Verwandte Anleitungen für SUPAIR ACCESS 2 BUMP
Inhaltszusammenfassung für SUPAIR ACCESS 2 BUMP
- Seite 1 ACCESS 2 BUMP SUPAIR SAS PARC ALTAÏS 34 RUE ADRASTÉE 74650 ANNECY CHAVANOD Betriebshandbuch FRANCE RCS 387956790 Revision index : 02/04/2020...
- Seite 2 Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP erzlichen Dank, dass du dich für ein ACCESS2 BUMP entschieden hast. Wir sind stolz, unsere gemeinsame Leidenschaft Glei- tschirmfliegen mit dir zu teilen. SUPAIR entwickelt, produziert und vertreibt Produkte für den Flugsport seit 1984. Durch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP INHALTSVERZEICHNIS Einführung Flugphasen Technische Daten Vorflug Check Größenwahl Start Fachbegriffe Im Flug Überblick der Ausrüstung Benutzung des Beschleunigers Installation von Zubehör Landung Sitzbrett Rettungsgeräteauslösung Twist-Lock-Karabiner Windenschlepp Mini Bump Vorgeschriebene Prüfungen Bump Im Falle eines Zwischenfalls... -
Seite 4: Einführung
Willkommen in der Welt des Gleitschirmfliegens mit SUPAIR, einer Welt der geteilten Leiden- schaft. ACCESS 2 BUMP ist das Gurtzeug für Piloten, die auf allen Ebenen leidenschaftlich gern fliegen. Das Design und die Auswahl der Materialien wurden im Hinblick auf Langlebigkeit und Qualität entworfen. -
Seite 5: Technische Daten
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP TECHNISCHE DATEN Gurtzeuggrösse Größe des Piloten (cm) 155-170 170-185 180-195 190-205 Gewicht des Piloten (mini - maxi) (kg) 55 - 75 65 - 85 70 - 100 80 -120 Gurtzeuggewicht (+Karabiner +Beschleuniger)(kg) 4135 4225 4385 Nur für Gleitschirmfliegen geeignet... -
Seite 6: Größenwahl
Die Wahl deiner Gurtzeuggröße ist wichtig. Hier unten findest du eine Größen/Gewicht Tabelle, die dich in deiner Entscheidung unterstützen soll. Mit dem Hängemattenprinzip und der “flach liegenden” Flugposition empfehlen wir das Gurtzeug in einer Gurtzeugaufhängung bei einem unserer Händler zu testen, um die bestpassendste Größe zu finden. Eine vollständige Liste unserer Händler findest du unter: www.supair.com Größe 1m55... -
Seite 7: Fachbegriffe
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP FACHBEGRIFFE Gurtzeug 2 x 45 mm Twistlock-Stahlkarabi- ner (zicral) Rettungsgerätegriff “AC2” Sitzbrett aus Polypropylen Bump AB2 Mini Bump 2 Optionen Verstellbarer FREESPEE Beschleuniger (ref: ACCELFREESPEE) Retter-Verbidndungsleinen Dyneema SOLO (réf. : ELESOLODYNEEMA) Karbon Sitzbrett (réf. :seat plate S 33*34cm: MPPL005) (réf. -
Seite 8: Gurtzeugübersicht
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP GURTZEUGÜBERSICHT Brustgurt- Automatikschließe Safe-T-bar Beingurtschnallen Einstellung Brustgurt Neigungsverstellung der Rückenlehne Längenverstellung der Schultergurte Rettungsschirmcontainer Rettergriffe Hauptaufhägungspunkte für den Gleitschirm Befestigungspunkte für das Rettungssystem Umlenkrolle für Beschleuniger Bump Kleine Tasche Stauraum - Rückentasche Funkgeräte Tasche... -
Seite 9: Twist-Lock-Karabiner
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP EINBAU DES ZUBEHÖRS Twist-Lock-Karabiner Sitzbrett Polyprobyle Sitzbrett : Kompatible Karabiner: : Twist-Lock-Karabiner Zicral 45 mm Größen S Réf. : MPPL030 Réf. : MAILCOMOUS45 Größen M Réf. : MPPL031 Größen L Réf. : MPPL032 Größen XL Réf. : MPPL033 Führe den Karabiner durch die... -
Seite 10: Mini Bump 2
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP EINBAU DES ZUBEHÖRS MINI BUMP 2 Kompatible mini bump : Mini Bump 2 Ref. : PROMINIBUMP2 Einbau des MiniBump : Öffne die hintere Rückentasche Öffne den Reißverschluss am Boden der Tasche, somit hast du Zugang zum Fach für den MiniBump. -
Seite 11: Bump
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP EINBAU DES ZUBEHÖRS BUMPER AB2 Kompatible bump : Bumper Réf. : PROBUMPAB2 Einbau des Bumpair Protektor : Öffne den Reißverschluss unter dem Sitzbrett, somit hast du Zugang zum Fach für den Bumpair. Stecke den Bumpair ein Schließe den Reißverschluss... -
Seite 12: Einbau Des Beschleunigers (Option)
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP EINBAU DES ZUBEHÖRS Einbau des Beschleunigers (option) Kompatible Beschleuniger: Zweistufiger Beschleuniger standard (Réf. : ACCELSOUPLE) 2B Light Beschleuniger ( ref: ACCELSOUPLELIGHT) Verstellbarer FreeSpee Beschleuniger ( ref: ACCELFREESPEE) Montage des Speedsystems : Auf beiden Seiten des Gurtzeugs : Fädel die Beschleunigerleine durch die Führung... -
Seite 13: Rettungsgeräteeinbau
Das Falten und der Einbau des Rettungsgeräts in das Gurtzeug müssen spezifischen Richtlinien entsprechen, die du hier im Be- triebshandbuch findest. Wir übernehmen keine Haftung im Falle einer anderen Ausführung. Charakteristik des Rettungsschirmcontainer • Klappen mit Hilfe des Plastik-Kables ACCESS 2 BUMP Größe S und M ACCESS 2 BUMP Größe L schließen • Volumen 4 bis 6 Liter... -
Seite 14: Verbindung Der Rettungsschirm-Verbindungsleinen Mit Dem Gurtzeug
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Verbindung der Rettungsschirm-Verbindungsleinen mit dem Gurtzeug >> Einbau der Rettungsschirmverbindungsleinention Wir empfehlen die Ver- Öffne komplett den Reißverschluss der Retterverbindungsleinenabdeckung von oben nach unten. Nach wendung von getrennten Öffnung der Abdeckung muss sich der Reissverschlußreiter auf der Seite des Rettungsschirmkontainers Rettungsverbindung- befinden. - Seite 15 Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Verbindung der Rettungsschirm-Verbindungsleinen mit dem Gurtzeug Verbindung der Retterverbindungsleinen mit dem Gurtzeug mit Rechteck Schäkeln Maillons Rapides® 6 mm. - Öffne den Maillon - Fädel die Retterleine - Mache eine zweite - Stecke die Schlaufe - Versichere dich, dass die Schlaufen Rapide®...
-
Seite 16: Verbinden Mit Den Tragegurten
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Legen Sie die Tragegurte in den Kanal Ziehen Sie die Befestigungspunkte in den - Lege die Rettungsschirmverbindungsleinen Kanal zurück in den dafür vorgesehenen Kanal - Ziehe das Hilfs-Plastk-Stäbchen aus seiner Schliesse den oberen Teil an den Schultern mit dem Klett. -
Seite 17: Verbindung Rettungsgerät Mit Rettungsverbindungsleinen
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Verbindung Rettungsgerät mit Rettungsverbindungsleinen Bitte verwende einen rechteckigen Schäkel Maillon Rapide® 7mm rechteckig und zwei O-Ringe. - Öffne den rechteckigen - Führe die beiden Leinen - Verbindungsleinen- Schraubschäkel. durch die O-Ringschnalle schlaufe - Fädle den Schäkel in die... -
Seite 18: Einbau Des Rettungsgeräts In Den Container
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Einbau des Rettungsgeräts in den Container Stecke den Rettungsschirm in den das vorhergesehene Retter- fach. Der Rettergriff rechts und die Leinen an der Unterseite des Containers. Danke für aufmerksames Lesen ! Wir empfehlen den Rettungsschirmeinbau von einem qualifizierten Fach- mann einbauen zu lassen. - Seite 19 Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Einbau des Rettungsgeräts in den Container - Der Rettergriff muss zwischen Klappe 1 und Klappe 2 laufen. - Fädel Schlaufe #1 durch den Metallring #2 - Führe die beiden Plastikstäbchen des Griffes durch den Metallring A - Fädel das Hilfs-Plastk-Stäbchen in die Schlaufe #1 ein...
- Seite 20 Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Einbau des Rettungsgeräts in den Container - Danach durch den Metallring #3 - Fixiere alles, indem du den kürzen Plastikstab des Rettergriffes durch die Schlaufe #1 steckst - Entferen des Hilfs-Plastk-Stäbchen ACCESS 2 BUMP | page 20...
- Seite 21 Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Einbau des Rettungsgeräts in den Container - Fädel das Hilfs-Plastk-Stäbchen in die Schlaufe #5 ein - Fädel Schlaufe #5 durch den Metallring #6 ACCESS 2 BUMP | page 21...
- Seite 22 Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Einbau des Rettungsgeräts in den Container - Danach durch den Metallring #7 - Fixiere alles, indem du den längeren Plastikstab des Rettergriffes durch die Schlaufe #5 steckst. Danach entfernst du das Hilfs-Plastk- Stäbchen.
-
Seite 23: Befestigung Des Griffes
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEEINBAU Befestigung des Griffes Vorgeschriebene Kompatibilitätsprüfung Überprüfe den kompletten Einbau in Flugposition in einer Gurtzeugaufhängung (Kompatibilitätstest) und wenn es erfolgreich war, wiederhole densel- ben Einbau. Den Einbau von einer fachkündigen Person überprüfen lassen. Führe einen Auslösestest alle 6 Monate durch, um die ordnungsgemäße Funktion des Systems zu überprüfen. -
Seite 24: Stauraum Und Tipps
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP STAURAUM UND TIPPS Tipp : Wir haben die Karabiner und Schließenschlaufen farblich unterschieden. Es ist eine Hilfe für Anfänger, um Fehler beim Einhängen und Schließen zu vermeiden. Dies ermöglicht auch für den Lehrer die schnelle Erkennung jeden Fehlers und er- leichtert das Überprüfen während dem Vorflugcheck. -
Seite 25: Gurtzeugeinstellungen
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP GURTZEUGEINSTELLUNG Die Einstellung des Gurtzeugs vor jedem Start ist wichtig. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten Einstellung des Brustgurts Lenden- und Sitztiefeverstellung Einstellung der Rückenlehne Einstellung der Schultergurte ACCESS 2 BUMP | page 25... -
Seite 26: Einstellung Des Gurtzeugs
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP ADJUSTING THE HARNESS Einstellen des Gurtzeugs Ohne Gurtbandspannung, stelle zuerst die Rückenlehnenneigung auf den gewünschten Winkel ein. - Anziehen des Rückenverstellers führt zu einer aufrechteren Rückenlehne (empfohlene Position für Anfänger). - Durch Lösen der Rückenverstellung wird die Rückenneigung flacher. -
Seite 27: Verbindung Des Gleitschirms Mit Dem Gurtzeug
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP VERBINDUNG DES GLEITSCHIRMS MIT DEM GURTZEUG Verbindung des Gleitschirms mit dem Gurtzeug Verbinde die Tragegurteinhängeschlaufen ohne Verdrehung der Tragegurte mit den Aufhängepunkten des Gurtzeugs mittels Automatik-Karabinern. Überprüfe, dass die Tragegurte vorschriftsmäßig in der richtigen Position und nicht verdreht sind. Die «A»... -
Seite 28: Flugverhalten
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP FLUGVERHALTEN Das ACCESS2 BUMP ist ein stabiler und komfortabler Gurt, der dank seiner Geo- metrie und seiner Schutzpolster einen einfachen Übergang zwischen Sitzen und Stehen bietet und sich ideal für Übungs- hangflüge- und Aufziehübungen eignet. -
Seite 29: Flugphasen
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP FLUGPHASEN Vorflug Check • Überprüfe, dass weder dein Gurtzeug noch die Karabiner beschädigt sind und die Zulassung noch gültig ist. • Überprüfe sorgfältig, ob die Kabel des Rettungsgriffs durch die Verschlusslaschen geführt wurden und die Containerklappen ge- schlossen bleiben. -
Seite 30: Im Flug
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP FLUGPHASEN Im Flug Einmal in der Luft ist das Access2 Bump in seinem Element.Es lässt sich instinktiv und stabil fliegen. Bitte wähle deinen Karabinerabstand entsprechend der Flugbedingungen und der Empfehlung deines Gleitschirmherstellers. Benutzung des Beschleunigers Wir empfehlen einen vorsichtigen Gebrauch des Beschleunigers, weil das Risiko von massiven Klappern wächst. -
Seite 31: Rettungsgeräteauslösung
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP RETTUNGSGERÄTEAUSLÖSUNG Retterwurf Wir weisen verstärkt darauf hin, den Rettergirff im Flug regelmäßig blind zu ertasten. Um dies zu trainieren, schlagen wir vor, die rechte Hand entlang der Tragegurte bis zum Rettergriff heruntergleiten zu lassen. Diese Bewegung solltest du blind üben. Dadurch verbesserst du deine Chancen im Notfall deinen Rettungsschirm schnellmöglichst auslösen zu können. -
Seite 32: Im Falle Eines Zwischenfalls
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP IM FALLE EINES ZWISCHENFALLS Kommunikation bei einem Unfall Notrufnummern EUROPE / INDIA Hilfe benötigt? USA / CANADA CHINA / JAPAN NEPAL IRAN NEIN AUSTRALIA NEW ZEALAND SOS-Signal: ACCESS 2 BUMP | page 32... -
Seite 33: Wartung
• Schließen und Karabiner Die Fasern, aus denen die Gurte und Gewebe des ACCESS 2 BUMP bestehen, wurden so ausgewählt und gewebt, dass sie den bestmö- glichen Kompromiss zwischen Leichtigkeit und Lebensdauer garantieren. Unter bestimmten Bedingungen, z.B. nach einer sehr langen UVBestrahlung und/oder einem starken Abrieb oder Kontakt mit chemischen Substanzen, muss jedoch unbedingt eine Kontrolle deines Gurtzeuges in einer zugelassenen Werkstatt in Betracht gezogen werden. -
Seite 34: Reparatur / Ersatzteile
Umwelt schaden. Die meisten unserer Teile sind recycelbar. Wenn du beschließt, dass dein ACCESS 2 BUMP seine letzten Dienste geleistet hat, trennst Plastik und Metall und erkundigst dich nach den aktuellen rechtsgültigen Sortiervorschriften bei deiner Gemeinde. Wir weisen dich zu deiner nächsten Stoffrecycling Einrichtung, um deine Stoffteile vorschrift- smäßig zu entsorgen. -
Seite 35: Garantie
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP GARANTIE SUPAIR achtet besonders auf die Entwicklung und Produktion seiner Produkte. SUPAIR gibt 5 Jahre (vom Verkaufsdatum) Garantie auf seine Produk- te, sei es wegen irgendwelchen Defekten oder Konstruktionsfehlern, die unter normalem Gebrauch auftreten. Bei irgendeinem unsachgemäßen Ge- brauch, starker Abnutzung oder abnormaler Aussetzung/bei überdurchschnittlich hoher Aussetzung schädlicher Faktoren wie z.B. -
Seite 36: Schock-Absorbierer
Achtung: Nach einem außergewöhnlichen Ereignis wie einem schweren Stoß kann der Pro- 30°C tektor anschließend entsorgt werden. Wenn Ihr Protektor beschädigt ist, lass ihn von einem Fachmann überprüfen und reparieren oder kontaktiere uns unter sav@supair.com Die Prüfberichte und die EU-Konformitätserklärung findest Du unter: www.supair.com ACCESS 2 BUMP | page 36... -
Seite 37: Service Heft
Betriebshandbuch Gurtzeug | ACCESS 2 BUMP SERVICE HEFT Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines ACCESS2 BUMP Gurtzeugs zu dokumentieren. Wartung Wartung Kaufdatum Wiederverkauf Wiederverkauf Name des Eigentümers: Datum Datum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers: Name der Werkstatt / Name des Käufers:... - Seite 38 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 RCS 387956790...