Samsung LEVEL over EO-AG900 Bedienanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung LEVEL over EO-AG900
Inhaltszusammenfassung für Samsung LEVEL over EO-AG900
- Seite 1 www.samsung.com...
-
Seite 27: Deutsch
Wissenschaft und Medizin, weshalb Interferenzen entstehen können, wenn in der Nähe derartiger Produkte eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird. • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die mit der Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden. -
Seite 28: Geräteaufbau
Geräteaufbau Kopfbügel Mikrofon Hörer Benachrichtigungs- Ein/Aus-Schalter Touchpad NFC-Antenne Registrierungstaste Ladebuchse Buchse für Audiokabel Mikrofon mit Rauschunter- Mikrofon mit drückung Rauschunter- drückung Mikrofon... -
Seite 29: Lieferumfang
Gerät ab und trennen Sie anschließend die geladen werden. Verbindung zwischen Ladegerät und Stromanschluss. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene • Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. -
Seite 30: Ladedauer Und Akkulaufzeiten
25 Stunden Standby-Zeit ANC AUS: Ca. 200 Stunden • Die Ladezeit bezieht sich auf das Laden mit einem Ladegerät, das von Samsung zugelassen wurde. • Die Akkubetriebszeit wurde im Testlabor des Herstellers ermittelt. Die Standby-Zeit wurde vor dem ersten Versenden gemessen. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten, um das • Die Akkuladedauer und Betriebszeit variieren... -
Seite 31: Gerät Registrieren Und Verbindung Über Die Bluetooth-Funktion Herstellen
Gerät registrieren und Verbindung Geräte manuell verbinden über die Bluetooth-Funktion Koppeln Sie Ihr Gerät vor der erstmaligen Verwendung der Bluetooth-Funktion mit anderen Bluetooth- herstellen fähigen Geräten. Wurde Ihr Gerät mit einem anderen Gerät gekoppelt, wird beim Einschalten Ihres Geräts automatisch eine Verbindung zum gekoppelten Gerät Verbindung über die NFC-Funktion hergestellt. -
Seite 32: Verbindung Zu Anderen Geräten Erneut Herstellen Oder Trennen
Verbindung zu anderen Geräten Gerät tragen erneut herstellen oder trennen Setzen Sie den Kopfhörer auf. Stellen Sie sicher, dass sich der Kopfhörer für das linke Ohr und der Kopfhörer für das rechte Ohr auf der richtigen Seite befinden. Verbindung erneut herstellen Möglicherweise wird die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem anderen Gerät getrennt, wenn ihr Abstand zu groß... -
Seite 33: Touchpad Verwenden
Touchpad verwenden Multimediadateien wiedergeben oder anhalten Mit dem Touchpad des Geräts können Sie die folgenden • Wenn Sie die Wiedergabe starten oder anhalten Funktionen steuern. möchten, tippen Sie zweimal die Mitte des Touchpads Berühren Sie das Touchpad mit nur einem Finger, um Fehlfunktionen zu verhindern. -
Seite 34: Anruffunktionen Verwenden
Anruffunktionen verwenden Verbindung über ein Audiokabel Wenn ein Smartphone mit Ihrem Gerät verbunden ist, herstellen können Sie einen Anruf annehmen oder ablehnen. Sie können ein Medienwiedergabegerät mit dem Gerät • Wenn Sie einen Anruf beantworten oder beenden verbinden. möchten, tippen Sie zweimal die Mitte des Touchpads • Wenn Sie einen Anruf abweisen möchten, berühren und halten Sie die Mitte des Touchpads länger als 3 Sekunden. -
Seite 35: Hintergrundgeräusche Reduzieren (Anc)
Funktionen können auf Ihrem zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Wenn das Gerät nicht genutzt werden. Gerät gewartet werden soll, bringen Sie es in ein Samsung- • Damit Sie die Anwendung verwenden können, Servicecenter. müssen die Geräte über Bluetooth miteinander... -
Seite 36: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Beachten Sie bei der Reinigung des Geräts folgende Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Hinweise: Umgebungen aus. • Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch • Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen oder Schwamm. immer sämtliche Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder. -
Seite 37: Korrekte Entsorgung Des Akkus Dieses Produkts
Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen. Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder • Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Blei-Gehalt des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66... -
Seite 38: Konformitätserklärung
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. - Seite 286 ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ()ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ()ﻣﻁﺑﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺇﻥ ﻅﻬﺭﺕ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻥ ﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺗﻪ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺗﻪ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ، ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ، ﻛﺎﺑﻝ .( ﻣﻊ...
- Seite 287 ﻗﻡ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﻗﺩﺭﺍﺗﻙ ﺍﻟﺳﻣﻌﻳﺔ ﻭﺃﺫﻧﻳﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ • ﺗﻭﺧﻰ ﺑﺎﻟﻎ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ .ﻷﺻﻭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻛﻲ ﺗﻣﻧﻊ ﺇﺗﻼﻑ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﻟﺩﻳﻙ ﻟﻛﻲ ﺗﺣﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﻧﻔﺳﻙ ﺃﻭ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺃﻭ ﺗﻌﺭﻳﺽ •...
- Seite 288 .ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ۳ ﺛﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺑﺭ ﻛﺑﻝ ﺻﻭﺕ Samsung Level ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ .ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺷﻐﻝ ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥSamsung Level ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ، ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ . ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍSamsung Apps ﺃﻭGoogle Play ﻣﺗﺟﺭ .ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ •...
- Seite 289 ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ • .ﻟﺑﺩء ﺃﻭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺭﺽ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻣﺭﺗﻳﻥ .ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﻛﻲ ﺗﻣﻧﻊ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻋﻁﺎﻝ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﺻﺑﻊ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ .ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﺿﺑﻁ...
- Seite 290 ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﻓﺻﻠﻬﺎ ﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻙ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﻭﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻭﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺃﺫﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻗﺩ ﻳﻧﻘﻁﻊ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﻣﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ. ﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ .ﻹﻋﺎﺩﺓ...
- Seite 291 ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﻳﺯﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ، ﻗﻡ ﺑﺈﻗﺭﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺗﺩﻋﻡ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ. ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﻗﺭﺍﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ .ﻣﺅﺧﺭً ﺍ ﻳﺗﺻﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺑﺟﻬﺎﺯﻙ ﻣﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ NFC ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ...
- Seite 292 ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ، ﻳﺩﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ .ﺇﻗﺭﺍﻥ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﻟﻣﺩﺓ ۳ ﺩﻗﺎﺋﻕ ()۰۰۸ ﻣﻳﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ .ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﺣﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ٥,۲...
- Seite 293 USB ﻗﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺑﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ .USB ﻋﺑﺭ ﻛﺎﺑﻝ :ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ • ﻳﺗﺣﻭﻝ ﻟﻭﻥ ﺿﻭء ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺟﺭﻱ ﺷﺣﻥ • ٥,۳ ﻣﻡUSB ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻭﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ، ﻭﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﻭﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ.
- Seite 295 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ © ٤۱۰۲ ﺳﺎﻣﺳﻭﻧﺞ ﻟﻺﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ • .ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﺳﻠﻳﻡ • .ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ. ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ • ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ، ﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ .ﺻﺣﻳﺣﺔ،...
- Seite 296 Printed in Korea A00323 Rev.1.3 www.samsung.com E Type 09/2015...