Seite 1
Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 20 Bedienungsanleitung S. 38 Operation Instructions p. 56 1801 One Power 1811 One Pro 1801 1811 10530 GA2...
Seite 38
3.3 Geräusche beim Kochen mit Induktion 6.3.2 Umluftbetrieb 3.4 Allgemeine Übersicht 6.4 Ein- und Ausschalten und Nachlauffunktion 6.5 Leistungsstufe erhöhen und verringern 4 Inductionskochfeld Novy Panorama Power 6.6 Auto-Stop 4.1 Bedienung des Kochfelds 6.7 Vergrendeling afzuigkap 4.1.1 Bedienungskonsole Novy Panorama...
Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- Schlieren auf der Glasplatte führen. schädigung und wenden Sie sich an Novy. – Metallische Gegenstände wie Messer, Gabel, Löffel und De- – Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben ckel dürfen nicht auf die Glaskeramik-Kochfläche gelegt wer-...
3 Beschreibung des geräts – Stellen Sie sicher, dass die Belüftung des Geräts entspre- chend den Anweisungen des Herstellers erfolgt. Bei dem Gerät handelt es sich um ein Induktionskochfeld mit – Lassen Sie keine leeren Kochtöpfe auf dem Kochfeld stehen. integriertem Dunstabzug.
3.2 Prinzip der Induktion Lüfter auch dann weiterlaufen, wenn Sie das Kochfeld ausge- schaltet haben. Unter jeder Kochzone befindet sich eine Induktionsspule. Wenn diese in Betrieb ist, erzeugt sie ein variables elektromagneti- 3.4 Allgemeine Übersicht sches Feld, das seinerseits Induktionsstrom im Boden des Kochtopfs erzeugt.
Ein- und Ausschalten einer Kochzone Ein- und Ausschalten von Power Einstellen Power einschalten Display Display Drücken Sie die Kochzonen-Auswahltaste. Drücken Sie die Kochzonen-Auswahltaste 00 Drücken Sie anschließend auf die Taste Ausschalten und dann auf die Taste bis P erscheint. Drücken Sie gleichzeitig auf die Kochzonen- Power ausschalten Auswahltasten bis das Display...
4.1.6 Timer-Funktion Automatisches Ausschalten am Ende der Garzeit: Die Timer-Funktion kann für alle Kochzonen gleichzeitig benutzt Wenn die gewählte Garzeit abgelaufen ist, beginnt das Display werden, wobei für die einzelnen Zonen unterschiedliche Zeit- zu blinken , es ertönt ein Tonsignal und die Kochzone anzeigen (von 0 bis 99 Minuten) dargestellt werden.
5 INDUKTIONSKOCHFELD ONE PRO 5.3 Bedienung des Kochfelds 5.3.1 Ein- und Ausschalten 5.1 Bedienung des Kochfelds Ein- und Ausschalten des Kochfelds 5.1.1 Bedienung Einschalten 0 0 0 drücken und 2 Sekunden gedrückt halten. Weiße LED leuchtet auf. Ausschalten drücken. Weiße LED erlischt. Bedienelemente am Kochfeld Anzeige der Timerzeit Ein- und Ausschalten einer Kochzone...
WARNHINWEIS: Berühren Sie nicht die Kochzone(n) Wenn diese Leistungsgrenze beim Einschalten einer hohen und legen Sie keine wärmeempfindlichen Gegen- Leistungsstufe oder der Power-Funktion überschritten wird, stände auf die Kochzone, solange die Restwärme- reduziert das Energiemanagement die Leistungsstufe der be- Anzeige aktiv ist.
Ausschalten der Timer-Funktion Programmieren der Ankochautomatik Timer auswählen Aktivieren der Ankochautomatik Display Display Über den „SCHIEBEREGLER“ wischen bis ‐ Gleichzeitig auf drücken, bis die Restzeit (z.B.) und weiterhin 3 Sekunden auf diese gewünschte Sanduhr aufleuchtet Einstellung drücken Stoppen des Timers Stoppen der Ankochautomatik Display ‐...
5.3.9 Warmhaltefunktion 5.3.11 Grillfunktion Mit dieser Funktion kann eine Temperatur von 42 °C, 70 °C Diese spezielle Kochfunktion ist für das Aufwärmen und Warm- oder 94 °C erreicht und automatisch aufrechterhalten werden. halten eines gusseisernen Topfs oder einer Grillplatte optimiert Dies verhindert das Überlaufen von Flüssigkeiten und das An- und ermöglicht bessere Kochergebnisse.
6 BEDIENUNG DES Sie können das Gerät, durch Drücken der Tastenkombination LÜFUNGSSCHIRMS ‐ für ca. 3 Sekunden, in den Abluftmodus um- stellen. In diesem Fall leuchtet die LED für 3 Sekunden, um die Einstellung zu bestätigen. 6.1 Bedienfeld des Dunstabzugs Bedienelemente des Dunstabzugs Einschalten / Lüftungsschirm höher einstellen ...
Ausschalten Ein neuer Monoblockfilter ist über einen Fachhändler oder die drücken. Novy-Website erhältlich. Nach dem Austausch und erneuten Einbauen des Umluftfilters Hinweis: Es kann durch Drücken der Taste + kann von einer muss die anzeige wieder neu wieder neu gestartet werden.
9.2 Herausnehmen und erneutes Einsetzen Benutzen Sie keine Gegenstände, die die Glas- keramik beschädigen können, zum Beispiel einen des Entlüftungsturms und Leeren des Scheuerschwamm oder abrasive und aggressive Behälters Reinigungsmittel. Wenn Wasser in die Saugöffnung gekommen ist, wird es in einem herausnehmbaren Behälter (Inhalt 150 ml) gesammelt.
10 BEHEBEN KLEINERER Die obere Glasleiste des Abzugturms NICHT im Geschirrspüler reinigen. Dies kann zu Kratzern im STÖRUNGEN Glas führen und die Beschichtung auf der Unterseite beschädigen. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch. (Dies gilt auch für das Glas des 10.1 Meldungen auf dem Kochfeld Kochfeldes.)
– Leistungsstufe wurde mit der Taste [ ] eingeschaltet. ‐ Für alle anderen Länder: Ihr lokaler Installateur oder Novy in Belgien: 10.2 Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug Tel.: +32 (0)56/36.51.02 Code Für eine ordnungsgemäße und schnelle Abwicklung ist es er- 1 LED –...
ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN ONE POWER Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Hohe Einstellung des Dunstabzugs/ Nachlauffunktion Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Abzuggeschwindigkeit verringern Anzeige der Leistungsstufe Abzuggeschwindigkeit erhöhen Kochzone auswählen Niedrige Einstellung des Dunstabzugs Leistungsniveau erhöhen Anzeige Abzugintensität Leistungsniveau senken Reinigungsanzeige Fettfilter Ersatzanzeige Umluftfilter (optional) Ein- und Ausschalten eines Kochfelds...
ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN ONE PRO Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Hohe Einstellung des Dunstabzugs/ Nachlauffunktion Anzeige der Timerzeit Abzuggeschwindigkeit verringern Timer-Tasten Abzuggeschwindigkeit erhöhen Verriegelungstaste Niedrige Einstellung des Dunstabzugs Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Anzeige Abzugintensität Stop & Go-Taste Reinigungsanzeige Fettfilter Anzeige der Leistungsstufe Ersatzanzeige Umluftfilter (optional) Anzeige der Bridge-Funktion...
Seite 74
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.