Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH SCHLAGBOHRER D21805, D21810 Herzlichen Glückwunsch! mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann der Vibrations- und/oder Lärmwert Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen.
DEUTscH WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche d ) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen oder schweren Verletzungen führen kann. oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen.
DEUTscH g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine 5) Service Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- angeschlossen sind und verwendet werden. Der Ersatzteilen reparieren.
DEUTscH Restrisiken Tragen Sie Gehörschutz. Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese sind: Tragen Sie Augenschutz. • Beeinträchtigung des Gehörs. • Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen. Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A) • Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß Der Datumscode ...
DEUTscH Einstellen der Bohrtiefe (Abb. C) entfernen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu 1. Setzen Sie den gewünschten Bohrer in das Bohrfutter ein. Verletzungen führen. 2. Lockern Sie den Zusatzhandgriff 6 Wählen der Betriebsart (Abb. D) 3.
DEUTscH Richtige Haltung der Hände (Abb. A, B) 3. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um die Drehwirkung des Bohreinsatzes zu kontrollieren. WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu 4. IsT DIE BOHRMascHInE aBGEWÜRGT, ist meistens mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der eine Überlastung oder eine unsachgemäße Verwendung die Hände, wie dargestellt.
DEUTscH WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.