Samsung WEP470 Erste Schritte
Bluetooth-headset
Verwandte Anleitungen für Samsung WEP470
Inhaltszusammenfassung für Samsung WEP470
- Seite 1 Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-22911A http://www.samsungmobile.com EU A. 03/2009. Rev. 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 43 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 44 Inhalt Erste Schritte Das.Headset.im.Überblick.............. Tastenfunktionen................. Headset aufladen................ Hinweise.zum.Tragen.des.Headsets........... Verwenden des Headsets Ein-/Ausschalten.des.Headsets............ Headset.koppeln.und.verbinden............ Verwenden.der.Anruffunktionen............ Anhang FAQs.................... Garantie.und.Ersatzteile.............. Korrekte.Entsorgung.von.Altgeräten........... Korrekte.Entsorgung.der.Batterien.dieses.Produkts...... Technische.Daten................ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 45 Lesen.Sie.sich.zunächst.dieses.Benutzerhandbuch.durch,.bevor.Sie.das.Bluetooth. Headset.WEP0.verwenden. ® Bluetooth .ist.ein.weltweit.eingetragenes.Warenzeichen.der.Bluetooth.SIG,.Inc.. Bluetooth.QD.ID:.B0 Weitere Informationen zu Bluetooth finden Sie auf www.bluetooth.com Sicherheitshinweise • Bauen.Sie.das.Headset.nie.auseinander.und.nehmen.Sie.keine.Änderungen. daran vor. Dies könnte zu Störungen am Headset oder leichter Entflammbarkeit führen..Bringen.Sie.das.Headset.für.Reparaturen.oder.für.den.Austausch.des. Akkus.zu.einem.autorisierten.Kundendienstzentrum. • Wenn.Sie.das.Headset.beim.Fahren.verwenden,.beachten.Sie.die.Vorschriften,. die dafür in der Region oder dem Land, in dem Sie sich befinden, gelten. •...
-
Seite 46: Erste Schritte
Erste Schritte Dieser.Abschnitt.enthält.Informationen.zur.richtigen.Verwendung.Ihres.Bluetooth- Headsets. Das Headset im Überblick Anschlussbuchse.für. Ohrbügel das.Ladegerät Sprechtaste Ein-/Ausschalter Hörer Taste.„Lautstärke. Anzeigeleuchte erhöhen“ Taste.„Lautstärke. verringern“ Mikrofon Vergewissern.Sie.sich,.dass.dem.Headset.das.folgende.Zubehör.beiliegt:.. Ladegerät,.Benutzerhandbuch. Die.zum.Lieferumfang.des.Headsets.gehörenden.Teile.können.sich.je.nach.Land. unterscheiden. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 47: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Sprechtaste • Drücken.Sie.diese.Taste,.um.einen.Anruf.zu.tätigen.oder.anzunehmen. • Drücken.Sie.diese.Taste,.um.einen.Anruf.zu.beenden. / Tasten „Lautstärke erhöhen/verringern“ • Drücken.Sie.diese.Taste,.um.die.Lautstärke.einzustellen. Ein-/Ausschalter • Verschieben.Sie.den.Schalter,.um.das.Headset.ein-.oder.auszuschalten. Headset aufladen Das Headset verfügt über einen aufladbaren, internen Akku, der nicht entfernt werden.kann..Vor.der.ersten.Verwendung.des.Headsets.muss.der.Akku.voll. aufgeladen.werden.. 1. Stecken.Sie.das.kurze.Ende.des.Ladegeräts.in.die.Ladebuchse. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 48 2. Stecken.Sie.das.lange.Ende.des.Ladegeräts.in.eine.Netzsteckdose. Während.des.Ladevorgangs.leuchtet.die.Anzeigeleuchte.rot..Wenn.der. Ladevorgang.nicht.beginnt,.trennen.Sie.das.Ladegerät.und.stecken.Sie. es.erneut.ein. 3. Wenn.das.Headset.vollständig.geladen.ist,.leuchtet.die.Anzeigeleuchte.blau.. Trennen.Sie.das.Ladegerät.von.der.Steckdose.und.vom.Headset. • Verwenden.Sie.nur.ein.von.Samsung.zugelassenes.Ladegerät..Nicht.zugelassene. Ladegeräte.können.zu.Explosionen.führen.oder.das.Headset.anderweitig.beschädigen. • Der.Akku.ist.ein.Verschleißteil..Daher.reduziert.sich.dessen.Ladekapazität.allmählich,. je nach Häufigkeit der Lade- und Entladevorgänge. • Während.des.Ladevorgangs.können.Sie.das.Headset.nicht.verwenden..Versuchen.Sie. erst.nach.Abschluss.des.Ladevorgangs.eine.Verbindung.herzustellen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 49: Akkuladezustand Überprüfen
Akkuladezustand überprüfen Halten.Sie.die.Taste.„Lautstärke.verringern“.und.die.Sprechtaste.gleichzeitig. gedrückt..Je.nach.Akkuladezustand.blinkt.die.Anzeigeleuchte.fünfmal.in.einer.der. folgenden.Farben: Akkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Über.0.% Blau 0.~0.%. Violett Unter.0.% Bei schwacher Akkuladung Das.Headset.gibt.einen.Piepton.aus.und.die.Anzeigeleuchte.leuchtet.rot..Laden.Sie. den.Akku.auf..Wenn.sich.das.Headset.während.eines.Anrufs.ausschaltet,.wird.der. Anruf.automatisch.auf.das.Telefon.umgeleitet. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 50 Hinweise zum Tragen des Headsets Tragen Sie das Headset auf Ihren Ohren.. Passen Sie den Ohrbügel einfach an das Ohr an, auf dem Sie das Headset tragen möchten. .Links .Rechts Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 51: Verwenden Des Headsets
Verwenden des Headsets In.diesem.Abschnitt.erfahren.Sie,.wie.das.Headset.eingeschaltet,.mit.einem.Telefon. gekoppelt.und.bedient.wird.. • Die.verfügbaren.Funktionen.unterscheiden.sich.je.nach.Typ.des.gekoppelten. Telefons. • Einige.Geräte,.insbesondere.solche,.die.von.Bluetooth.SIG.nicht.getestet.oder. zugelassen.wurden,.sind.möglicherweise.mit.Ihrem.Headset.nicht.kompatibel. Ein-/Ausschalten des Headsets • Schieben.Sie.den.Schalter.in.die.Position. ,.um.das.Headset.einzuschalten.. Die.blaue.Anzeigeleuchte.blinkt.viermal. • Schieben.Sie.den.Ein-/Ausschalter.in.die.Position. ,.um.das.Headset. auszuschalten..Die.blaue.und.die.rote.Anzeigeleuchte.blinken. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 52: Headset Koppeln Und Verbinden
Headset koppeln und verbinden Beim.Koppeln.wird.eine.einzigartige.und.verschlüsselte.Verbindung.zwischen.zwei. Bluetooth-Geräten,.z..B..Ihrem.Bluetooth-Telefon.und.Ihrem.Bluetooth-Headset,. erzeugt.. Um.das.Headset.mit.anderen.Bluetooth-Geräten.zu.verwenden,.muss.es.zunächst. auch.mit.diesen.Geräten.gekoppelt.werden..Beim.Koppeln.der.beiden.Geräte. sollten.Headset.und.Telefon.möglichst.nahe.beieinander.liegen..Nach.dem.Koppeln. können.Sie.beide.Geräte.miteinander.verbinden. Headset mit einem Telefon koppeln und verbinden 1. Wechseln.Sie.in.den.Kopplungsmodus. • Halten.Sie.am.eingeschalteten.Headset.die.Sprechtaste.gedrückt,.bis.die. Anzeigeleuchte blau aufleuchtet und nach dem Blinken konstant leuchtet. • Wenn.Sie.das.Headset.erstmals.einschalten,.wechselt.das.Gerät. automatisch.in.den.Kopplungsmodus. 2. Aktivieren.Sie.die.Bluetooth-Funktion.an.Ihrem.Telefon.und.suchen.Sie.darüber. nach.dem.Headset.(siehe.Gebrauchsanleitung.des.Telefons). 3. Wählen.Sie.das.Headset.(WEP0).aus.der.Liste.der.vom.Telefon.gefundenen. Geräte.aus. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 53: Verbindung Zum Headset Trennen
4. Geben.Sie.die.Bluetooth-PIN.ein.(0000,..Nullen),.um.das.Headset.mit.dem. Telefon.zu.koppeln.und.zu.verbinden. Ihr.Headset.verfügt.über.eine.Schnellkopplungsfunktion,.die.die.Kopplung.von.Headset. und.Telefon.ohne.PIN-Abfrage.ermöglicht..Diese.Funktion.ist.nur.für.Telefone.verfügbar,. die.mit.Bluetooth-Version...oder.einer.neueren.Version.kompatibel.sind. Verbindung zum Headset trennen So.trennen.Sie.das.Headset.vom.Telefon: • Durch.Ausschalten.des.Headsets. • Über.das.Bluetooth-Menü.des.Telefons. Headset erneut mit dem Telefon verbinden Wenn.das.Headset.mit.einem.Telefon.gekoppelt.ist,.wird.es.bei.jedem.erneuten. Einschalten.automatisch.versuchen,.mit.dem.Gerät.eine.Verbindung.herzustellen. So.stellen.Sie.eine.manuelle.Neuverbindung.her: • Durch.Drücken.der.Sprechtaste.. • Über.das.Bluetooth-Menü.des.Telefons. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 54 Verwenden der Anruffunktionen Anruf tätigen Zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen Drücken.Sie.die.Sprechtaste,.um.die.zuletzt.gewählte.Nummer.erneut.zu.wählen. Bei einigen Mobiltelefonen wird durch Drücken dieser Taste die Anrufliste geöffnet. Drücken.Sie.die.Sprechtaste.erneut,.um.die.ausgewählte.Nummer.zu.wählen. Telefonnummer per Sprachbefehl wählen Halten.Sie.die.Sprechtaste.gedrückt.und.sagen.Sie.anschließend.einen.Namen,. um.eine.Nummer.per.Sprachbefehl.zu.wählen Anruf beantworten Drücken.Sie.die.Sprechtaste,.um.einen.sich.per.Klingelton.ankündigenden.Anruf. anzunehmen. Gespräch beenden Drücken.Sie.die.Sprechtaste,.um.einen.Anruf.zu.beenden. Abweisung eines Anrufs Halten.Sie.die.Sprechtaste.gedrückt,.um.einen.eingehenden.Anruf.abzuweisen. *.Falls.von.Ihrem.Mobiltelefon.unterstützt.
-
Seite 55: Während Eines Gesprächs Auf Funktionen Zugreifen
Während eines Gesprächs auf Funktionen zugreifen Die.folgenden.Anruffunktionen.stehen.Ihnen.während.eines.Gesprächs.zur.Verfügung: Mikrofon abschalten Halten.Sie.die.Taste.„Lautstärke.erhöhen“.bzw..„Lautstärke.verringern“.gedrückt,. um.das.Mikrofon.abzuschalten,.damit.Ihr.Gesprächspartner.Sie.nicht.hören.kann.. Bei.abgeschaltetem.Mikrofon.piept.das.Headset.in.regelmäßigen.Abständen..Um. das.Mikrofon.wieder.einzuschalten,.halten.Sie.Taste.„Lautstärke.erhöhen“.bzw... „Lautstärke.verringern“.erneut.gedrückt.. Gespräche vom Telefon zum Headset übertragen Drücken.Sie.die.Sprechtaste,.um.einen.Anruf.vom.Telefon.zum.Headset.zu.übertragen. Anrufe halten Halten.Sie.die.Sprechtaste.gedrückt,.um.den.aktuellen.Anruf.zu.halten. Einen zweiten Anruf beantworten • Wenn.Sie.einen.Anklopfton.hören,.drücken.Sie.die.Sprechtaste,.um.den.ersten. Anruf.zu.beenden.und.einen.zweiten.Anruf.entgegenzunehmen. • Wenn.Sie.einen.Anklopfton.hören,.halten.Sie.die.Sprechtaste.gedrückt,.um.den. ersten.Anruf.zu.halten.und.einen.zweiten.Anruf.entgegenzunehmen. • Drücken.Sie.die.Sprechtaste,.um.vom.aktuellen.Anruf.zum.gehaltenen.Anruf.zu. wechseln. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 56: Anhang
Anhang FAQs Ist das Headset mit Ihr.Headset.ist.mit.allen.Geräten.kompatibel,.die.die. Laptops, PCs und PDAs gleiche Bluetooth-Version und Bluetooth-Profile wie kompatibel? das.Headset.unterstützen..Die.technischen.Daten. der Geräts finden Sie auf Seite 5. Weshalb höre ich während Mobiltelefone.und.drahtlose.Netzwerkgeräte.können. des Telefonierens Interferenzen.erzeugen,.die.sich.wie.atmosphärische. Störgeräusche? Störungen.anhören..Halten.Sie,.um.diese.Störungen. zu.reduzieren,.das.Headset.von.anderen.Geräten. fern,.die.Funkwellen.verwenden.oder.erzeugen. Stört mein Headset in Ihr.Headset.sendet.Signale.aus,.die.den. - Seite 57 Können andere Benutzer Beim.Koppeln.des.Headsets.mit.Ihrem.Bluetooth- von Bluetooth-Telefonen Telefon.stellen.Sie.eine.private.Verbindung.her,.die. mein Gespräch hören? ausschließlich.zwischen.diesen.beiden.Bluetooth- Geräten.besteht..Die.im.Headset.verwendete. drahtlose.Bluetooth-Technik.kann.nicht.einfach. von.Dritten.abgehört.werden,.da.die.Leistung.der. Bluetooth-Funksignale.erheblich.unter.der.Leistung. normaler.Handys.liegt. Was soll ich tun, wenn ich Stellen.Sie.die.Lautstärke.ein.oder.begeben.Sie. während des Telefonierens sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es ein Echo höre? nochmals. Wie reinige ich mein Wischen.Sie.es.mit.einem.weichen,.trockenen..
-
Seite 58: Garantie Und Ersatzteile
Garantie und Ersatzteile Samsung.garantiert.für.einen.Zeitraum.von.einem.Jahr.ab.Kaufdatum,.dass.dieses. Produkt.frei.von.Fehlern.in.der.Verarbeitung,.im.Design.oder.von.Materialfehlern.ist... (Je.nach.Land.kann.die.Garantiedauer.variieren.). Wenn.dieses.Produkt.während.des.Garantiezeitraums.bei.normaler.Verwendung.und. Pflege Defekte aufweisen sollte, geben Sie es bitte dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben, oder einem qualifizierten Fachhändler zurück. Die Haftung von Samsung und des.bestellten.Wartungsunternehmens.beschränkt.sich.auf.die.Kosten.der.Reparatur. und/oder.des.Teileaustausches.für.das.der.Garantie.unterliegende.Gerät.. •.Die.Garantie.beschränkt.sich.auf.den.Erstkäufer. •.. F ür.Kundendienst.aus.Garantie.ist.eine.Kopie.Ihres.Kaufbelegs.oder.ein.anderer. Nachweis.für.den.Kauf.erforderlich. -
Seite 59: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In.den.Ländern.der.Europäischen.Union.und.anderen.europäischen.Ländern. mit.einem.separaten.Sammelsystem) Die.Kennzeichnung.auf.dem.Produkt,.Zubehörteilen.bzw..auf.der. dazugehörigen.Dokumentation.gibt.an,.dass.das.Produkt.und.Zubehörteile.(z..B.. Ladegerät,.Kopfhörer,.USB-Kabel).nach.ihrer.Lebensdauer.nicht.zusammen.mit. dem.normalen.Haushaltsmüll.entsorgt.werden.dürfen..Entsorgen.Sie.dieses.Gerät. und.Zubehörteile.bitte.getrennt.von.anderen.Abfällen,.um.der.Umwelt.bzw..der. menschlichen.Gesundheit.nicht.durch.unkontrollierte.Müllbeseitigung.zu.schaden.. Helfen.Sie.mit,.das.Altgerät.und.Zubehörteile.fachgerecht.zu.entsorgen,.um.die. nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private.Nutzer.wenden.sich.an.den.Händler,.bei.dem.das.Produkt.gekauft.wurde,.oder. kontaktieren.die.zuständigen.Behörden,.um.in.Erfahrung.zu.bringen,.wo.Sie.das.Altgerät. bzw..Zubehörteile.für.eine.umweltfreundliche.Entsorgung.abgeben.können. Gewerbliche.Nutzer.wenden.sich.an.ihren.Lieferanten.und.gehen.nach.den.Bedingungen. des.Verkaufsvertrags.vor..Dieses.Produkt.und.elektronische.Zubehörteile.dürfen.nicht. zusammen.mit.anderem.Gewerbemüll.entsorgt.werden. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 60: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In.den.Ländern.der.Europäischen.Union.und.anderen.europäischen.Ländern. mit.einem.separaten.Altbatterie-Rücknahmesystem) Die.Kennzeichnung.auf.der.Batterie.bzw..auf.der.dazugehörigen. Dokumentation.oder.Verpackung.gibt.an,.dass.die.Batterie.zu.diesem. Produkt.nach.seiner.Lebensdauer.nicht.zusammen.mit.dem.normalen.Haushaltsmüll. entsorgt.werden.darf..Wenn.die.Batterie.mit.den.chemischen.Symbolen.Hg,.Cd.oder.Pb. gekennzeichnet.ist,.liegt.der.Quecksilber-,.Cadmium-.oder.Blei-Gehalt.der.Batterie.über. den.in.der.EG-Richtlinie.00/.festgelegten.Referenzwerten..Wenn.Batterien.nicht. ordnungsgemäß.entsorgt.werden,.können.sie.der.menschlichen.Gesundheit.bzw..der. Umwelt.schaden.. Bitte.helfen.Sie,.die.natürlichen.Ressourcen.zu.schützen.und.die.nachhaltige. Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen.Abfällen.getrennt.über.Ihr.örtliches.kostenloses.Altbatterie-Rücknahmesystem. entsorgen. Der.in.diesem.Gerät.verwendete.Akku.kann.nicht.vom.Benutzer.ausgetauscht.werden.. Wenn.Sie.Informationen.zum.Austausch.dieses.Akkus.benötigen,.wenden.Sie.sich.bitte.an. den.Kundendienst. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 61: Technische Daten
Technische Daten Merkmal Technische Daten und Beschreibung Bluetooth-Version .+EDR Unterstützte Profile Headset-Profil, Freisprechprofil Betriebsbereich Bis.zu.0.Meter Standby-Zeit Bis.zu.0.Stunden* Gesprächszeit Bis.zu..Stunden* Ladezeit Ca...Stunden* *. Je.nach.Telefontyp.und.-verwendung.kann.sich.die.tatsächliche.Benutzungsdauer. unterscheiden. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 62 Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Samsung Electronics ......... Wir, erklären.unter.unserer.alleinigen.Verantwortung,.dass.dem.Produkt Bluetooth Headset: WEP470 die.Konformität.mit.den.folgenden.Normen.und/oder.anderen.normgebenden.Dokumenten. bescheinigt.wird: SICHERHEIT.. EN.00-..:.00+A:00 EMV.. EN.0.-.0.V...(0-00). EN.0.-..V...(0-00) FUNK.. EN.00..V...(0-00) Hiermit.erklären.wir,.dass.[alle.wesentlichen.Funktestreihen.ausgeführt.wurden.und.dass].das. oben.genannte.Produkt.allen.wesentlichen.Anforderungen.der.Richtlinie.//EC.entspricht und.auf.Anfrage.eingesehen.werden.kann. (Vertreter in der EU) Samsung.Electronics.Euro.QA.Lab. Blackbushe.Business.Park,.Saxony.Way, Yateley,.Hampshire,.GU.GG,.UK* Yong-Sang.Park./.S..Manager 00.0.0. (Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) *..
- Seite 63 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...