S12: Montage: Seriennummer Zubehörmaterialnummer Name des Zubehörs AE5401-105 Schweißen von Haupt-Sweiß-Röhren AE5401-106 Schweißen von Sicherheitsschacht AE5401-107 Ultra-dünner großer Schere kleiner Zylinder AE5401-108 Gerade-durch Luftrohrgelenk AE5401-109 Schalldämpfer AE5401-110 Kreuzschlitzschraube AE5401-111 Typ 1 Hex-Nuss-Klasse A und Klasse B...
- Seite 97 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der Hilfssicherheit Jane Komponenten: Seriennummer Zubehörmaterialnummer Name des Zubehörs AE5401-117 Schweißen von Hilfs-Blutzrohr AE5401-118 Schweißen von Sicherheitsschacht AE5401-119 Sekundärsicherheitsschloss AE5401-120 Sperrwelle AE5401-121 Elastischer Haltering Typ A für Welle AE5401-122 Innensechskantschraube AE5401-123 Ultra-dünner großer Schere kleiner Zylinder AE5401-124...
- Seite 98 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der inneren Schermontage: Seriennummer Zubehörmaterialnummer Name des Zubehörs AE5401-129 Innenschere schweißen AE5401-130 Ölfreies Lager AE5401-131 Rollenwellenhülse...
- Seite 99 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der äußeren Scheren-Montage: Seriennummer Zubehörmaterialnummer Name des Zubehörs AE5401-132 Externe Scherschweißen AE5401-133 Ölfreies Lager AE5401-134 Öl-freie Schachthülse...
- Seite 100 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der linken Plattformmontage: Serien- Zubehörmate- Serien- Zubehörmate- Name des Zubehörs Name des Zubehörs nummer rialnummer nummer rialnummer Tippen Sie eine Hex-Nuss-Klasse A AE5401-135 Schweißen von Haupt-Sweiß-Röhren AE5401-141 und KlasseB AE5401-136 Schweißen von Sicherheitsschacht AE5401-142 Innensechskantschraube Ultra-dünner großer Schere kleiner...
- Seite 101 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der rechten Plattformmontage: Serien- Zubehörmate- Serien- Zubehörmate- Name des Zubehörs Name des Zubehörs nummer rialnummer nummer rialnummer AE5401-147 4,5 m richtige Plattform AE5401-157 Elastischer Haltering Typ a für Welle AE5401-148 Kurze Bastelung AE5401-158 Sechseckigedünne Mutter AE5401-149 Klettersteig AE5401-159 Schraube schweißen...
- Seite 102 中文 AE5401/AE5401-3 Explosion Diagramm der Widerstandswaffenmontage: Seriennummer Zubehörmaterialnummer Name des Zubehörs AE5401-166 Flankierendes Öllager AE5401-167 Booster Armwalzenwelle AE5401-168 Booster Armwalze AE5401-169 Booster Arm-Rollenabstand AE5401-170 Ölfreies Lager AE5401-171 Presse-Passform Druckölen Tasse AE5401-172 Stellschraube mit Innensechskant und flachem Ende AE5401-173 Ultra-dünner großer Scherwiderstandsarm...
- Seite 103 中文 AE5401/AE5401-3 Explosionsdiagramm der Basismontage: Seriennummer Zubehörmaterialnummer Name des Zubehörs AE5401-174 Ultra-dünne große Scherenbasis AE5401-175 Puffersitz AE5401-176 Puffercover AE5401-177 4 Pufferkompressionsfeder AE5401-178 Hexagon-Steckdose zylindrische Endsetzschraube AE5401-179 Hexagon dünne Nüsse Klasse A und KlasseB AE5401-180 Hexagak-Kopf voll Faden KlasseC AE5401-181 Erweiterungsschraube...
- Seite 104 中文 AE5401/AE5401-3 Date...
- Seite 138 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE Date...
- Seite 172 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE Date...
- Seite 206 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE Date...
- Seite 240 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE Date...
- Seite 274 中文 AE5401/AE5401-3 EN DE Date...
- Seite 276 AE5401/AE5401-3 版本号 / Version No / Versionsnummer /Номер версии 버전 번호 / Versão no./ バージョン番号 /No. de versión: V-AE-5401X-1209 世达汽车科技（上海）有限公司 SATA Automotive Technology (Shanghai) Co., Ltd SATA Automobiltechnologie (Shanghai) GmbH SATA 사타자동차 기술 (상하이) 유한회사 SATA Tecnologia Automotiva (Shanghai) Ltda 世達自動車科技...