Depuy Synthes FMS VUE Bedienungsanleitung Seite 42

QTY
Number of Units
Number of Units
Número de unidades
Numero di unità
Stückzahl
Nombre d'unités
Aantal eenheden
Número de unidades
Antal enheder
Antall enheter
Yksikköjen määrä
Αριθμός μονάδων
Antal enheter
Počet jednotek
Počet kusov
Liczba jednostek
Количество штук
Egységek száma
Birim Adedi
设备数量
單位數
수량
NONSTERILE
Nonsterile
No estéril
Non sterile
Unsteril
Non-stérile
Niet steriel
Não esterilizado
Ikke steril
Ikke-steril
Steriloimaton
Μη στείρο
Osteril
Nesterilní
Nesterilné
Niejałowy
Нестерильно
Egységek száma
Non-steril
有菌
未滅菌
비멸균
Read instructions for use/manual
Lea las instrucciones de uso/manual
Leggere le istruzioni per l'uso/il manuale
Gebrauchsanleitung/Handbuch lesen
Lire les instructions d'utilisation/manuel
Lees de gebruiksinstructies/handleiding
Ler instruções de utilização/manual
Læs brugervejledningen/manualen
Les bruksanvisningene/håndboken
Katso käyttöohjeet/käyttöopas
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης/το εγχειρίδιο
Läs bruksanvisning/manual
Přečtěte si návod k použití / příručku.
Prečítajte si návod na použitie/príručku
Należy się zapoznać z instrukcją/podręcznikiem
użytkowania
Прочитайте инструкции по эксплуатации/
руководство пользователя
Olvassa el a használati útmutatót/kézikönyvet
Kullanım talimatlarını/kılavuzu okuyun
阅读使用说明/手册
閱讀使用說明/手冊
사용/설명서를 위한 지침을 읽으십시오
Type B Class 1
Conforms to EN 60601-1
Tipo B Clase 1
Cumple con la norma EN 60601-1
Tipo B Classe 1
Conforme agli standard EN 60601-1
Typ B, Klasse 1
Entspricht den Normen EN 60601-1,
Type B Classe 1
Conforme aux normes EN 60601-1
Type B, klasse 1
Voldoet aan de norm EN 60601-1
Tipo B Classe 1
Em conformidade com a norma EN 60601-1
Type B Klasse 1
Overholder EN 60601-1
Type B Klasse 1
I samsvar med standard EN 60601-1
Tyyppi B, Luokka 1
Täyttää standardin EN 60601-1 vaatimukset
Τύπος B, Κλάση 1
Συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 60601-1
Typ B Klass 1
Följer SS-EN 60601-1
Typ B třída 1
Odpovídá EN 60601-1
Typ B, trieda 1
Spĺňa požiadavky normy EN 60601-1
Typ B, klasa 1
Zgodny z normą EN 60601-1
Тип B, класс 1
Соответствует стандарту EN 60601-1
„B" típus, 1. osztály
Megfelel az EN 60601-1 szabványnak.
Tip B Sınıf 1
EN 60601-1'e uygun
B型第1类
符合 EN 60601-1
B 型 1 類
符合 EN 60601-1
타입 B 클래스 1
EN 60601-1을 준수합니다.
SN
42
Per Directive 2002/96/EC, product must be collected
separately. Do not dispose of as unsorted municipal
waste. Contact DePuy Mitek Sales Representative for
disposal information.
De acuerdo con la Directiva 2002/96/CE, este
producto debe desecharse por separado. No
desechar como basura municipal sin clasificar.
Contacte con el representante de DePuy Mitek para
informarse de cómo desecharlo.
Come da direttiva 2002/96/CE, il prodotto deve essere
smaltito separatamente. Non smaltire fra i rifiuti
indifferenziati. Contattare il rappresentante locale
DePuy Mitek per informazioni sullo smaltimento.
Gemäß Richtlinie 2002/96/EC muss das Produkt
separat entsorgt werden. Nicht als unsortierten Abfall
beseitigen. Wenden Sie sich zwecks Informationen
über die Entsorgung bitte an Ihre DePuy
Mitek-Vertriebsstelle.
Selon la Directive 2002/96/EC, les produits doivent
être collectés séparément. Ne pas jeter avec
les déchets municipaux non triés. Contacter le
représentant DePuy Mitek pour les informations
conçernant l'élimination des déchets.l
Volgens Richtlijn 2002/96/EC moet het product
gescheiden worden verzameld. Niet verwijderen
als ongesorteerd huisvuil. Neem contact op met
verkoopvertegenwoordiger van DePuy Mitek voor
verwijderingsinformatie.
De acordo com os termos da Directiva 2002/96/EC,
o produto deve ser recolhido separadamente. Não
descartar como resíduos municipais indiferenciados.
Contacte o Representante Comercial da DePuy Mitek
para obter informações acerca do descarte.
I henhold til direktiv 2002/96/EC skal produktet ind-
samles separat. Undgå at kassere det som usorteret
kommunalt affald. Kontakt en salgsrepræsentant fra
DePuy Mitek for at oplysninger om bortskaffelse.
I henhold til direktiv 2002/96/EF må produktet samles
inn separat. Ikke kasser dette produktet som usortert
avfall. Kontakt din salgsrepresentant for DePuy Mitek
for å få informasjon om kassering.
Direktiivin 2002/96/EY mukaisesti tuote on
toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Ei saa
hävittää lajittelemattoman talousjätteen mukana.
Saat lisätietoja tuotteen hävittämisestä DePuy Mitek
-myyntiedustajalta.
Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ, το προϊόν
πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά. Μην απορρί-
πτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της DePuy
Mitek για πληροφορίες σχετικά με την απόρ-
ριψη του προϊόντος.
Enligt direktiv 2002/96/EG måste produkten
samlas in separat. Kasseras inte som osorterat
kommunalt avfall. Kontakta DePuy Miteks
försäljningsrepresentant angående kassering
Dle směrnice 2002/96/ES musí být výrobek
sbírán odděleně. Nevyhazujte jako netříděný
komunální odpad. Informace o likvidaci Vám
poskytne obchodní zástupce společnosti
DePuy Mitek.