Samsung SM-R420 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SM-R420
Inhaltszusammenfassung für Samsung SM-R420
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH SM-R420 German. 08/2025. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte Nutzungshinweise Informationen zu den Galaxy Buds3 FE Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts Layout und Funktionen des Geräts Hinweise zum Lieferumfang und Zubehör Ohrpolster ersetzen Wasser- und Staubbeständigkeit Akku aufladen Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der Bedeutung der Akkustatus-LED Ohrhörer Galaxy Buds reinigen und handhaben Ohrhörer neu starten Ohrhörer verwenden Ohrhörer koppeln Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden Informationen zum Stromverbrauch im Standbymodus für dieses Produkt finden Netzwerke verwenden Ohrhörer tragen... -
Seite 3: Erste Schritte
Erste Schritte Informationen zu den Galaxy Buds3 FE Die Galaxy Buds3 FE (im Folgenden „Galaxy Buds“) sind drahtlose Ohrhörer, mit denen du Musik hören oder eingehende Anrufe annehmen kannst, sobald du die Ohrhörer mit deinem Mobilgerät verbunden hast – und das sogar im Rahmen anderer Aktivitäten, beispielsweise beim Sport. Trage die Ohrhörer nicht an Orten mit hohem Verkehrsaufkommen (z. B. Straßen oder Zebrastreifen). Da du in diesen Situationen eine längere Reaktionszeit hast, könnte dies zu Unfällen führen. -
Seite 4: Layout Und Funktionen Des Geräts
Erste Schritte Layout und Funktionen des Geräts Ohrhörer Mikrofon Bereich zum Wischen Berührungsempfindlicher Sensor Bereich zum Zusammen- Ladekontakte drücken der Finger Ohrpolster Lautsprecher/ Mikrofon Mikrofon... - Seite 5 Erste Schritte Ladeetui Ladekontakte (links) Ladekontakte (rechts) Akkustatus-LED Verbindungstaste Ladegerätanschluss (USB Typ-C) Verwende das Gerät an Orten ohne magnetische Interferenz, damit es ordnungsgemäß funktioniert. • Das Gerät und einige Zubehörartikel (separat erhältlich) enthalten Magnete. Halte es fern von • Kreditkarten, implantierten medizinischen Geräten und anderen Geräten, die von Magneten beeinflusst werden können. Bei medizinischen Geräten solltest du einen Abstand von mehr als 15 cm einhalten. Stelle die Verwendung des Geräts ein, wenn du eine Störung deines medizinischen Geräts vermutest, und wende dich an deinen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Wenn du ein medizinisches Implantat in deinem Herzen hast, lege dein Gerät nicht in eine Tasche, die • sich in der Nähe des implantierten Geräts befindet, z. B. in die Brust- oder Jackeninnentasche. Halte einen Sicherheitsabstand zwischen Objekten, die von Magneten beeinflusst werden, und deinem •...
-
Seite 6: Ohrpolster Ersetzen
Erste Schritte Falls du die Ohrhörer verwendest, obwohl sie beschädigt sind, besteht Verletzungsgefahr. Verwende die Ohrhörer erst wieder, wenn sie in einem Servicecenter von Samsung oder einem autorisierten Servicecenter geprüft und repariert wurden. Wenn sich auf dem berührungsempfindlichen Sensor Fremdkörper befinden, kann dies zur • Fehlfunktion des Sensors führen. Reinige den Sensor zuerst, bevor du die Ohrhörer trägst. Falls die Ladekontakte mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen, kann es an • den Galaxy Buds zu Korrosion kommen. Wenn die Ladekontakte oder Ohrhörer mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen, reinige sie, bevor du die Ohrhörer in das Ladeetui einsetzt. - Seite 7 Erste Schritte Drehe das Ohrpolster herum und richte den am Lautsprecher des Ohrhörers hervorstehenden Teil an der Vertiefung des Ohrpolsters aus und drücke es hinein, bis das Ohrpolster fest sitzt. Überprüfe, dass die Kanten der Ohrpolster fest an den Ohrhörern sitzen. Falls nicht, entferne die Ohrpolster und bringe sie erneut an.
-
Seite 8: Akku Aufladen
Erste Schritte Akku aufladen Lade den Akku vollständig auf, bevor du die Ohrhörer zum ersten Mal verwendest oder wenn du sie längere Zeit nicht genutzt hast. Die Ohrhörer sind während des Ladevorgangs einsatzbereit. Wenn du den Akku zum ersten Mal lädst oder wenn er vollständig entladen ist, dauert es mindestens 10 Minuten, bis er einsatzbereit ist. Das Ladeetui, das über einen integrierten Akku verfügt, wird gleichzeitig mit den darin enthaltenen Ohrhörern geladen, wenn das Ladeetui an das Ladegerät angeschlossen ist. Wenn das Ladeetui über ausreichend Ladung verfügt, werden die Ohrhörer automatisch geladen, wenn sie in das Ladeetui eingesetzt werden. Hierfür ist keine Verbindung mit dem Ladegerät nötig. Das Laden wird automatisch beendet, sobald der Akku voll ist. -
Seite 9: Akkuverbrauch Reduzieren
• Mobilgerät One UI 7.0 oder höher verwendet. Akkuverbrauch reduzieren Wenn du die Ohrhörer nicht verwendest, bewahre sie im geladenen Ladeetui auf. Andernfalls bleibt der berührungsempfindliche Sensor weiterhin aktiv, was sich auf die Nutzungsdauer und den Akkuverbrauch auswirkt. Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus Verwende nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel, die speziell für die Galaxy Buds entwickelt wurden. Die Verwendung von inkompatiblen Ladegeräten oder Kabeln kann schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Ladeetui führen. Schäden • durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. Verwende ausschließlich USB-Typ-C-Kabel. Bei der Verwendung von Micro-USB-Kabeln kann es zu •... - Seite 10 Falls du die Galaxy Buds längere Zeit nicht verwendest, solltest du sie nach dem Laden anderweitig • aufbewahren. Wenn du das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer • lädst, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren Ladegeschwindigkeit führen. Während des Ladevorgangs erwärmen sich die Galaxy Buds und das Ladegerät möglicherweise. Das • ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder Leistung der Galaxy Buds aus. Erwärmt sich der Akku stärker als üblich, entferne das Ladegerät. Können die Galaxy Buds nicht ordnungsgemäß geladen werden, bringe die Galaxy Buds zusammen • mit dem Ladegerät zu einem Servicecenter von Samsung oder einem autorisierten Servicecenter. Verbiege das USB-Kabel nicht zu stark. Andernfalls kann dies zu Schäden oder einer kürzeren • Lebensdauer des USB-Kabels führen. Ein defektes USB-Kabel darf nicht mehr verwendet werden.
-
Seite 11: Bedeutung Der Akkustatus-Led
Erste Schritte Bedeutung der Akkustatus-LED Du kannst den Ladestatus der Ohrhörer und des Ladeetuis anhand der Farbe der Akkustatus-LED prüfen. Die Akkustatus-LED leuchtet auf, wenn du kurz auf die Verbindungstaste an der Unterseite des Ladeetuis drückst oder wenn du das Ladeetui auf- und wieder zuklappst. Akkustatus-LED Farbe Status Leuchtet dauerhaft rot Die Ohrhörer (sofern eingesetzt) und das Ladeetui laden. • Die Ohrhörer (sofern eingesetzt) und das Ladeetui sind vollständig • Leuchtet dauerhaft grün geladen. Ladevorgang blockiert (zu hohe/niedrige Temperatur der Ohrhörer • Blinkt rot oder des Ladeetuis, Wasser, Schweiß oder Fremdkörper auf den Ladekontakten der Ohrhörer oder des Ladeetuis) Blinkt rot (nach Öffnen oder Wenn die Ohrhörer nicht eingesetzt sind: Das Ladeetui weist einen... - Seite 12 Erste Schritte Farbe Status Wenn die Ohrhörer eingesetzt sind: Die Ohrhörer sind vollständig • aufgeladen. Grün (für 5 Sekunden nach Öffnen oder Schließen des Ladeetuis) Wenn die Ohrhörer nicht eingesetzt sind: Das Ladeetui weist einen • hohen Akkustand auf (mehr als 60 %). Falls die Akkustatus-LED nicht wie beschrieben funktioniert, trenne das Ladegerät vom Ladeetui und • verbinde es dann erneut. Wenn der Ladevorgang aufgrund von Wasser, Schweiß oder Fremdkörpern auf den Ladekontakten der •...
-
Seite 13: Ohrhörer Verwenden
Wenn das Pop-up-Fenster nicht automatisch geöffnet wird oder wenn du eine Verbindung zu einem Mobilgerät mit Android-Betriebssystem herstellen möchtest, das nicht von Samsung stammt, befolge die Schritte unter Verbindung der Ohrhörer mit einem Android-Mobilgerät, das nicht von Samsung stammt (bzw. Vorgehen beim Nichtanzeigen des Pop-up-Fensters). Wenn die Akkustatus-LED rot blinkt, nimm die Ohrhörer aus dem Ladeetui und setze sie dann wieder ein. - Seite 14 Ohrhörer verwenden Tippe auf dem Mobilgerät im Pop-up-Fenster Verbinden an und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindungsherstellung abzuschließen. Sobald die Verbindung eingerichtet wurde, werden die Ohrhörer automatisch mit dem Mobilgerät verbunden, wenn das Ladeetui geöffnet wird und sich die Ohrhörer darin befinden. Die Verbindungsmethoden variieren möglicherweise je nach Mobilgerät und Softwareversion. • Die Darstellung des Pop-up-Fensters kann je nach verbundenem Mobilgerät variieren. • Falls die Ohrhörer nicht innerhalb von 3 Minuten mit einem Mobilgerät verbunden werden, wird der • Bluetooth-Kopplungsmodus ausgeschaltet.
- Seite 15 Verbindung der Ohrhörer mit einem Android-Mobilgerät, das nicht von Samsung stammt (bzw. Vorgehen beim Nichtanzeigen des Pop-up- Fensters) Wenn du eine Verbindung mit einem Android-Mobilgerät herstellst, das nicht von Samsung stammt, sind einige Funktionen der Ohrhörer möglicherweise nicht verfügbar oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß. Prüfe die Ausrichtung der beiden Ohrhörer und setze sie in die entsprechenden Aussparungen im Ladeetui ein.
-
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Von Bluetooth
Ohrhörer verwenden Schließe das Ladeetui und öffne es dann wieder. Öffne alternativ das Ladeetui und halte die Verbindungstaste an der Unterseite des Ladeetuis länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Ohrhörer wechseln in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Aktiviere die Bluetooth-Funktion deines Mobilgeräts, um die Ohrhörer mit dem Gerät zu verbinden. Wenn dein Mobilgerät Android OS 15 oder niedriger ausführt, muss die Anwendung „Galaxy Wearable“ die Verbindung aufbauen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Bluetooth Halte die Geräte nahe aneinander, um Probleme bei der Verbindungsherstellung zwischen den Ohrhörern • und einem anderen Gerät zu vermeiden. Achte darauf, dass sich die Ohrhörer und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der maximalen •... -
Seite 17: Ohrhörer Verbinden Und Trennen
Ohrhörer verwenden Ohrhörer verbinden und trennen Verbindung zwischen Mobilgerät und den Ohrhörern trennen Setze die Ohrhörer in das Ladeetui ein und schließe es. Die aktuelle Bluetooth-Verbindung wird getrennt. Um die Ohrhörer manuell von dem Mobilgerät zu trennen, öffne Einstellungen auf dem Mobilgerät, tippe Verbindungen → Bluetooth an und trenne unter Gekoppelte Geräte die Verbindung zwischen Ohrhörer und Mobilgerät. -
Seite 18: Mobilgeräte Wechseln, An Die Ohrhörer Angeschlossen Sind
Geräte die Ohrhörer aus. Bei Bedarf können die Verbindungen zwischen den Ohrhörern und den Mobilgeräten automatisch gewechselt werden. Sind die Ohrhörer beispielsweise auf einem Tablet und einem Smartphone registriert, die beide bei demselben Samsung Account angemeldet sind, kannst du mit den Ohrhörern einen auf dem Smartphone eingehenden Anruf entgegennehmen, während du auf dem Tablet ein Video ansiehst, da die Verbindung automatisch zum Smartphone wechselt. - Seite 19 Ohrhörer verwenden Halte die Ohrhörer und nimm sie vertikal aus dem Ladeetui. Überprüfe die Ausrichtung beider Ohrhörer. Setze die Ohrhörer so ein, dass die aufgedruckte Richtungsanzeige zu dir zeigt, und richte das Mikrofon an der Unterseite der Ohrhörer in Richtung deines Munds aus. Drehe die Ohrhörer nach links oder rechts, bis sie bequem sitzen. Beim Einsetzen erkennen die berührungsempfindlichen Sensoren automatisch, dass du die Ohrhörer trägst. Dann gibt der Ohrhörer einen Ton aus, um zu signalisieren, dass er erkannt wurde.
-
Seite 20: Ohrhörer Mit Gesten Bedienen
Ohrhörer verwenden Ohrhörer mit Gesten bedienen Einführung Ziehe die Ohrhörer zusammen oder wische darüber, um Musik abzuspielen oder zu beenden und Anrufe anzunehmen oder abzulehnen. Du kannst auch andere Aktionen für das Berühren der Ohrhörer einrichten, indem du sie zusammendrückst oder darüber wischst. Der folgende Begriff „Gestenbereich“ umfasst sowohl den Bereich zum Zusammendrücken der Finger als auch den Bereich zum Wischen. Bereich zum Wischen Bereich zum Bereich zum Zusammendrücken Zusammendrücken der Finger der Finger Drücke nicht zu stark auf die Ohrhörer, um Verletzungen an den Ohren zu vermeiden. •... - Seite 21 Ohrhörer verwenden Gesten verstehen Einzelnes Zusammendrücken Titel wiedergeben oder anhalten. • Anruf beantworten oder beenden. • Funktion „Benachrichtigungen vorlesen“ deaktivieren. • Doppeltes Zusammendrücken Nächsten Titel wiedergeben. • Dreifaches Zusammendrücken Vorherigen Titel wiedergeben. • – Wenn ein Titel seit mehr als 3 Sekunden wiedergegeben wird, kannst du ihn durch dreimaliges Drücken des Ohrhörers von Anfang an wiedergeben. Falls du den Ohrhörer zusammendrückst, bevor 3 Sekunden vergangen sind, wird der vorherige Titel wiedergegeben.
-
Seite 22: Funktion Für Zusammendrücken Und Halten Festlegen
Ohrhörer verwenden Funktion für Zusammendrücken und Halten festlegen Du kannst für beide Ohrhörer eine Funktion für das Zusammendrücken und Halten festlegen und diese so aktivieren. Öffne die Einstellungen deines Mobilgeräts und tippe unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung deiner Ohrhörer. Sollte die Bezeichnung der Ohrhörer nicht unter dem Samsung Account angezeigt werden, tippe auf Verbindungen → Bluetooth und tippe dann unter Gekoppelte Geräte neben der Bezeichnung der Ohrhörer Tippe auf Ohrhörersteuerung und dann auf den Schalter Links oder Rechts unter „Zusammend. und halten“- Steuerung an, um die Funktion zu aktivieren. -
Seite 23: Geräuschsteuerungsmodi Aktivieren
Diese Funktion ist nur auf Mobilgeräten mit One UI 7.0 und neuer verfügbar. Über die Einstellungen aktivieren Diese Funktion ist nur auf Mobilgeräten mit Android 11 und One UI 3.1 und neuer verfügbar. • Die verfügbaren Funktionen variieren möglicherweise je nach verbundenem Mobilgerät. • Öffne die Einstellungen deines Mobilgeräts und tippe unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung deiner Ohrhörer. Sollte die Bezeichnung der Ohrhörer nicht unter dem Samsung Account angezeigt werden, tippe auf Verbindungen → Bluetooth und tippe dann unter Gekoppelte Geräte neben der Bezeichnung der Ohrhörer Tippe auf Umgebungsgeräusch oder Aktive Geräuschunterdrückung. Über das Widget aktivieren Füge dem Mobilgerät das Controller-Widget der Galaxy Buds hinzu und tippe das Symbol der gewünschten... -
Seite 24: Intensität Der Geräuschsteuerung Anpassen
Ziehe den Schieberegler unter Lautstärke für Umgebungsgeräusch oder Stufe der Geräuschunterdrückung. Umgebungsgeräuschmodus während Anrufen verwenden Die Ohrhörer sorgen dafür, dass du bei Anrufen gut zu hören bist. So musst du deine Stimme nicht erheben, was bei langen Anrufen noch ungemütlicher wäre. Öffne die Einstellungen deines Mobilgeräts und tippe unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung deiner Ohrhörer. Sollte die Bezeichnung der Ohrhörer nicht unter dem Samsung Account angezeigt werden, tippe auf Verbindungen → Bluetooth und tippe dann unter Gekoppelte Geräte neben der Bezeichnung der Ohrhörer... -
Seite 25: Musik Hören
Ohrhörer verwenden Musik hören Höre auf dem Mobilgerät gespeicherte Musik, indem du die Ohrhörer mit dem Mobilgerät verbindest. Du kannst auf dem verbundenen Mobilgerät wiedergegebene Musik streamen. Öffne auf dem Mobilgerät eine Anwendung zur Musikwiedergabe und starte die Wiedergabe. Wenn du Musik über die Ohrhörer hörst und die Ohrhörer auf den Boden legst, wird die Musik möglicherweise weiter abgespielt. Das kann auch passieren, wenn der Akku des Ladeetuis vollständig entladen ist. Titel wiedergeben oder anhalten Drücke den Ohrhörer, um den Titel wiederzugeben oder die Wiedergabe anzuhalten. Nächsten Titel wiedergeben Drücke den Ohrhörer zweimal, um den nächsten Titel wiederzugeben. Vorherigen Titel wiedergeben Drücke den Ohrhörer dreimal, um den vorherigen Titel wiederzugeben. Wenn ein Titel seit mehr als 3 Sekunden wiedergegeben wird, kannst du ihn durch dreimaliges Drücken des Ohrhörers von Anfang an wiedergeben. Falls du den Ohrhörer zusammendrückst, bevor 3 Sekunden vergangen sind, wird der vorherige Titel wiedergegeben. -
Seite 26: Equalizer Verwenden
Ohrhörer verwenden Equalizer verwenden Du kannst aus verschiedenen Equalizer-Optionen auswählen und dieselbe Musik mit einem anderen und einzigartigen Sound genießen. Öffne den Schnelleinstellungsbereich deines Mobilgeräts und halte den Lautstärkeregler gedrückt. Tippe dann auf Equalizer und wähle eine der verfügbaren Optionen aus. Wähle Angepasst aus, um den Equalizer wie gewünscht anzupassen. Anruffunktionen verwenden Wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden sind, kannst du auf dem verbundenen Mobilgerät eingehende Anrufe entgegennehmen und verwalten. Wenn dir die Telefonnummer des eingehenden Anrufs oder der in deinen Kontakten gespeicherte Name nicht per Sprachbenachrichtigung mitgeteilt wird, öffne die Anwendung Telefon auf deinem Mobilgerät und tippe → Einstellungen → Anrufe beantworten und beenden und dann den Schalter Anrufernamen vorlesen an, um die Funktion zu aktivieren. -
Seite 27: Bixby
Drücke den Ohrhörer zusammen, halte ihn gedrückt und teile Bixby mit, welche Aktion ausgeführt werden soll. Sage alternativ den Aktivierungsbefehl und teile Bixby mit, welche Aktion ausgeführt werden soll. Drücke beispielsweise den Ohrhörer zusammen, halte ihn gedrückt und frage: „Wie wird das Wetter heute?“ Die Wetterinformationen werden auf dem gekoppelten Mobilgerät angezeigt. Wenn Bixby dir während eines Gesprächs eine Frage stellt, kannst du weiter mit Bixby sprechen, ohne den Ohrhörer zusammenzudrücken und gedrückt zu halten oder anzutippen. Bixby per Spracheingabe aktivieren Du kannst mit Bixby eine Unterhaltung starten, indem du den auf deinem Mobilgerät festgelegten Aktivierungsbefehl („Hi, Bixby“ oder „Bixby“) sagst, während du die Ohrhörer trägst. Öffne die Einstellungen deines Mobilgeräts und tippe unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung deiner Ohrhörer. Sollte die Bezeichnung der Ohrhörer nicht unter dem Samsung Account angezeigt werden, tippe auf Verbindungen → Bluetooth und tippe dann unter Gekoppelte Geräte neben der Bezeichnung der Ohrhörer Tippe Sprachsteuerung und dann den Schalter Bixby-Sprachaktivierung an, um die Funktion zu aktivieren. -
Seite 28: Per Texteingabe Kommunizieren
Ohrhörer verwenden Per Texteingabe kommunizieren Falls deine Stimme aufgrund einer lauten Umgebung nicht erkannt wird oder, wenn du gerade nicht sprechen kannst, kannst du schriftlich mit Bixby kommunizieren. Drücke und halte den Ohrhörer, tippe an und teile Bixby mit, welche Aktion ausgeführt werden soll. Während der Kommunikation antwortet Bixby ebenfalls schriftlich und gibt keine Sprachmeldung aus. Tipps zur besseren Spracherkennung Sprich deutlich. • Halte dich in einer ruhigen Umgebung auf. • Verwende keine anstößigen oder umgangssprachlichen Wörter. • Vermeide es, Dialekt zu sprechen. • Je nach Umgebung und Aussprache erkennen die Galaxy Buds das Gesagte unter Umständen nicht oder führen unerwünschte Befehle aus. -
Seite 29: Galaxy Buds - Einstellungen
Galaxy Buds – Einstellungen Einstellungen der Galaxy Buds konfigurieren Einführung Rufe den Status der Galaxy Buds auf, die mit deinem Mobilgerät verbunden sind, und ändere die Einstellungen. Öffne die Einstellungen deines Mobilgeräts und tippe unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung deiner Ohrhörer. Sollte die Bezeichnung der Ohrhörer nicht unter dem Samsung Account angezeigt werden, tippe auf Verbindungen → Bluetooth und tippe dann unter Gekoppelte Geräte neben der Bezeichnung der Ohrhörer auf Wenn du die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbindest, auf dem Android OS-Version 15 oder niedriger • ausgeführt wird, kannst du die Anwendung „Galaxy Wearable“ verwenden, um den Status der Galaxy Buds einzusehen und die Einstellungen zu konfigurieren. Einige Funktionen, z. B. die Geräuschsteuerungsmodi oder die Bixby-Aktivierung per Sprache, •... -
Seite 30: Tonqualität Und Effekte
Galaxy Buds – Einstellungen Tonqualität und Effekte Du kannst die Tonqualität und Sound-Effekte deiner Ohrhörer nach deinen Vorstellungen konfigurieren. Tippe auf dem Einstellungsbildschirm deines Mobilgeräts unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung der Ohrhörer und tippe dann auf Tonqualität und Effekte. 360°-Audio: Bietet 360°-Surround-Sound für ein immersives Erlebnis bei der Mediennutzung. • Diese Funktion ist nur auf Mobilgeräten mit Android 11 One UI Version 3.1 und höher verfügbar • und ist je nach Modell des Mobilgeräts möglicherweise nicht verfügbar. Die Audioqualität ist umso besser, je geringer die Entfernung zwischen den Ohrhörern und dem • verbundenen Mobilgerät ist. Diese Funktion ist je nach Wiedergabeart möglicherweise nicht verfügbar. • In Gegenden mit schlechtem Empfang kann die Verbindung mit dem Mobilgerät kurzzeitig • getrennt werden. Equalizer: Du kannst aus mehreren verschiedenen Equalizer-Optionen auswählen und dieselbe Musik • mit einem anderen und einzigartigen Sound genießen. Weitere Informationen findest du unter Equalizer verwenden. -
Seite 31: Ohrhörersteuerung
Galaxy Buds – Einstellungen Ohrhörersteuerung Konfiguriere die Einstellungen für die Gestenfunktionen der Ohrhörer. Tippe auf dem Einstellungsbildschirm deines Mobilgeräts unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung der Ohrhörer und tippe dann auf Ohrhörersteuerung. Mediensteuerung-Apps: Du kannst während der Medienwiedergabe die Gestenfunktionen der Ohrhörer • verwenden, um die Musikwiedergabe zu steuern, z. B. indem du sie startest oder anhältst. Weitere Informationen findest du unter Gesten verstehen. „Zusammend. und halten“-Steuerung Links: Wähle die Funktion zur Steuerung durch Zusammendrücken und Halten für den linken Ohrhörer aus. • Rechts: Wähle die Funktion zur Steuerung durch Zusammendrücken und Halten für den rechten Ohrhörer • aus. Weitere Informationen findest du unter Funktion für Zusammendrücken und Halten festlegen. Anrufsteuerung Anruf annehmen oder beenden: Drücke den Ohrhörer zusammen, um einen Anruf zu beantworten oder •... - Seite 32 Ohrhörern verbunden wurde. Achte darauf, die Ohrhörer nicht ungewollt mit dem Mobilgerät einer anderen Person zu verbinden. Automatischer Wechsel zu Buds: Unter bestimmten Umständen können die Verbindungen zwischen den • Ohrhörern und den Mobilgeräten automatisch gewechselt werden. Sind die Ohrhörer beispielsweise auf einem Tablet und einem Smartphone registriert, die beide bei demselben Samsung Account angemeldet sind, kannst du mit den Ohrhörern einen auf dem Smartphone eingehenden Anruf entgegennehmen, während du auf dem Tablet ein Video ansiehst, da die Verbindung automatisch zum Smartphone wechselt. Zurücksetzen: Du kannst alle Ohrhörereinstellungen zurücksetzen. •...
-
Seite 33: Erweiterte Funktionen
Du kannst die Ohrhörer oder das Mobilgerät so konfigurieren, dass Anrufe angenommen werden, wenn erkannt wird, dass du die Ohrhörer trägst. Ist diese Funktion deaktiviert, wird die Stimme des Anrufers über die Ohrhörer abgespielt, selbst wenn sie nicht getragen werden. Labs Verwende die neuen Funktionen der Ohrhörer. Spielemodus: Die Audioverzögerung wird minimiert, damit die Wiedergabe von Bild und Ton übereinstimmt • und du beim Spielen einen korrekt synchronisierten Klang hörst. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn du eine Verbindung mit einem Samsung-Mobilgerät herstellst, auf dem das Android-Betriebssystem verwendet wird. -
Seite 34: Eingabehilfe
Ton-Balance, um die Einstellung anzupassen. Wenn du den Schieberegler nach links ziehst, wird die Lautstärke des linken Ohrhörers erhöht und umgekehrt. Geräuschkontrollen mit 1 Ohrhörer: Schalte Geräuschsteuerungsmodi auch dann ein, wenn du nur einen • Ohrhörer trägst. Meine Buds finden Wenn du die Ohrhörer verlegt hast, kannst du sie mit der Anwendung „Samsung Find“ auf deinem verbundenen Mobilgerät wiederfinden. Tippe auf dem Einstellungsbildschirm deines Mobilgeräts unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung der Ohrhörer und tippe dann auf Meine Buds finden. Die Anwendung „Samsung Find“ wird sich auf deinem Mobilgerät öffnen und den Standort deiner verlegten Ohrhörer auf der Karte anzeigen. Abhängig vom Modell kannst du deine Ohrhörer außerdem finden, indem du dem Ton folgst, den sie ausgeben, oder indem du dem Ton folgst und nach den blinkenden dynamischen Lichtern Ausschau hältst. -
Seite 35: Software-Update Für Ohrhörer
Galaxy Buds – Einstellungen Software-Update für Ohrhörer Aktualisiere die Software der Ohrhörer mit dem Firmware-over-the-Air-Dienst (FOTA). Tippe auf dem Einstellungsbildschirm deines Mobilgeräts unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung der Ohrhörer und tippe dann auf Software-Update für Ohrhörer. Herunterladen und installieren: Updates manuell suchen und herunterladen. • Automatisches Update: Updates automatisch installieren, wenn sich die Ohrhörer im Ladeetui befinden. • Info zu Ohrhörer Rufe Informationen zu den Galaxy Buds auf. Tippe auf dem Einstellungsbildschirm deines Mobilgeräts unter dem Samsung Account auf die Bezeichnung der Ohrhörer und tippe dann auf Info zu Ohrhörer. -
Seite 36: Nutzungshinweise
Nutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts Lies dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Einige Inhalte weichen je nach Region, Dienstanbieter, Gerätespezifikationen und Gerätesoftware • möglicherweise von deinem Gerät ab. Stelle vor Verwendung anderer Mobilgeräte sicher, dass diese mit dem Gerät kompatibel sind. Die • Spezifikationen der kompatiblen Mobilgeräte findest du auf der Website von Samsung. Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen einer • Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Copyright-Gesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien. Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es • kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software aus inoffiziellen Quellen • kann zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen deine Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. Einige Funktionen können je nach Hersteller und Modell des Mobilgeräts, das mit dem Gerät verbunden •... -
Seite 37: Korrekte Entsorgung Des Akkus Dieses Produkts
Nutzungshinweise Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Batterien, Akkumulatoren (zusammen: Batterien) oder der Verpackung besagt, dass diese nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden müssen. Sofern Batterien Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) in einer Menge enthalten, die die im Batteriegesetz festgelegten Grenzwerte überschreitet, findest du das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols der durchgestrichenen Abfalltonne. -
Seite 38: Hinweise Zum Lieferumfang Und Zubehör
Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Auch die Größe der Ohrpolster kann sich ändern, um einen besseren Sitz zu gewährleisten. Weitere Zubehörteile kannst du bei deinem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stelle vor dem Kauf • sicher, dass sie mit den Galaxy Buds kompatibel sind. Verwende von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn du nicht zugelassenes Zubehör verwendest, kann • dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen vollständig von den • Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör findest du auf der Website von Samsung. -
Seite 39: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Verwendung Der Ohrhörer
• weichen Tuch abwischst und schüttelst, um das Wasser aus den Geräten zu entfernen. Falls die Geräte einer anderen Flüssigkeit als Süßwasser ausgesetzt oder damit verschmutzt wurden, • verwende sie erst, nachdem sie in einem Servicezentrum von Samsung oder einem autorisierten Servicecenter geprüft und repariert wurden. Die Geräte sollten nicht unter Wasser genutzt werden. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der Ohrhörer Ist das Gehör längere Zeit lauten Tönen ausgesetzt, können Hörschäden entstehen. -
Seite 40: Galaxy Buds Reinigen Und Handhaben
Nutzungshinweise Galaxy Buds reinigen und handhaben Grundlegende Wartung Reinige die Ohrhörer nach der Nutzung mit einem weichen, trockenen Tuch. • Bewahre die Ohrhörer an einem trockenen Ort auf. Achte darauf, dass die Ohrhörer nicht mit Flüssigkeit in • Kontakt kommen und keine Feuchtigkeit eindringt. Reinige die Ohrhörer regelmäßig, damit sich in Mikrofonöffnung, Lautsprecher und Luftkanal kein • Ohrenschmalz oder Schmutz ansammelt. Die Reinigung der Mikrofonöffnung, des Lautsprechers und des Luftkanals Wenn die Lautstärke nicht so hoch wie eingestellt ist, reinige die Mikrofonöffnung, den Lautsprecher und den Luftkanal. -
Seite 41: Ladekontakte Reinigen
Nutzungshinweise Ladekontakte reinigen Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß lädt, reinige die Ladekontakte mit einem trockenen Tuch. Ladekontakte Ohrhörer und Ladeetui reinigen Werden die Ohrhörer oder das Ladeetui durch Staub, Sand, Metallspäne oder andere Fremdkörper verunreinigt, laden die Galaxy Buds unter Umständen nicht ordnungsgemäß oder können beschädigt werden. Falls das Ladeetui oder die Ohrhörer durch Fremdkörper verunreinigt sind, wische die Geräte mit einem weichen und trockenen Tuch ab, bevor du die Ohrhörer in das Ladeetui einsetzt. Ohrhörer neu starten Falls mit der Gestenfunktion der Ohrhörer keine Reaktion ausgelöst wird, Fehlfunktionen auftreten oder die Ohrhörer nicht ordnungsgemäß funktionieren, starte die Ohrhörer neu. Um die Ohrhörer neu zu starten, setze sie in die entsprechenden Aussparungen im nicht entladenen Ladeetui ein, schließe das Ladeetui und nimm die Ohrhörer nach frühestens 7 Sekunden wieder heraus. -
Seite 42: Ohrhörer Koppeln
Ohrhörer aus dem Ladeetui und setze sie anschließend wieder ein. Öffne dann das Ladeetui und halte die Verbindungstaste an der Unterseite des Ladeetuis 7 Sekunden lang gedrückt. Verbinde die Ohrhörer mit einem Mobilgerät. Wenn sich die Softwareversionen beider Ohrhörer unterscheiden, aktualisiere die Software entsprechend den Anweisungen auf dem Einstellungsbildschirm der Ohrhörer. Informationen zum Stromverbrauch im Standbymodus für dieses Produkt finden Rufe www.samsung.com/global/ecodesign_energy auf. • Suche nach der Modellnummer des Produkts. • Diese Funktion ist möglicherweise je nach Region, Mobilfunkanbieter oder Modell nicht verfügbar. -
Seite 43: Anhang
Schließe das Ladeetui und öffne es dann wieder, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. • Achte darauf, dass sich die Ohrhörer und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der maximalen • Bluetooth-Reichweite (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die Geräte verwendet werden. Wenn die Tipps oben nicht weiterhelfen, wende dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter. -
Seite 44: Der Akku Lädt Nicht Ordnungsgemäß (Bei Verwendung Eines Von Samsung Zugelassenen Ladegeräts)
• Sollten die Ladekontakte schmutzig sein, wird der Akku möglicherweise nicht richtig geladen. Säubere die • Ladekontakte mit einem weichen Tuch und versuche dann erneut, den Akku aufzuladen. Wenn die Tipps oben nicht weiterhelfen, wende dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter. Die Ladedauer und die Akkulaufzeit unterscheiden sich bei den beiden Ohrhörern Die Ladezeit kann sich bei den beiden Ohrhörern unterscheiden, auch wenn das Laden zur selben Zeit •... -
Seite 45: Der Akku Entlädt Sich Schneller Als Nach Dem Kauf
Anhang Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf Wenn du die Galaxy Buds sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzt, verringert sich • möglicherweise die Akkukapazität. Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Kapazität verringert sich im Laufe der Zeit. • Wenn du die Ohrhörer nicht verwendest, bewahre sie im geladenen Ladeetui auf. Andernfalls bleibt der • berührungsempfindliche Sensor weiterhin aktiv, was sich auf die Nutzungsdauer und den Akkuverbrauch auswirkt. Du kannst andere Personen nicht hören Stelle die Lautstärke auf dem verbundenen Mobilgerät ein. -
Seite 46: Die Geräuschsteuerungsmodi Funktionieren Nicht Richtig
Wenn du die Galaxy Buds über einen längeren Zeitraum nutzt, fühlen sie sich möglicherweise heiß an. Das ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder Leistung der Galaxy Buds aus. Falls sich die Galaxy Buds überhitzen oder länger heiß sind, solltest du sie eine Zeit lang nicht verwenden. Erhitzen sich die Galaxy Buds weiterhin stark, wende dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter. An der Außenseite der Galaxy Buds befindet sich eine kleine Lücke Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sich möglicherweise ganz leicht... -
Seite 47: Akku Entfernen
Wende dich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung • zum Entfernen des Akkus findest du unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy Aus Sicherheitsgründen darfst du nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht • ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen. Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte • Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit seitens Samsung. - Seite 48 Zusätzliche Informationen Copyright Copyright © 2025 Samsung Electronics Co., Ltd. Dieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetze geschützt. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem. Marken Samsung und das Samsung-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. • ® Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. • In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind • Warenzeichen von Dolby Laboratories.